{N'est ce pa assez pour toi ?}

N'est-ce pas assez pour toi
Que tu veuilles me serrer dans tes bras.
Si nous étions sur la lune
J'aurais pu devenir un petit réchauffeur

N'est-ce pas assez pour toi
Es-tu collée au mur?
Comme si dehors, la fenêtre
Aurais-pu être quelque chose d'un peu plus sombre

C'est comme si tu ne connaissais pas mon nom
Je ne te dirais pas que j'en ai eu assez
Quelque chose à attraper avec cela
Je ne te le dirais pas, J'en ai pas besoin
N'est-ce pas assez pour toi?
Quelque chose à attraper avec
Je ne te le dirais pas, J'en ai pas besoin

Cela a changé en toi
Et ça ne tourne pas en moi
Dans une petite salle
Cela deviens même plus fort

Quel froid à l'intérieur de toi
Dégèle rapidement en moi
Si cela avait pu être avec toi

C'est comme si tu ne connaissais pas mon nom
Je ne te dirais pas que j'en ai eu assez
Quelque chose à attraper avec cela
Je ne te le dirais pas, J'en ai pas besoin
N'est-ce pas assez pour toi?
Quelque chose à attraper avec
Je ne te le dirais pas, J'en ai pas besoin

Il n'y aura pas de temps
Et tu cris, et j'oublie tout
Comme si ça ne nous avait pas atteint
La nuit détruit avec le feu

N'ai pas pitié
Nous nous allongeons avec toi sur le siège
Et laissons tout comme cela
Comme si, ici (ndlr :nous étions) sur la lune

C'est comme si tu ne connaissais pas mon nom
Je ne te dirais pas que j'en ai eu assez
Quelque chose à attraper avec cela
Je ne te le dirais pas, J'en ai pas besoin
N'est-ce pas assez pour toi?
Quelque chose à attraper avec
Je ne te le dirais pas, J'en ai pas besoin

{Traduction réalisée par 6romy6}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Chto Ne Hvatayet}

Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prizhalas' ko mne?
Yesli by na lune
Bylo b chut'-chut' tepleye
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prilipla k stene?
Yesli by za oknom
Bylo b chut'-chut' temneye
Ty ne uznayesh kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado...
Chto prevraschatyet tebya
Ne prevrashcayet menya
V malen'koi komnate
Stanet yescho tesneye
Chto zamerzayet v tebe
Bystro rastayet vo mne
Yesli by ty smogla
Prosto ostat'sya zdes
Ty ne uznayesh kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado...
Vremeni net i ne budet
Kriknesh i ya vse zabudu
Chto b ne sluchilas
Noch' zazhegayet ogni
I ne zhaleya davai
Lyazhem s toboi pod tramvai
I pust' vse ostanetsya
Tak kak i tam na Lune...
Ty ne uznayesh kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado...