paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction Dear John  | ENin English

Traduction Dear John en Français

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson Dear John par Taylor Swift officiel

Dear John : traduction de Anglais vers Français

Les nuits étaient longues quand mes journées tournaient autour de toi
Comptant mes pas, priant pour que le sol ne s'effondre pas à nouveau
Et ma mère m'accusait de perdre la tête mais je jurais que j'allais bien
Tu me peins un ciel bleu et tu reviens et le transformes en pluie
Et je vivais dans ton jeu d'échecs mais tu changeais les règles tous les jours
Me demandant quelle version de toi j'aurais au téléphone ce soir
Eh bien, j'ai arrêté de décrocher et cette chanson est pour te dire pourquoi

Cher John, je vois tout maintenant que tu es parti
Ne penses-tu pas que j'étais trop jeune pour être manipulée?
La fille dans la robe, a pleuré tout le chemin du retour
J'aurais dû savoir

Eh bien, peut-être que c'est moi et mon optimisme aveugle à blâmer
Ou peut-être que c'est toi et ton besoin malade de donner de l'amour puis de le reprendre
Et tu ajouteras mon nom à ta longue liste de traîtres qui ne comprennent pas
Et je regarderai en arrière et regretterai comment j'ai ignoré quand ils ont dit
"Cours aussi vite que tu peux"

Cher John, je vois tout maintenant que tu es parti
Ne penses-tu pas que j'étais trop jeune pour être manipulée?
La fille dans la robe, a pleuré tout le chemin du retour
Cher John, je vois tout maintenant, c'était mal
Ne penses-tu pas que dix-neuf ans c'est trop jeune
Pour être manipulée par tes jeux sombres et tordus quand je t'aimais tant?
J'aurais dû savoir

Tu es un expert en excuses et en brouillage des pistes
Jamais impressionné par moi réussissant tes tests
Toutes les filles que tu as épuisé ont des yeux sans vie
Parce que tu les as épuisé
Mais j'ai pris tes allumettes avant que le feu ne me prenne
Alors ne regarde pas maintenant
Je brille comme des feux d'artifice au-dessus de ta triste ville
Oh, oh

Cher John, je vois tout maintenant que tu es parti
Ne penses-tu pas que j'étais trop jeune pour être manipulée?
La fille dans la robe, a pleuré tout le chemin du retour
Je vois tout maintenant que tu es parti
Ne penses-tu pas que j'étais trop jeune pour être manipulée?
La fille dans la robe t'a écrit une chanson
Tu aurais dû savoir

Tu aurais dû savoir
Ne penses-tu pas que j'étais trop jeune?
Tu aurais dû savoir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Dear John

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 lovestory
17/06/2011 à 15:31:10
Sérieux tè super forte taylor et john ce cher john ne te méritait pas c'est tout, vois le côté positif des choses!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#1 lovestory
10/06/2011 à 19:38:02
john a vraiment dû te faire souffrir!!!super chanson taylor
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid