paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction All Too Well  | ENin English

Traduction All Too Well en Français

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson All Too Well par Taylor Swift officiel

All Too Well : traduction de Anglais vers Français

J'ai passé la porte avec toi, l'air était froid
Mais quelque chose ici me faisait sentir comme à la maison d'une certaine façon et je
J'ai laissé mon écharpe dans la maison de ta sœur
Et tu l'as toujours dans ton tiroir, même maintenant

Oh, ta douce disposition et mon regard écarquillé
On chante dans la voiture, on se perd dans le nord de l'État
Les feuilles d'automne tombent comme des pièces en place
Et je peux l'imaginer après tous ces jours

Et je sais que c'est parti depuis longtemps et
Cette magie n'est plus là
Et je pourrais aller bien
Mais je ne vais pas bien du tout
Oh, oh, oh

Parce que nous sommes à nouveau dans la rue de cette petite ville
Tu as presque grillé le feu rouge parce que tu regardais au-dessus de moi
Le vent dans mes cheveux, j'étais là, je ne m'en souviens que trop bien

L'album photo sur le comptoir, tes joues devenaient rouges
Tu étais un petit enfant à lunettes dans un lit à deux places
Et ta mère nous raconte des histoires sur toi lorsque que tu étais dans une équipe de tee-ball
Tu me parles de ton passé en pensant que ton avenir, c'est moi

Et je sais que c'est parti depuis longtemps et
Il n'y avait rien d'autre que je pouvais faire
Et je t'ai oublié pendant longtemps
Pour oublier pourquoi j'en avais besoin

Parce que nous sommes de nouveau là, au milieu de la nuit
Nous dansons dans la cuisine à la lumière du réfrigérateur
En bas des escaliers, j'étais là, je ne m'en souviens que trop bien, ouais

Peut-être qu'on s'est perdu dans la traduction, peut-être que j'en ai trop demandé
Mais peut-être que cette chose était un chef-d'œuvre jusqu'à ce que tu la déchires
J'ai eu peur, j'étais là, je ne m'en souviens que trop bien

Hé, tu m'appelles à nouveau juste pour me briser comme une promesse
Si négligemment cruel au nom de l'honnêteté
Je suis un morceau de papier froissé, couché ici
Parce que je me souviens de tout, de tout, de trop bien

Le temps ne passe pas, c'est comme si j'étais paralysé par lui
J'aimerais retrouver mon ancien moi, mais j'essaie toujours de le trouver
Après les jours et les nuits de chemise à carreaux où tu t'es approprié moi
Maintenant, tu me renvoies mes affaires et je rentre seule à la maison

Mais tu gardes mon vieux foulard de la toute première semaine
Parce que ça te rappelle l'innocence et ça sent mon odeur
Tu ne peux pas t'en débarrasser, parce que tu ne t'en souviens que trop bien, ouais

Parce que nous sommes de nouveau là, lorsque je t'aimais tellement
Avant que tu ne perdes la seule chose réelle que tu aies jamais connue
C'était rare, j'étais là, je m'en souviens très bien

Le vent dans mes cheveux, tu étais là, tu te souviens de tout
En bas des escaliers, tu étais là, tu te souviens de tout
C'était rare, j'étais là, je m'en souviens très bien
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de All Too Well

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid