Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I'm Only Me When I'm With You - Taylor Swift
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 4 - 12
Fiche traduction I'm Only Me When I'm With You Taylor Swift lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You lyrics I'm Only Me When I'm With You - Taylor Swift traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I'm Only Me When I'm With You}

Friday night beneath the stars
In a field behind your yard
You and I are painting pictures in the sky
And sometimes we don't say a thing
Just listen to the crickets sing
Everything I need is right here by my side
And I know everything about you
I don't wanna live without you

I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do

Well, you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying
To let you know that what I feel is true
And I'm only me when I'm with you

Just a small town boy and girl
Living in the crazy world
Trying to figure out what is and isn't true
And I don't try to hide my tears
The secrets, all my deepest fears
Through it all nobody gets me like you do
And you know everything about me
You say that you can't live without me

I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do

Well, you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying
To let you know that what I feel is true
And I'm only me when I'm with you

When I’m with anybody else
It’s so hard to be myself
And only you can tell

That I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do

Well, you drive me crazy half the time
The other half I'm only trying
To let you know that what I feel is true

And I’m only me
Who I wanna be
Well, I’m only me when I’m with you
With you, oh, yeah
traduction {Je Suis Seulement Moi Quand Je Suis Avec Toi}

Vendredi soir sous les étoiles,
Dans un champ derrière ta cour
Toi et moi peignons des images dans le ciel
Et parfois, nous ne disons rien
Nous écoutons simplement les criquets chanter
Tout ce dont j'ai besoin est juste là, à mes cotés
Et je connais tout de toi
Je ne veux pas vivre sans toi

Je suis à la hauteur quand tu l'es
Je ne veux pas voler si tu es toujours sur le sol
Peu importe ce que je fais
Et bien, tu me rends folle la moitié du temps
L'autre moitié, j'essaie seulement de te faire savoir que
ce que je ressens est sincère
Et je suis seulement moi quand je suis avec toi

Juste un garçon et une fille de petite ville
Vivant dans un monde fou
Essayant de découvrir ce qui est et ce qui n'est pas vrai
Et je n'essaie pas de cacher mes larmes
Les secrets ou mes peurs les plus profondes
À travers tout ça, personne ne me comprend comme tu le
fais
Et tu connais tout de moi
Tu dis que tu ne peux vivre sans moi

Je suis à la hauteur quand tu l'es
Je ne veux pas voler si tu es toujours sur le sol
Peu importe ce que je fais
Et bien, tu me rends folle la moitié du temps
L'autre moitié, j'essaie seulement de te faire savoir que
ce que je ressens est sincère
Et je suis seulement moi quand je suis avec toi

Quand je suis avec n'importe qui d'autre,
C'est si dur d'être moi-même
Et seulement toi peux voir

Je suis à la hauteur quand tu l'es
Je ne veux pas voler si tu es toujours sur le sol
Peu importe ce que je fais
Et bien, tu me rends folle la moitié du temps
L'autre moitié, j'essaie seulement de te faire savoir que
ce que je ressens est sincère
Et je suis seulement moi

Qui je veux être
Et bien, je suis seulement moi quand je suis avec toi
Avec toi
Uh huh
Yeah

{Traduction réalisée par Anne2008
(nanielafourmie@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Angelo T. Petraglia, Angelo, Taylor Swift, Robert Orrall Copyright: Universal Polygram Int. Publishing Inc., Sony/ATV Tree Publishing, Taylor Swift Music, Orrall Fixation Music, Green Wagon Music, Ten Ten Music Group Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 916 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 548 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Makassy | Matt Pokora | Johnny Hallyday | Joe Dassin | Bruno Mars | Black M | Barbara | The Beatles | Tino Rossi | Hugues Aufray | John Legend | Roméo Et Juliette | Grease | Katy Perry | Glee Cast | Christina Aguilera | Kendji Girac | Mylène Farmer | Les Cowboys Fringants | Justin Bieber | Grand Corps Malade | Coeur De Pirate | La Belle Et La Bête | Yves Montand Hakuna Matata | Hey Oh | Elle | Tu Me Manques | Color Gitano | Blank Space | Voy Por Ti | Marguerite | L'oiseau Et L'enfant | Le Portrait | Counting Stars | Not Afraid | Pretty Little Liars | Mon Amant De St Jean | Dança Kizomba | Laissez-moi Danser | Un (Seul) Enfant De Toi | Let Her Go | Épuisé | Big Girls Cry | You Belong With Me | Maman La Plus Belle Du Monde | Just The Way You Are/Just a Dream | Never Say Never | LETTRE a ZOE
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de l'ampoule