paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction Mean  | ENin English

Traduction Mean en Français

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson Mean par Taylor Swift officiel

Mean : traduction de Anglais vers Français

Toi, avec tes mots tranchants comme des couteaux
Et des épées et des armes que tu utilises contre moi
Tu m'as encore fait tomber
Tu me fais me sentir comme une moins que rien
Toi, avec ta voix comme des ongles sur un tableau noir
Me critiquant quand je suis blessé
Toi, qui t'en prends au plus faible

Eh bien, tu peux me faire tomber
Avec un seul coup
Mais tu ne sais pas ce que tu ne sais pas

Un jour, je vivrai dans une vielle grande ville
Et tout ce que tu seras toujours c'est un méchant
Un jour, je serai assez grand pour que tu ne puisses pas me frapper
Et tout ce que tu seras toujours, c'est un méchant
Pourquoi dois-tu être si méchant?

Toi, avec tes retournements de vestes
Et tes mensonges sauvages et ton humiliation
Tu as encore souligné mes défauts
Comme si je ne les voyais pas déjà
Je marche la tête baissée
Essayant de t'ignorer car je ne t'impressionnerai jamais
Je veux juste me sentir bien à nouveau

Je parie que tu as été malmené
Quelqu'un t'a rendu froid
Mais le cycle se termine maintenant
Parce que tu ne peux pas me mener sur cette voie
Et tu ne sais pas ce que tu ne sais pas

Un jour, je vivrai dans une grande ville
Et tout ce que tu seras toujours, c'est un méchant
Un jour, je serai assez grand pour que tu ne puisses pas me frapper
Et tout ce que tu seras toujours, c'est un méchant
Pourquoi dois-tu être si méchant?

Et je peux te voir des années plus tard dans un bar en train de parler d'un match de football
Avec cette même grande opinion bruyante, mais personne n'écoute
Épuisé et en train de râler sur les mêmes vieilles choses amères
Ivre et marmonnant sur comment je ne peux pas chanter

Mais tout ce que tu es, c'est un méchant
Tout ce que tu es, c'est un méchant
Et un menteur, et pathétique
Et seul dans la vie et méchant
Et méchant, et méchant, et méchant

Mais un jour, je vivrai dans une vielle grande ville
Et tout ce que tu seras toujours, c'est méchant, ouais
Un jour, je serai assez grand pour que tu ne puisses pas me frapper
Et tout ce que tu seras toujours, c'est un méchant
(Pourquoi dois-tu être si méchant?)
Un jour, je vivrai dans une vielle grande ville (pourquoi dois-tu être si méchant?)
Et tout ce que tu seras toujours, c'est méchant (pourquoi dois-tu être si méchant?)
Un jour, je serai assez grand pour que tu ne puisses pas me frapper (pourquoi dois-tu être si méchant?)
Et tout ce que tu seras toujours, c'est un méchant
Pourquoi dois-tu être si méchant?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Mean

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 SwiftiePower
02/12/2015 à 17:48:58
J'aime trop Taylor Swift ses chansons ont toujours une belle morale. Plus tard je veux être comme Taylor .swift pour moi elle est comme un modèle
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid