Taylor Swift Sparks Fly traduction
Fiche de Sparks Fly Taylor Swift
artiste
Sparks Fly - Taylor Swift traduction
traduction ♪ Sparks Fly ♪
{Étincelles}

La façon dont tu bouges est comme une tempête
Et je suis un château de cartes
Tu es le genre insouciant qui me fait courir
Et je suis du genre à savoir que je n'irai pas bien loin

Et tu reste là devant moi juste
Assez près te toucher
Assez près pour espérer que tu ne puisses pas voir
Que je pensais à

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Ma conscience oublie de me rappeler
Que tu es une mauvaise idée
Tu me touches une fois encore et c'est vraiment quelque
chose que
Tu trouves que je suis encore mieux que ce que tu as pu
imaginé

Je suis sur mes gardes avec le reste du monde
Mais avec toi, je sais que ça ne sers a rien
Et je pourrai attendre patiemment
Mais j'aimerais vraiment que tu veuilles

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Je passerai mes doigts dans tes cheveux
En regardant les lumière qui s’éteignent
Continue de garder ce regard sur moi
C'est juste assez mal pour que ce soit bien

Et emmène moi à l'escalier
Tu ne veut pas murmurer lentement et doucement
Je suis captivé par toi, bébé
Comme par un feu d'artifice

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas

Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu
souris

Et les étincelles volent
Oh, bébé, souris
Et les étincelles volent


{Traduction réalisée par Anne2008
(nanielafourmie@hotmail.fr)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Anne2008 et corrigée par meelie, 153ht, delphi29
Commentaires
1 réaction pour Taylor Swift - Sparks Fly traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Arsène le vrai 17/04/2015 à 21:19:49
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas
là : future + quand et future (en français) = future +
quand et présent (en anglais)
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Taylor Swift - Sparks Fly lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Sparks Fly ♪
The way you move is like a full on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless
That should send me runnin'
But I kinda know that I won't get far
And you stood there in front of me Just close enough to
touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of
Drop everything now

Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain 'cause I see sparks fly whenever you
smile
Get me with those green eyes
baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'cause I see sparks fly
whenever you smile
My mind forgets to remind me You're a bad idea
You touch me once and it's really
something
You find I'm even better than you imagined I would be
I'm on my guard for the rest of the world
But with you I know it's no good
And I could wait patiently but I really wish you would...

Drop everything now

Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain 'cause I see sparks fly whenever you
smile
Get me with those green eyes baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'cause I see sparks fly
whenever you smile
I run my fingers through your hair and watch the lights go
wild
Just keep on keeping your eyes on me, it's just wrong enough
to make it feel right
And lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow? I'm captivated by you,
baby, like a firework show.
Drop everything now

Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk

Take away the pain 'cause I see sparks fly whenever you
smile
Get me with those green eyes baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'cause I see sparks fly
whenever you smile
And the sparks fly...
Oh, baby, smile...
And the sparks fly...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Taylor Swift
Blank Space
Wildest Dreams
I Knew You Were Trouble
Shake It Off
You Belong With Me
Love Story
Bad Blood
Style
Safe & Sound (Hunger Games B.O.)
We Are Never Ever Getting Back Together
Everything Has Changed Feat. Ed Sheeran
22
Out Of The Woods
Mine
Back To December
White Horse
Begin Again
Red
Mean
All Too Well
Bad Blood Feat. Kendrick Lamar
Enchanted
New Romantics
This Love
Teardrops On My Guitar
Ours
You're Not Sorry
Last Kiss
Dear John
Silent Night
All You Had To Do Was Stay
The Story Of Us
Haunted
The Last Time Feat. Gary Lightbody
Forever And Always
Breathe
Fifteen
I Wish You Would
Clean
Last Christmas
I Know Places
Wonderland
You Are In Love
The Way I Loved You
White Christmas
Stay Stay Stay
The Moment I Knew
Welcome To New York
Crazier
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Patrick Bruel | Laurent Voulzy | Céline Dion | Les Compagnons De La Chanson | Renaud | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | The Beatles | Charles Aznavour | Marc Lavoine | Jack Johnson | Boney M | Keen'V | Red Hot Chili Peppers | AaRON | Robbie Williams | Los Del Rio | Inspecteur Gadget | Elégance | 2 Pac | Sean Kingston | Chris Brown | Eurythmics | Isabelle Boulay

Flamme | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | The Winner Takes It All | Daddy Cool | Das Gute Gefühl | Madrid, Madrid | Je T'aime, Tu Vois ... | All On Me | It's The Falling In Love | Nolwenn Ohwo | The Jack | Tellement J'ai D'amour Pour Toi | Week-end à Rome | You Don't Know My Name | What I Have To Do | You've Changed | In Through The Doggie Door | Am I Wrong | Railroad Wings | Sweet Lorraine | Flaming Red | I Miss You | Plastic Wonderland | Amnesia | Why
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid