paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction Sparks Fly  | ENin English

Traduction Sparks Fly en Français

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson Sparks Fly par Taylor Swift officiel

Sparks Fly : traduction de Anglais vers Français

La façon dont tu te déplaces est comme une tempête
Et je suis une maison de cartes
Tu es du genre imprudent qui devrait me faire fuir
Mais je sais que je n'irai pas loin

Et tu te tenais là juste devant moi
Assez près pour toucher
Assez près pour espérer que tu ne puisses voir
À quoi je pensais

Laisse tout tomber maintenant
Retrouve-moi sous la pluie
Embrasse-moi sur le trottoir
Enlève la douleur
Parce que je vois des étincelles voler, chaque fois que tu souris
Fais-moi fondre avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hante quand tu n'es pas là
Parce que je vois des étincelles voler, chaque fois que tu souris

Mon esprit oublie de me rappeler que tu es une mauvaise idée
Tu me touches une fois et c'est vraiment quelque chose
Tu découvres que je suis encore mieux que tu ne l'imaginais
Je suis sur mes gardes jusqu'à la fin du monde
Mais avec toi, je sais que ce n'est pas bon
Et je pourrais attendre patiemment
Mais je souhaite vraiment que tu le fasses

Laisse tout tomber maintenant
Retrouve-moi sous la pluie
Embrasse-moi sur le trottoir
Enlève la douleur
Parce que je vois des étincelles voler, chaque fois que tu souris
Fais-moi fondre avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hante quand tu n'es pas là
Parce que je vois des étincelles voler, chaque fois que tu souris

Je passe mes doigts dans tes cheveux
Et je regarde les lumières s'emballer
Juste continue de me regarder
C'est juste assez incroyable pour que ça paraisse réel
Et guide-moi jusqu'à l'escalier
Ne chuchotes-tu pas doucement et lentement
Je suis captivé par toi, bébé
Comme un spectacle de feux d'artifice

Laisse tout tomber maintenant
Retrouve-moi sous la pluie
Embrasse-moi sur le trottoir
Enlève la douleur
Parce que je vois des étincelles voler, chaque fois que tu souris
Fais-moi fondre avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hante quand tu n'es pas là

Parce que je vois des étincelles voler, chaque fois que tu souris
Et les étincelles volent, oh, bébé, souris
Et les étincelles volent
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Sparks Fly

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Arsène le vrai
17/04/2015 à 21:19:49
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là : future + quand et future (en français) = future + quand et présent (en anglais)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid