Traduction Tatu All About Us lyrics

Traduction de All About Us Tatu musique

Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 557 artistes - 68 263 lyrics (paroles) - 8 696 traductions - 22 533 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 3 770 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle ayant reçu 34 millions de visites en 2008. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !

Infos

Navigation

Rechercher

Lister

Membres

Pub

Vous aussi vous pouvez ajouter/corriger des parole de chansons, traductions, clips, stars et playlists. En effet, Paroles Musique est un site communautaire disposant d'une zone membre complète vous permettant de participer.
Inscription gratuite en 30s !

accueil

Pop-Rock

Tatu

traduction de All About Us lyrics |

In English

parole Tatu All About Us paroles lyrics

Traduction et clip

Langue(s) originale(s)

Anglais

Paroles originales

Parole All About Us

Imprimer

Version imprimable

Nombre de visiteurs

8 aujourd'hui | 79 cette semaine | 56 ce mois-ci

Télécharger MP3

MP3 Tatu All About Us | autres MP3 Tatu

Acheter CD

CD Tatu All About Us | autres CD Tatu

Télécharger sonneries

Tatu [polyphonique] - [hi-fi mp3]

All About Us [polyphonique] - [hi-fi mp3]

Faire un lien

Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)

Traduction Tatu All About Us lyrics

SONNERIES :

Traduction (avec paroles et clip)

TRADUCTION de All About Us par Tatu

PAROLES All About Us par Tatu

{TOUT SUR NOUS}

Ils disent ,ne les crois pas
toi,moi,nous,nous
Donc nous marcherons,nous devons
toi ,moi et c'est tout à propos

[Refrain] :
C'est tout sur nous , sur nous x2
sur nous,
Il y a un sujet qu'ils ne peuvent effleurer parce tu nous connais(nous)
C'est tout sur nous , sur nous x2
sur nous,
Nous nous enfuirons s'il le faut, ne le sais tu pas?
C'est tout sur nous , sur nous(C'est tout sur nous , sur nous)
C'est tout sur nous , sur nous(C'est tout sur nous , sur nous)
et personne peut nous toucher ,c'est tout sur nous , c'est tout sur nous

S'ils te blessent
Ils me blessent aussi
Alors nous nous eleverons
nous n'arreterons pas et c'est tout sur nous

[Refrain]

Ils ne savent pas
Ils ne peuvent pas voir
Qui nous sommes
Craindre les ennemis
Tiens bon
Tiens bon pour moi
parce que , ce soir,

C'est tout sur nous
C'est tout sur nous, sur nous
Il y a un sujet dont ils ne peuvent toucher parce tu nous connais (nous)
C'est tout sur nous, sur nous x2

Nous nous enfuirons s'il le faut, ne le sais tu pas?
C'est tout sur nous,(c'est tout sur nous)
et personne peut nous toucher ,c'est tout sur nous

{Traduction réalisée par Zeus (zeusolympe100@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{All About Us}

They
Say
They don't
trust
You
Me
We
Us

So we'll
Fall
If we
Must
'cause it's you
Me
And it's all about
It's all about

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ooh-ooh

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ooh-ooh

It's all about us
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I can trust
It's all about us
It's all about us

If
They
Hurt
You
They
Hurt
Me
Too

So
We'll
Rise
Up
Won't
Stop
And it's all about
It's all about

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ooh-ooh

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ooh-ooh

It's all about us
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I can trust
It's all about us
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight
It's all about us

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ooh-ooh

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ooh-ooh

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ooh-ooh

It's all about us
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I can trust
It's all about us
It's all about us

Clip Tatu - All About Us

Télécharger sonnerie

[polyphonique]
[hi-fi mp3]

[polyphonique]
[hi-fi mp3]

MP3 ou CD

[télécharger album mp3]
[acheter CD album]

[téléchargement MP3]
[achat CD single ou album]

Voir l'original !

Pour réagir sur la traduction de All About Us,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail :

Afficher mon adresse ? oui

Ton commentaire :

Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

33 COMMENTAIRES pour Tatu - All About Us

Navigation

Commentaire n° 23
Posté par Oriane	le 30/01/2006 à 19:20:34
C'est vrai que ça passe mieux en anglais ! Sinon le rythme de cette chanson est génial. Je pense que la chanson est difficile à traduire, la preuve : des fois ça veut rien dire... Ciao !
Commentaire n° 22
Posté par marie	le 25/01/2006 à 14:49:22
franchement les paroles sont trop trop nul il vaut mieu rien y comprendre!!!
Commentaire n° 21
Posté par belenos	le 24/01/2006 à 07:24:07
bah , un peu grave déçu de la traduction mais bon ... elles se rattrappent avec un super rythme ! donc les paroles ne m'empêcherons pas d'écouter encore et encore cette chanson et surtout d'être à bloc dedans !
Commentaire n° 20
Posté par belenos	le 24/01/2006 à 07:21:25
bah , un peu grave déçu de la traduction mais bon ... elles se rattrappent avec un super rythme ! donc les paroles ne m'empêcherons pas d'écouter encore et encore cette chanson et surtout d'être à bloc dedans !
Commentaire n° 19
Posté par la miss	le 21/01/2006 à 20:52:47
tré belle chanson en anglais mais en français ça ne donne pas grand chose quand même mais bon le clip est magnifique sérieux
Commentaire n° 18
Posté par loladelapop	le 21/01/2006 à 12:40:14
bin jador ste chanson mé lé parol c pa tro rto sa koi jkroi ki vo miE lé léC en englé ..!
Commentaire n° 17
Posté par Laetitia	le 16/01/2006 à 13:37:34
Les chansons en anglais il vos mieu pa chercher de traduction.Pour eu sa ne compte pa vraiment.J'adore les tatu!!!!Leur chansons sont bien.
Commentaire n° 16
Posté par amandine	le 15/01/2006 à 14:10:16
le statu moi je lé adore tt simplemen meme si L son différente de nou on sen vou elle son génial
Commentaire n° 15
Posté par Cécile	le 08/01/2006 à 18:31:20
Elle est trop bien la chanson mais les paroles elles veulent un peu rien dire ( du moin j'ai pas tro compris ^^) bonne année a tous
Commentaire n° 14
Posté par petite étoile	le 06/01/2006 à 11:13:41
a mon avis ca ne veut pas dire ca les paroles, parce que si c'est écri sur la pochette du single PARENTAL ADVISORY, ca doit vouloir dire autre chose, un peu plus "hard", nan?

Navigation

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique

English version :

Nous contacter :

Groupe Facebook (forum) :

Notre base contient actuellement 4 557 artistes pour 68 263 paroles (69 042 avec titres sans parole), 8 696 traductions et 22 533 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 26 663 membres dont 3 770 actifs !

Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]

visiteurs en ligne :