Taylor Swift I Knew You Were Trouble traduction
Fiche de I Knew You Were Trouble Taylor Swift
artiste
I Knew You Were Trouble - Taylor Swift traduction
traduction ♪ I Knew You Were Trouble ♪
{Je savais que tu m'attirerais des ennuis}

Il était une fois, quelques erreurs plus tôt
J'étais dans ta ligne de mire, je me suis retrouvée seule
avec toi
Tu m'as trouvée, tu m'as trouvée, tu m'as trouvée
Je crois bien que tu t'en fichais et je crois bien que ça
me plaisait
Et quand je suis tombée durement, tu as pris du recul
Sans moi, sans moi, sans moi...
Et il est ailleurs, lorsqu'il est à côté de moi
Et je réalise que c'est de ma faute, parce que

REFRAIN
Je savais que tu étais synonyme d'ennuis dès l'instant où
tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée à des endroits où je n'étais jamais
allée jusqu'à ce que tu me laisses tomber
Oh je savais que tu m'attirerais des ennuis dès l'instant
où tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits où je n'étais jamais
allée
Maintenant je suis allongée sur le sol dur et froid
Oh oh des ennuis, des ennuis, des ennuis
Oh oh des ennuis, des ennuis, des ennuis

Aucunes excuses, il ne te verra jamais pleurer
Il prétend ne pas savoir qu'il est la raison pour laquelle

Tu es en train de te noyer, tu es en train de te noyer... tu
es en train de te noyer
Et j'ai entendu dire que tu étais passé à autre chose par
des chuchotements dans la rue
Une nouveau coup dans ton lit, c'est tout ce que je serai
jamais
Et maintenant je vois, maintenant je vois, maintenant je
vois...
Il était parti depuis longtemps quand il m'a rencontré
Et je réalise que c'est de moi dont on se moque
Hey!

REFRAIN

Et la plus triste des angoisses s'installe selon laquelle
Tu ne m'as jamais aimée
Ni elle... ni personne... ni rien
Ouais

REFRAIN

Je savais que tu étais synonyme d'ennuis dès l'instant où
tu es rentré
Des ennuis, des ennuis, des ennuis
Je savais que tu m'attirerais des ennuis dès l'instant où
tu es rentré
Des ennuis, des ennuis, des ennuis

{Traduction réalisée par coeurdemelon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par coeurdemelon et corrigée par IFALLINLOVE, lilice63, antoforever
Commentaires
16 réactions pour Taylor Swift - I Knew You Were Trouble traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#16 Bisounours 08/09/2015 à 09:55:40
Je t'aime Marty Lecren.
#15 Pfff 06/09/2015 à 09:33:07
C'est chiant ce long texte pour rien dire au début!!
#14 Just me 06/09/2015 à 09:28:37
Franchement, vous avez pas honte de toujours vous
intéresser aux 1Direction?!!
#13 Moi 06/09/2015 à 09:25:24
I love you Taylor swift
#12 Moi 23/07/2015 à 23:32:45
Genre... On reconnaît bien les directionners. Harry
je-ne-sais-plus-qui n'est pas le nombril du monde ! Taylor a
une vie hein, et elle ne tourne pas autour de Harry !
Arrêtez de nous mettre du One direction partout où vous
passez à la fin. D'ailleurs, je pense que cette chanson
parle de tout sauf d'un membre des One Direction étant
donné qu'il y a jamais rien eu entre eux deux.
#11 lovemanga 03/01/2015 à 16:50:53
qui connais : heart attack de demi lovato ?? personnellement
j aime pas l original mais la version"nightcore" est mille
fois mieux
#10 lovemanga 03/01/2015 à 16:47:34
houlalala !! c est chaud dans ce chat ! ne vous engueuler
pas pour si peu !! qu elle lui dédicace cette chanson pour
lui ou pas !! on s en bat les couilles , l important c est
qu'elle génial mais moi je connais une qui est bien
meilleur
#9 queenlena 28/08/2014 à 17:54:52
Arrette de critiquer les gens quand tu sais rien! Qui te dit
que cette chanson parle de lui?! Elle peut très bien
écrire cette chanson sur quelqu'un d'autre ou juste pour le
plaisir! Et en attendant elle et super donc tu te calme...
#8 aubaaane_beckam 02/08/2014 à 02:02:23
Non mais genre Harry n'est pas le centre du monde. Elle
très bien pu avoir d'autre relation avant lui ET CETTE
CHANSON NE LUI EST PAS DÉDIÉES !!!!!!
#7 donia2209 20/05/2013 à 11:57:20
pour information Taylor a écrit cette chansons bien avant
sa relation avec Harry styles don renseignez vous au lieu de
critiquez !!!!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Taylor Swift - I Knew You Were Trouble lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Taylor Swift
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid