paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction Red  | ENin English

Traduction Red en Français

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson Red par Taylor Swift officiel

Red : traduction de Anglais vers Français

L'aimer c'est comme conduire une Maserati dans une rue cul de sac
Plus rapide que le vent, pêchers passionnés, qui s'arrêtent si soudainement
L'aimer c'est comme essayer de changer d'avis, après avoir sauter
Comme les couleurs en automne, si brillantes, juste avant que toutes les feuilles tombent

Le perdre était bleu comme je l'avais jamais connu avant
Il me manquait comme un gris foncé, toute seule
L'oublier c'était comme essayer de connaitre quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
Mais l'aimer c'était rouge

(Rouge, rouge)
(Rouge, rouge)
Mais l'aimer c'était rouge
(Rouge, rouge)
(Rouge, rouge)

L'aimer c'était comme réaliser que tout ce que tu voulais était là devant toi
Le mémoriser était aussi facile que de connaitre tous les mots de ton ancienne chanson préférée
Se battre avec était comme essayer de finir un mot croisé qui n'a pas de bonnes réponses
Le regretter était comme espérer de n'avoir jamais découvert que l'amour pourrait être si fort

Le perdre était bleu comme je l'avais jamais connu avant
Il me manquait comme un gris foncé, toute seule
L'oublier c'était comme essayer de connaitre quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
Mais l'aimer c'était rouge

(Rouge, rouge) oh, rouge
(Rouge, rouge)
Rouge brûlant
(Rouge, rouge)
(Rouge, rouge)

Me rappeler de lui vient en flashbacks et echoes
Je me dis qu'il est temps maintenant, je dois abandonner
Mais l'oublier c'est impossible
Quand je vois toujours tout dans ma tête
En rouge brûlant
L'aimer était rouge

Oh, le perdre était bleu comme je l'avais jamais connu avant
Il me manquait comme un gris foncé, toute seule
L'oublier c'était comme essayer de connaitre quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
Car l'aimer c'était rouge

(Rouge, rouge) ouais, ouais, rouge
(Rouge, rouge)
Oh, rouge brûlant
(Rouge, rouge)
(Rouge, rouge)

Et c'est pour ça qu'il tourne en boucle dans ma tête
Reviens-moi, rouge brûlant
(Rouge, rouge) ouais, ouais
(Rouge, rouge)

Son amour était comme conduire une Maserati dans une rue cul de sac
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Red

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Sisi
02/03/2015 à 19:12:07
Cette année a la fête de l'école le thème c'est les couleur mon équipe et moi avons choisis red parce que sa parle de rouge de bleu de rouge fuschia et de gris
#1 Swiftie13
15/06/2013 à 02:53:32
Musique vraiment très touchante, très forte et très bien écrit comme à l'habitude de Taylor !! Très bon rythme assez country ! traduction moyenne comme par exemple missing him veut dire "penser à lui" et non "le manquer" mais bon .... Vive Tay #Swifties
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid