paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction Mine  | ENin English

Traduction Mine en Français

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson Mine par Taylor Swift officiel

Mine : traduction de Anglais vers Français

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

T'allais à l'université, travaillant à temps partiel comme serveur
Tu as quitté une petite ville, sans jamais regarder en arrière
J'étais un risque de fuite, avec une peur de tomber
On se demandait pourquoi faire un effort avec l'amour s'il ne dure jamais

J'te dis, "peux-tu y croire?"
Allongés sur le canapé tous les deux
Ce moment, je peux le voir
Oui, oui, je peux le voir maintenant

Te souviens-tu, nous étions assis là, près de l'eau?
T'as passé ton bras autour de moi pour la première fois
T'as transformé la fille prudente d'un homme insouciant en rebelle
Tu es la meilleure chose qui m'est jamais arrivée

On avance dans le temps, et nous voilà, on affronte le monde ensemble
Et il y a un tiroir plein de mes affaires chez toi
T'apprends mes secrets et tu comprends pourquoi je suis sur la défensive
Tu dis qu'on ne répètera jamais les erreurs de mes parents

Et nous avons des factures à payer
On n'a pas appris comment faire
Quand c'était difficile à accepter
Oui, oui
C'est à cela que je pensais

Te souviens-tu, nous étions assis là, près de l'eau?
T'as passé ton bras autour de moi pour la première fois
T'as transformé la fille prudente d'un homme insouciant en rebelle
Tu es la meilleure chose qui m'est jamais arrivée
Te souviens-tu, nous étions assis là, près de l'eau?
T'as passé ton bras autour de moi pour la première fois
T'as transformé la fille prudente d'un homme insouciant en rebelle
Tu es la meilleure chose qui m'est jamais arrivée

Oh, oh, oh

Et je me souviens de cette dispute, à 2h30 du matin
Alors que tout nous glissait entre les doigts
Je suis sortie en pleurant, et tu m'as suivie dans la rue

Je me préparais pour l'adieu qui venait
Parce que c'est tout ce que j'ai connu dans ma vie
Et puis, tu m'as prise par surprise
Tu m'as dit, "je ne te laisserai jamais seule"

Tu as dit, "je me souviens de ce que nous ressentions, assis près de l'eau
Et chaque fois que je te regarde, c'est comme la première fois
Je suis tombé amoureux de la fille prudente d'un homme insouciant
Elle est la meilleure chose qui m'est jamais arrivée"

Accroche-toi et fais en sorte que ça dure
Accroche-toi, ne reviens jamais en arrière
(Accroche-toi) t'as transformé la fille prudente d'un homme insouciant en rebelle
(Accroche-toi) tu es la meilleure chose qui m'est jamais arrivée (accroche-toi)

Crois-tu en cela? (Ouais, ouais, ouais)
On va y arriver maintenant (ouais, ouais, ouais)
Et je peux le voir (ouais, ouais)
Je peux le voir maintenant
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Mine

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 chloe1512
01/07/2016 à 19:35:12
franchement cette chanson me dne courage e je ladore
#2 chat-chat
29/02/2016 à 20:23:16
j'adore cette chanson
#1 Julie7306
24/09/2010 à 21:30:38
J'adore cette chanson! C magnifik
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid