Forever And Always : traduction de Anglais vers Français
{Pour toujours et à jamais}
Il était une fois,
Je crois que c'était un mardi
Quand j'ai attiré ton attention
Et nous nous sommes retrouvés dans quelque chose
J'ai attendu la nuit
Tu m'as regardé dans les yeux
Et m'as dit que tu m'aimais
Est ce que tu plaisantais ?
Car il me semble que
Cette chose s'effondre
Nous ne nous parlons presque plus
Je ne me sens plus la bienvenue désormais
Bébé que s'est-il passé, s'il te plait dis-moi...
Car durant une seconde c'était parfait, Maintenant tu es presque de l'autre côté de la porte
Et je fixe le téléphone, il n'a toujours pas appelé
Et puis tu te sens si mal que tu ne peux plus rien ressentir du tout
Et je te rappelles quand nous avons dit pour toujours et à jamais
Oh, et il pleut dans ta chambre
Tout va mal
Il pleut quand tu es là et il pleut quand tu t'en vas
Car j'étais là quand tu as dit pour toujours et à jamais
Avais-je perdu la tête ?
Ai-je dit quelque chose d'une façon trop honnête,
Qui t'as fait courir et te cacher
Comme un petit garçon effrayé
Je t'ai regardé dans les yeux
Je pensais te connaitre pendant une minute,
Maintenant je ne suis plus si sûre
Alors à tout qui est en train de se réduire à rien,
Au silence qui me fend le cœur
Où cela va-t-il ?
Je pensais que je le savais pendant une minute,
Mais plus maintenant
Et je fixe le téléphone, il n'a toujours pas appelé
Et puis tu te sens si mal que tu ne peux plus rien ressentir du tout
Et je me rappelles quand nous avons dit pour toujours et à jamais
Oh, et il pleut dans ta chambre
Tout va mal
Il pleut quand tu es là et il pleut quand tu t'en vas
Car j'étais là quand tu as dit pour toujours et à jamais
Tu ne le pensais pas bébé, je ne crois pas
Reviens, bébé, reviens
As-tu tout oublié ?
Reviens, bébé, reviens
As-tu tout oublié ?
Car il pleut dans ta chambre
Tout va mal
Il pleut et tu es là et il pleut quand tu t'en vas
Parce que j'étais là quand tu as dit pour toujours et à jamais
Oh,
Et je fixe le téléphone, il n'a toujours pas appelé
Et puis tu te sens si mal que tu ne peux plus rien ressentir du tout
Et tu te rappelles quand nous avons dit pour toujours et à jamais
Oh, et il pleut dans ta chambre
Tout va mal
Il pleut quand tu es là et il pleut quand tu t'en vas
Car j'étais là quand tu as dit pour toujours et à jamais
Tu ne le pensais pas, bébé, quand tu as dit pour toujours et à jamais