Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Sparks Fly - Taylor Swift
  • Top
Fiche traduction Sparks Fly Taylor Swift lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Taylor Swift - Sparks Fly lyrics Sparks Fly - Taylor Swift traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Sparks Fly}

The way you move is like a full on rainstorm
and I'm a house of cards
You say my name for the first time, baby, and I
Fall in love in an empty bar

And you stood there in front of me just
Close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around
cause I see, sparks fly whenever you smile

So reach out open handed
and lead me out to that floor
well I don't need more paper lanterns
Take me down, baby bring on the movie star

Cause my heart is beating fast
and you are beautiful
I could wait patiently but
I really wish you would

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around
cause I see, sparks fly whenever you smile

I run my fingers through your hair
And watch the lights go out
Keep your beautiful eyes on me
gonna strike this match tonight
Lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow
I'd love to hate it
But you make it like a fireworks show

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around
cause I see, sparks fly whenever you smile
traduction {Étincelles}

La façon dont tu bouges est comme une tempête
Et je suis un château de cartes
Tu es le genre insouciant qui me fait courir
Et je suis du genre à savoir que je n'irai pas bien loin

Et tu reste là devant moi juste
Assez près te toucher
Assez près pour espérer que tu ne puisses pas voir
Que je pensais à

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas là
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Ma conscience oublie de me rappeler
Que tu es une mauvaise idée
Tu me touches une fois encore et c'est vraiment quelque chose que
Tu trouves que je suis encore mieux que ce que tu as pu imaginé

Je suis sur mes gardes avec le reste du monde
Mais avec toi, je sais que ça ne sers a rien
Et je pourrai attendre patiemment
Mais j'aimerais vraiment que tu veuilles

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas là
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Je passerai mes doigts dans tes cheveux
En regardant les lumière qui s’éteignent
Continue de garder ce regard sur moi
C'est juste assez mal pour que ce soit bien

Et emmène moi à l'escalier
Tu ne veut pas murmurer lentement et doucement
Je suis captivé par toi, bébé
Comme par un feu d'artifice

Laisse tout tomber maintenant
Viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
Alors que les lumières s'éteignent
Donne moi quelque chose qui me hantera Quand tu n'es pas là
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Et les étincelles volent
Oh, bébé, souris
Et les étincelles volent


{Traduction réalisée par Anne2008 (nanielafourmie@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Taylor Swift Copyright: Sony/ATV Tree Publishing, Taylor Swift Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Taylor Swift - Sparks Fly traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 408 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 580 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Saez | Gradur | Joe Dassin | Stromae | Fauve | Michel Berger | Black M | Calogero | Christine And The Queens | Maitre Gims | Keen'V | Ridsa | Gilbert Bécaud | One Direction | Shakira | Léo Ferré | Salvatore Adamo | Shy'M | The Fray | Les Choristes | Matt Pokora | Lynda Lemay | Alicia Keys | Grégoire Ebloui Par La Nuit | Bali-Balo | Silent Night | Putains, Vous M'aurez Plus | Zombie | Thinking Out Loud | All About That Bass | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Tu Aurais Pu Vivre | We Are The World | Le Cœur De Glace | Chanson Des Trois Petits Cochons | Pilule | Jamais | Game Over | Quand Je T'Aime | Turn Around | Marina | Next 2 You (ft. Chris Brown) | I Don't Want To Miss a Thing | St Valentin (feat Gringe) | Si Tu Savais Combien Je T'aime | Comme Toi | L Amour En Heritage
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à droite du nuage