Taylor Swift Shake It Off traduction
Fiche de Shake It Off Taylor Swift
artiste
Shake It Off - Taylor Swift traduction
traduction ♪ Shake It Off ♪
{Je m'en remettrais}

J'ai veillé trop tard
Je n'ai rien dans le cerveau
C'est ce que les gens disent
C'est ce que les gens disent

J'ai trop de rencards
Mais je n'arrive pas à les faire rester
Du moins, c'est ce que les gens disent
C'est ce que les gens disent

Mais je continue mon chemin
Je peux pas et je ne vais pas m'arrêter de bouger
C'est comme si j'avais cette musique dans la tête
Qui dit que tout va bien se passer

Car les joueurs vont jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
Et les rageurs vont rager, rager, rager, rager, rager
Bébé, je vais m'en remettre, m'en remettre, m'en remettre,
m'en remettre, m'en remettre,
Je m'en remettrais, je m'en remettrais

Les briseurs de cœurs vont en briser, briser, briser,
briser
Et les gens faux vont faire semblant, semblant, semblant,
semblant
Bébé, je vais m'en remettre, m'en remettre, m'en remettre,
m'en remettre, m'en remettre,
Je m'en remettrais, je m'en remettrais

Je ne rate jamais un battement
J'éclaire mes pieds
Et c'est ce qu'ils ne voient pas
C'est ce qu'ils ne voient pas

Je danse toute seule (danse toute seule)
J'invente les mouvements au fur et à mesure (les mouvements
au fur et à mesure)
Et c'est ce qu'ils ne savent pas
C'est ce qu'ils ne savent

Mais je continue mon chemin
Je peux pas et je ne vais pas m'arrêter de groover
C'est comme si j'avais cette musique dans la tête
Qui dit que tout va bien se passer

Car les joueurs vont jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
Et les rageurs vont rager, rager, rager, rager, rager
Bébé, je vais m'en remettre, m'en remettre, m'en remettre,
m'en remettre, m'en remettre,
Je m'en remettrais, je m'en remettrais

Les briseurs de cœurs vont en briser, briser, briser,
briser
Et les gens faux vont faire semblant, semblant, semblant,
semblant
Bébé, je vais m'en remettre, m'en remettre, m'en remettre,
m'en remettre, m'en remettre,
Je m'en remettrais, je m'en remettrais

Je m'en remettrais, je m'en remettrais
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais

Hey, hey, hey !
Pense juste que lorsque tu as été déprimé par ces
menteurs
Et ces ordures, ces pires ordures du monde
Tu aurais pu t'éclater sur ce rythme de malade

Mon ex a amené sa nouvelle copine
Elle est genre "Oh mon dieu"
Mais je vais juste oublier ça
Et pour ce mec là-bas avec les supers beaux cheveux
Tu veux pas venir bébé ?
On pourrait s'agiter, s'agiter, s'agiter

Ouais

Car les joueurs vont jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
Et les rageurs vont rager, rager, rager, rager, rager
Bébé, je vais m'en remettre, m'en remettre, m'en remettre,
m'en remettre, m'en remettre,
Je m'en remettrais, je m'en remettrais

Les briseurs de cœurs vont en briser, briser, briser,
briser
Et les gens faux vont faire semblant, semblant, semblant,
semblant
Bébé, je vais m'en remettre, m'en remettre, m'en remettre,
m'en remettre, m'en remettre,
Je m'en remettrais, je m'en remettrais

Je m'en remettrais, je m'en remettrais
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais

Je m'en remettrais, je m'en remettrais
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais (tu dois le
faire)
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais
Je, je, je m'en remettrais, je m'en remettrais

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall et corrigée par Kiwi-Jedi-x, ThorLaTrans
Commentaires
9 réactions pour Taylor Swift - Shake It Off traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#9 lelou63 28/02/2017 à 18:02:00
J adore entendre la chanson mais je n aime pas la traduction
mais je m en fiche J adore Taylor
#8 mély #77 28/02/2016 à 10:06:41
Tu es ma chanteuse préfèrété.Tu n'as pas peur du regarde
des autres . Tu es géniale !!!!
#7 Sara 24/04/2015 à 16:27:47
Joli chanson j’avais besoin des paroles en Lyris :D j’ai
pu faire mon clip version MSP (MovieStarPlanet) C)
#6 Taylor 07/03/2015 à 22:01:31
Numéro uno c'est toi et ton numéro uno c moi i love story
t ma life
#5 Taylor 07/03/2015 à 21:59:53
Continue good job
#4 mémé cartonne 07/03/2015 à 21:56:51
Je te kiffffff j aime blank space saila trouble you
bélingue ect je t'aime t ma préférée I love Taylor you
#3 j'adorée! 20/01/2015 à 21:44:16
J adore toutes ses chansons!
#2 delphine 17/01/2015 à 16:36:33
très bon clip! félicitations ! encore un autre !
#1 milie 21/12/2014 à 17:57:30
pourquoi vous avez choisis ce nom pour cette chanson
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Taylor Swift - Shake It Off lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Shake It Off ♪
I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm

I go on too many dates
But I can't make 'em stay
At least that's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm

But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music
In my mind, saying it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I'll never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don't see, mm-mm
That's what they don't see, mm-mm

I'm dancing on my own (Dancin' on my own)
I'll make the moves up as I go (Moves up as I go)
And that's what they don't know, mm-mm
That's what they don't know, mm-mm

But I keep cruising
Can't stop, won't stop grooving
It's like I got this music
In my mind, saying it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off
I-I-I shake it off, I shake it off
I-I-I shake it off, I shake it off
I-I-I shake it off, I shake it off

Hey, hey, hey
Just think while you've been getting down and out
About the liars, and the dirty dirty cheats of the world
You coulda been getting down to this sick beat

My ex man brought his new girlfriend
She's like "Oh, my God!" but I'm just gonna shake it
To the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over baby we could shake, shake, shake
(Yeah, oh)

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate, baby
(Haters gonna hate)
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, baby
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off
I-I-I shake it off, I shake it off
I-I-I shake it off, I shake it off
I-I-I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off
I-I-I shake it off, I shake it off
(You got to) I-I-I shake it off, I shake it off
I-I-I shake it off, I shake it off
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Martin Max, Taylor Swift, Shellback Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Taylor Swift
Look What You Made Me Do
Love Story
Silent Night
Blank Space
Look What You Make Me Do
... Ready For It ?
White Christmas
You Belong With Me
I Knew You Were Trouble
Mean
Everything Has Changed Feat. Ed Sheeran
Wildest Dreams
Dear John
Back To December
Last Christmas
Bad Blood
Mine
We Are Never Ever Getting Back Together
22
Safe & Sound (Hunger Games B.O.)
Style
White Horse
End Game (feat Futur & Ed Sheeran)
I Did Something Bad
Begin Again
All Too Well
Delicate
Crazier
Call It What You Want
Red
Haunted
You're Not Sorry
Don't Blame Me
Teardrops On My Guitar
Fifteen
Santa Baby
Welcome To New York
Out Of The Woods
Better Than Revenge
This Love
Tim McGraw
Our Song
Wonderland
Clean
Never Grow Up
The Story Of Us
All You Had To Do Was Stay
How You Get The Girl
Stay Stay Stay
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Jacques Dutronc | Joe Dassin | Beyonce | Justin Bieber | Mozart L'Opéra Rock | Chantal Goya | Rihanna | La Petite Sirène | Tryo | Grand Corps Malade | Beau Dommage | Lara Fabian | Etienne Daho | Robert Charlebois | Pink Floyd | Maitre Gims | Glee Cast | Maxime Le Forestier | Babylone | Zaho | John Legend | Henri Salvador | Les Mystérieuses Cités D'Or | Les Frères Jacques

Et Si Tu N'existais Pas | Ce Rêve Bleu | Le Temps Est Bon | Göttingen | Si Tu Pars | Teenage Idol | Parlez-moi De Lui | Le Zizi | 99 Luftballons | Je Te Promet | Joue Pas De Rock'n'roll Pour Moi | Tu T'en Vas | Podemos | Dive | Souffrir Par Toi N'est Pas Souffrir | Pour Essayer De Faire Une Chanson | Vivre | Fais-moi Du Couscous Chéri | Lucifer | The Wanderer | Associé | Chante-la Ta Chanson | I Wanna Be Loved By You | Shame On You | Si J'étais Moi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid