Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Knew You Were Trouble - Taylor Swift
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 91 - 47
Fiche traduction I Knew You Were Trouble Taylor Swift lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble lyrics I Knew You Were Trouble - Taylor Swift traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Knew You Were Trouble}

Il était une fois
Quelques erreurs plus tôt
J'étais dans ton champ de vision
Tu m'as coincée, seule
Tu m'as trouvé
Tu m'as trouvé
Tu m'as enchaînée

J'imagine que tu t'en fichais
Et j'imagine que j'aimais ça
Et quand je suis tombée de haut
Tu es parti
Sans moi, sans moi, sans moi

Et il était parti il y a déjà longtemps
Quand il est à mes côtés
Et je réalise, je suis la seule à blâmer

Car je savais que tu étais un plème quand tu es entré
Honte sur moi, maintenant
Tu m'as emmené à des endroits où je n'avais jamais été
Jusqu'à ce que tu me rabaisses, oh
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Honte sur moi, maintenant
Tu m'as emmené à des endroits où je n'avais jamais été
Maintenant je suis couchée sur le sol froid et dur
Oh, oh, problème, problème, problème
Oh, oh, problème, problème, problème

Aucune excuse
Il ne te verra jamais pleurer
Prétendant qu'il ne sais pas
Qu'il est la raison pour laquelle
Tu te noies, tu te noies, tu te noies

Et j'ai entendu que tu étais passé à autre chose
Grâce aux chuchotements de rues
Un nouveau trou dans ta ceinture
C'est tout ce que je serais
Et maintenant je vois, maintenant je vois, maintenant je
vois
Il était parti il y a déjà longtemps
Quand il m'a rencontré
Et je réalise, la blague se retourne contre moi

Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Honte sur moi, maintenant
Tu m'as emmené à des endroits où je n'avais jamais été
Jusqu'à ce que tu me rabaisses, oh
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Honte sur moi, maintenant
Tu m'as emmené à des endroits où je n'avais jamais été
Maintenant je suis couchée sur le sol froid et dur
Oh, oh, problème, problème, problème
Oh, oh, problème, problème, problème

Quand la pire peur de tout vient ramper vers nous
Que tu ne m'as jamais aimé, ni elle, ni personne, ni rien
du tout
Yeah

Car je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Honte sur moi, maintenant
Tu m'as emmené à des endroits où je n'avais jamais été
Jusqu'à ce que tu me rabaisses, oh
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Honte sur moi, maintenant
Tu m'as emmené à des endroits où je n'avais jamais été
Maintenant je suis couchée sur le sol froid et dur
Oh, oh, problème, problème, problème
Oh, oh, problème, problème, problème
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Problème, problème, problème
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Problème, problème, problème
traduction {Je savais que tu m'attirerais des ennuis}

Il était une fois, quelques erreurs plus tôt
J'étais dans ta ligne de mire, je me suis retrouvée seule
avec toi
Tu m'as trouvée, tu m'as trouvée, tu m'as trouvée
Je crois bien que tu t'en fichais et je crois bien que ça
me plaisait
Et quand je suis tombée durement, tu as pris du recul
Sans moi, sans moi, sans moi...
Et il est ailleurs, lorsqu'il est à côté de moi
Et je réalise que c'est de ma faute, parce que

REFRAIN
Je savais que tu étais synonyme d'ennuis dès l'instant où
tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée à des endroits où je n'étais jamais
allée jusqu'à ce que tu me laisses tomber
Oh je savais que tu m'attirerais des ennuis dès l'instant
où tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits où je n'étais jamais
allée
Maintenant je suis allongée sur le sol dur et froid
Oh oh des ennuis, des ennuis, des ennuis
Oh oh des ennuis, des ennuis, des ennuis

Aucunes excuses, il ne te verra jamais pleurer
Il prétend ne pas savoir qu'il est la raison pour laquelle

Tu es en train de te noyer, tu es en train de te noyer... tu
es en train de te noyer
Et j'ai entendu dire que tu étais passé à autre chose par
des chuchotements dans la rue
Une nouveau coup dans ton lit, c'est tout ce que je serai
jamais
Et maintenant je vois, maintenant je vois, maintenant je
vois...
Il était parti depuis longtemps quand il m'a rencontré
Et je réalise que c'est de moi dont on se moque
Hey!

REFRAIN

Et la plus triste des angoisses s'installe selon laquelle
Tu ne m'as jamais aimée
Ni elle... ni personne... ni rien
Ouais

REFRAIN

Je savais que tu étais synonyme d'ennuis dès l'instant où
tu es rentré
Des ennuis, des ennuis, des ennuis
Je savais que tu m'attirerais des ennuis dès l'instant où
tu es rentré
Des ennuis, des ennuis, des ennuis

{Traduction réalisée par coeurdemelon}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
11 réactions pour Taylor Swift - I Knew You Were Trouble traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#11 par lovemanga 03/01/2015 à 16:50:53
qui connais : heart attack de demi lovato ?? personnellement
j aime pas l original mais la version"nightcore" est mille
fois mieux
#10 par lovemanga 03/01/2015 à 16:47:34
houlalala !! c est chaud dans ce chat ! ne vous engueuler
pas pour si peu !! qu elle lui dédicace cette chanson pour
lui ou pas !! on s en bat les couilles , l important c est
qu'elle génial mais moi je connais une qui est bien
meilleur
#9 par queenlena 28/08/2014 à 17:54:52
Arrette de critiquer les gens quand tu sais rien! Qui te dit
que cette chanson parle de lui?! Elle peut très bien
écrire cette chanson sur quelqu'un d'autre ou juste pour le
plaisir! Et en attendant elle et super donc tu te calme...
#8 par aubaaane_beckam 02/08/2014 à 02:02:23
Non mais genre Harry n'est pas le centre du monde. Elle
très bien pu avoir d'autre relation avant lui ET CETTE
CHANSON NE LUI EST PAS DÉDIÉES !!!!!!
#7 par donia2209 20/05/2013 à 11:57:20
pour information Taylor a écrit cette chansons bien avant
sa relation avec Harry styles don renseignez vous au lieu de
critiquez !!!!!
#6 par Charlye 11/05/2013 à 00:40:55
Si je pense que c'est une bonne raison, parce que ça nous
fait une bonne chanson de plus à écouter dans un super
album !
#5 par HarryEdwardStyles 25/04/2013 à 23:33:29
y en a qui exagère
#4 par HarryEdwardStyles 25/04/2013 à 15:11:46
alors cette chanson me les cassent !!! C'est bon Harry
Styles la plaqué c'est pas une raison pour l'écraser !!!
#3 par Ririri 31/03/2013 à 14:19:49
tout ca a cause de harry styles elle est pour lui cette
chanson
#2 par Lokelania 15/02/2013 à 19:57:56
Moi en tout cas je l'adore, merci mille fois coeurdemelon
!!!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 117 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 368 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Disney | Johnny Hallyday | Makassy | Patrick Bruel | Julien Clerc | One Direction | Queen | Black M | Notre-dame De Paris | Anne Sylvestre | Bob Marley | Christine And The Queens | Tryo | Aladdin | Madonna | Coeur De Pirate | Calogero | Nana Mouskouri | Garou | Pink Floyd | Lady Gaga | Alicia Keys | La Compagnie Créole | Salvatore Adamo La Camisa Negra | Where Are You Now... | Andalouse | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | L'amour Est Un Cadeau | Marguerite | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Please Forgive Me | Hier Encore | Des Gammes Et Des Arpèges | Save Tonight | Man Down | Un Jour Viendra | Off That Liquor | Comme Une évidence | Hymne à L'amour | J'te Mentirais | Chica Loca (Feat.Gianna) | Oh Ma Jolie Sarah | Sirens Call | Accroche Toi à Mes Ailes | Cielo Ciego | Zouker Mwen Doudou | Mercy | The a Team
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à gauche du téléviseur