I Knew You Were Trouble : traduction de Anglais vers Français
Il était une fois, il y a quelques erreurs
J'étais dans ton champ de vision, tu m'as eue toute seule
Tu m'as trouvée, tu m'as trouvée
Tu m'as trouvée
J'imagine que tu t'en fichais, et j'imagine que j'aimais ça
Et quand je suis tombée sous ton charme, tu as reculé d'un pas
Sans moi, sans moi
Sans moi
Et il est parti depuis bien longtemps
Quand il est à côté de moi
Et que je réalise
Que je suis celle à blamer
Car je savais que tu étais de mauvais augure quand tu es arrivé
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits que j'avais jamais vu
Jusqu'à ce que tu me mettes à terre, oh
Je savais que tu étais de mauvais augure quand tu es arrivé
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits que j'avais jamais vu
Maintenant je reste à terre sur le sol dur et froid
Oh, oh
Mauvais augure, mauvais augure, mauvais augure
Oh, oh
Mauvais augure, mauvais augure, mauvais augure
Pas d'excuses, il ne te verra jamais pleurer
Et fait semblant qu'il est pas la raison pour laquelle tu pleures
Tu te noies, tu te noies
Tu te noies
Et j'ai entendu dire que tu as déménagé sur des chuchotements dans la rue
Un nouveau trou dans ta ceinture c'est tout ce que je serai jamais
Et maintenant je vois, maintenant je vois
Maintenant je vois
Il est parti depuis bien longtemps
Quand il m'a rencontrée
Et que je réalise
La blague est sur moi, ouais
Je savais que tu étais de mauvais augure quand tu es arrivé (oh)
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits que j'avais jamais vu
Jusqu'à ce que tu me mettes à terre, oh
Je savais que tu étais de mauvais augure quand tu es arrivé
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits que j'avais jamais vu (ouais)
Maintenant je reste à terre sur le sol dur et froid
Oh, oh (ouais)
Mauvais augure, mauvais augure, mauvais augure (mauvais augure)
Oh, oh
Mauvais augure, mauvais augure, mauvais augure
Et la peur la plus triste
Viens en rampant
Que tu ne m'as jamais aimée
Ou elle, ou personne, ou rien du tout
Ouais
Je savais que tu étais de mauvais augure quand tu es arrivé
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmenée dans des endroits que j'avais jamais vu (jamais vu)
Jusqu'à ce que tu me mettes à terre, oh
Je savais que tu étais de mauvais augure quand tu es arrivé (je l'ai tout de suite su)
Alors honte à moi maintenant (je l'ai tout de suite su)
Tu m'as emmenée dans des endroits que j'avais jamais vu (ooh)
Maintenant je reste à terre sur le sol dur et froid
Oh, oh
Mauvais augure, mauvais augure, mauvais augure (oh)
Oh, oh
Mauvais augure, mauvais augure, mauvais augure (whoa)
Car je savais que tu étais de mauvais augure quand tu es arrivé
Mauvais augure, mauvais augure, mauvais augure
Car je savais que tu étais de mauvais augure quand tu es arrivé
Mauvais augure, mauvais augure, mauvais augure