Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I'm Only Me When I'm With You - Taylor Swift
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 1 - 10
Fiche traduction I'm Only Me When I'm With You Taylor Swift lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You lyrics I'm Only Me When I'm With You - Taylor Swift traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I'm Only Me When I'm With You}

Those green eyes
And that contagious smile
And those lips, and the way they verbalize
New York City, what a beauty to our eyes
Then you held my hand the first time
You looked at me and smiled

Everything was perfect
Everything was great
I was on a fairytale
It's a dream while I'm awake
But days passed and we weren't there
And it felt like we didn't care anymore, anymore…

But why'd we say goodbye?
We said we didn't have enough time for both of us
We said we try, to work things out
But all a' sudden we're all tired
And said goodbye

It's sad not to hear you calling me up at three AM
No one's ever gonna sing to me Stevie Wonder songs again
I'll miss your kiss and your curly hair
But now that we said goodbye
I'll pretend that I'm alright
Yeah, I'm alright, I'm alright
You said you didn't wanna see me cry
But I'll pretend that I'm alright
I'm alright, I'm alright

I'll miss you holding hotel keys
And watch you sing to girls with happy tears
When you're on stage, you point at me,
You sing to me, as I chant your name
And as the spotlights disappear
It's a different person that I'm with
So much simpler, so much better, and just so beautiful.
The way we laugh with four more guys
You walk around naked and cover my eyes
You're just so funny
I can't believe that we're letting this go…

But why'd we say goodbye?
We said we didn't have enough time for both of us
We said we try, to work things out
But all a' sudden we're all tired
And said goodbye

It's sad not to hear you calling me up at three AM
No one's ever gonna sing to me Stevie Wonder songs again
I'll miss your kiss and your curly hair
But now that we said goodbye
I'll pretend that I'm alright
Yeah, I'm alright, I'm alright
You said you didn't wanna see me cry
I'll pretend that I'm alright

Maybe it's time to let it go
Maybe it's better off alone
Maybe today's the wrong time
Someday we'll learn to be strong
Maybe you're right about this,
We're busy people with busy lives.
We can't keep up on this,
So goodbye

Call me up at three AM
Sing me Stevie Wonder songs again
Your kiss and your curly hair,
I'm never gonna say goodbye
'Cause we're alright.
traduction {Je Suis Seulement Moi Quand Je Suis Avec Toi}

Vendredi soir sous les étoiles,
Dans un champ derrière ta cour
Toi et moi peignons des images dans le ciel
Et parfois, nous ne disons rien
Nous écoutons simplement les criquets chanter
Tout ce dont j'ai besoin est juste là, à mes cotés
Et je connais tout de toi
Je ne veux pas vivre sans toi

Je suis à la hauteur quand tu l'es
Je ne veux pas voler si tu es toujours sur le sol
Peu importe ce que je fais
Et bien, tu me rends folle la moitié du temps
L'autre moitié, j'essaie seulement de te faire savoir que
ce que je ressens est sincère
Et je suis seulement moi quand je suis avec toi

Juste un garçon et une fille de petite ville
Vivant dans un monde fou
Essayant de découvrir ce qui est et ce qui n'est pas vrai
Et je n'essaie pas de cacher mes larmes
Les secrets ou mes peurs les plus profondes
À travers tout ça, personne ne me comprend comme tu le
fais
Et tu connais tout de moi
Tu dis que tu ne peux vivre sans moi

Je suis à la hauteur quand tu l'es
Je ne veux pas voler si tu es toujours sur le sol
Peu importe ce que je fais
Et bien, tu me rends folle la moitié du temps
L'autre moitié, j'essaie seulement de te faire savoir que
ce que je ressens est sincère
Et je suis seulement moi quand je suis avec toi

Quand je suis avec n'importe qui d'autre,
C'est si dur d'être moi-même
Et seulement toi peux voir

Je suis à la hauteur quand tu l'es
Je ne veux pas voler si tu es toujours sur le sol
Peu importe ce que je fais
Et bien, tu me rends folle la moitié du temps
L'autre moitié, j'essaie seulement de te faire savoir que
ce que je ressens est sincère
Et je suis seulement moi

Qui je veux être
Et bien, je suis seulement moi quand je suis avec toi
Avec toi
Uh huh
Yeah

{Traduction réalisée par Anne2008
(nanielafourmie@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Angelo T. Petraglia, Angelo, Robert Orrall, Taylor Swift Copyright: Universal Polygram Int. Publishing Inc., Sony/ATV Tree Publishing, Taylor Swift Music, Orrall Fixation Music, Green Wagon Music, Ten Ten Music Group Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 336 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 363 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | One Direction | Joe Dassin | Johnny Hallyday | John Legend | Patrick Bruel | Julien Clerc | Maitre Gims | Louane | Bruno Mars | Soprano | Mireille Mathieu | Le Livre De La Jungle | Zara Larsson | La Petite Sirène | Shakira | Chantal Goya | Matt Pokora | La Belle Et La Bête | Chansons Populaires | Coeur De Pirate | Fréro Delavega | André Claveau | Muse | Zaho Stand By Me | Histoire Eternelle | Sensualité | World Championship Finale 2 | Les Petits Papiers | Oh Happy Day | Wind Of Change | Have You Ever Really Loved a Woman ? | Sous Les Ponts De Paris | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | BeBe | For Me, Formidable | Just a Dream | Juste Un Oui | Quand J'aime Une fois J'aime Pour Toujours | Et Un Jour Une Femme | Fallin' | American Oxygen | Gaston | Thomas O'Malley | Hurt (Traduction Officielle) | I Believe I Can Fly | Fucking Perfect | Honneur à Tous - Mulan | Toi Mon Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en bas de la loupe