Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Knew You Were Trouble de Taylor Swift
  • Top
Fiche traduction I Knew You Were Trouble Taylor Swift lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble lyrics I Knew You Were Trouble - Taylor Swift traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I Knew You Were Trouble}

Once upon a time, a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me…
I guess you didn't care and I guess I liked that
And when I fell hard, you took a step back
Without me, without me, without me…
And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me.

CHORUS
Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I’d never been
so you put me down oh,
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

No apologies, he'll never see you cry
Pretend he doesn't know that he's the reason why
You're drowning, you’re drowning, you’re drowning…
And I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I’ll ever be
And now I see, now I see, now I see…
He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me
Hey!

CHORUS
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I’d never been till you put me down
Oh I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

And the saddest fear
Comes creeping in
That you never loved me
Or her...or anyone...or anything
Yeah

CHORUS
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I’d never been till you put me down
Oh I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
I flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble


I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
traduction {Je savais que tu m'attirerais des ennuis}

Il était une fois, quelques erreurs plus tôt
J'étais dans ta ligne de mire, je me suis retrouvée seule avec toi
Tu m'as trouvée, tu m'as trouvée, tu m'as trouvée
Je crois bien que tu t'en fichais et je crois bien que ça me plaisait
Et quand je suis tombée durement, tu as pris du recul
Sans moi, sans moi, sans moi...
Et il est ailleurs, lorsqu'il est à côté de moi
Et je réalise que c'est de ma faute, parce que

REFRAIN
Je savais que tu étais synonyme d'ennuis dès l'instant où tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée à des endroits où je n'étais jamais allée jusqu'à ce que tu me laisses tomber
Oh je savais que tu m'attirerais des ennuis dès l'instant où tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits où je n'étais jamais allée
Maintenant je suis allongée sur le sol dur et froid
Oh oh des ennuis, des ennuis, des ennuis
Oh oh des ennuis, des ennuis, des ennuis

Aucunes excuses, il ne te verra jamais pleurer
Il prétend ne pas savoir qu'il est la raison pour laquelle
Tu es en train de te noyer, tu es en train de te noyer... tu es en train de te noyer
Et j'ai entendu dire que tu étais passé à autre chose par des chuchotements dans la rue
Une nouveau coup dans ton lit, c'est tout ce que je serai jamais
Et maintenant je vois, maintenant je vois, maintenant je vois...
Il était parti depuis longtemps quand il m'a rencontré
Et je réalise que c'est de moi dont on se moque
Hey!

REFRAIN

Et la plus triste des angoisses s'installe selon laquelle
Tu ne m'as jamais aimée
Ni elle... ni personne... ni rien
Ouais

REFRAIN

Je savais que tu étais synonyme d'ennuis dès l'instant où tu es rentré
Des ennuis, des ennuis, des ennuis
Je savais que tu m'attirerais des ennuis dès l'instant où tu es rentré
Des ennuis, des ennuis, des ennuis

{Traduction réalisée par coeurdemelon}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
9 réactions pour Taylor Swift - I Knew You Were Trouble traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#9 par queenlena 28/08/2014 à 17:54:52
Arrette de critiquer les gens quand tu sais rien! Qui te dit que cette
chanson parle de lui?! Elle peut très bien écrire cette chanson sur
quelqu'un d'autre ou juste pour le plaisir! Et en attendant elle et
super donc tu te calme...
#8 par aubaaane_beckam 02/08/2014 à 02:02:23
Non mais genre Harry n'est pas le centre du monde. Elle très bien pu
avoir d'autre relation avant lui ET CETTE CHANSON NE LUI EST PAS
DÉDIÉES !!!!!!
#7 par donia2209 20/05/2013 à 11:57:20
pour information Taylor a écrit cette chansons bien avant sa relation
avec Harry styles don renseignez vous au lieu de critiquez !!!!!
#6 par Charlye 11/05/2013 à 00:40:55
Si je pense que c'est une bonne raison, parce que ça nous fait une
bonne chanson de plus à écouter dans un super album !
#5 par HarryEdwardStyles 25/04/2013 à 23:33:29
y en a qui exagère
#4 par HarryEdwardStyles 25/04/2013 à 15:11:46
alors cette chanson me les cassent !!! C'est bon Harry Styles la
plaqué c'est pas une raison pour l'écraser !!!
#3 par Ririri 31/03/2013 à 14:19:49
tout ca a cause de harry styles elle est pour lui cette chanson
#2 par Lokelania 15/02/2013 à 19:57:56
Moi en tout cas je l'adore, merci mille fois coeurdemelon !!!
#1 par pumpkins 10/02/2013 à 12:28:05
jaime pas trop la traduction XD
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Ellie Goulding | Britney Spears | The Fray | Lynyrd Skynyrd | Jay-Z | Serj Tankian | Disney | Jean Ferrat | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Bruno Mars | Joe Dassin | Sia | Diam's | Joyce Jonathan | Coeur De Pirate | Tal | The Cranberries | Ma2x | Grease | Pocahontas | Lady Gaga | Whitney Houston | Lilly Wood & The Prick When Doves Cry | Hakuna Matata | Supercreativa | Yesterday | Mulan - Comme Un Homme | Etre Un Homme Comme Vous | Wonderwall | I Was Here | Le Renouveau (reprise) | I Love Rock 'n' Roll | Oh, Mary Don't You Weep | Sa Jeunesse | Imagine | Vive Le Vent | Maldon | Les Petits Papiers | Yuki No Hana | Le Tourbillon De La Vie | Postacrads | Outside | Doperide | Under Your Spell | Wiggle | Sous L'océan | Belle
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à droite du coeur