{IL NOUS AURONT PAS}

Ne nous aurons pas
ils ne nous aurons pas
ne nous aurons pas
ne nous aurons pas

A partir d'ici, faisons une promesse
toi et moi, soyons juste honnêtes
nous allons nous évader, rien ne peut nous arrêter
même la nuit qui tombe autour de nous

prochainement i y aura des rires et des voix
au delà des nuages, derrière les montagnes
Nous emprunterons les routes désertes
Les lumières de l'aéroport nous guideront

Rien ne peut nous arrêter, plus maintenant, je t'aime !
Ils ne nous aurons pas
Ils ne nous aurons pas
Rien ne peut nous arrêter, plus maintenant, je t'aime !
Ils ne nous aurons pas
Ils ne nous auront pas

Ils ne nous auront pas

Nous partirons et garderons les choses fondamentales
La nuit arrive bientôt, tout comme nos anges gardiens
Nous fonçons têtes baissées, les carrefours sont déserts
Nos esprits s'agitent, ils ne nous aurons pas

Mon amour pour toi, pour toujours
Seulement toi et moi, le reste n'est rien
Nous ne reviendrons pas en arrière, nous ne reviendrons pas la bas
Ils ne comprennent pas,
Ils ne nous comprennent pas

Ne nous aurons pas
Ne nous aurons pas
Ne nous aurons pas

Ils ne nous aurons pas
Ne nous aurons pas

Rien ne peut nous arrêter, plus maintenant, je t'aime !
Ils ne nous aurons pas
Ils ne nous aurons pas
Rien ne peut nous arrêter, plus maintenant, je t'aime !
Ils ne nous aurons pas
Ils ne nous auront pas

Ne nous auront pas

{Traduction réalisée par ellelui04 (lezamours4@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Not Gonna Get Us}

Not gonna get us
They are not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
They are not gonna get us
They are not gonna get us
Not gonna get us
They are not gonna get us
Not gonna get us

Starting from here, lets make a promise
You and me, let's just be honest
We are gonna run, nothing can stop us
Even the night, that falls all around us
Soon there'll be laughter and voices
Behind the clouds over the mountains
We'll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining above you
Nothing can stop us, not now I love you

They are not gonna get us x2
Nothing can stop us, not now I love you
They are not gonna get us x3

We'll run away, to everything simple
Night will come down our guardian angel
We rush ahead the crossroads are empty
Our spirits rise they are not gonna get us
My love for you always forever
Just you and me all else is nothing
Not going back - not going back there
They don't understand
They don't understand us

Not gonna get us x3

They are not gonna get us
Not gonna get us
Nothing can stop us, not now I love you
They are not gonna get us
They are not gonna get us
Nothing can stop us, not now I love you
They are not gonna get us x3
Not gonna get us x2