The Way I Loved You : traduction de Anglais vers Français
Il est raisonnable, et si incroyable
Et toutes mes copines célibataires sont si jalouses
Il me dit tout ce que je dois entendre, et c'est comme si
Je ne pourrais pas souhaiter pour un meilleur truc
Il m'ouvre la porte et je rentre dans sa bagnole
Et il me dit "t'es si belle ce soir"
Et je me sens si bien
Mais ça me manque, les cris et les batailles et les baisers sous la pluie
Et c'est 2h du mat', et je maudis ton nom
Tellement amoureuse que t'en perds la tête
Et c'est comme ça que je t'ai aimée
En me détruisant, en tombant en morceaux
C'est comme le frisson d'une montagne russe
Et je n'ai jamais su que je pourrais ressentir tellement de trucs
Et c'est comme ça que je t'ai aimé
Il respecte mon espace
Il ne me fait jamais attendre
Et il m'appelle exactement quand il dit qu'il appellerait
Il connaît bien ma mère
Il parle business avec mon père
Il est charmant et si attachant
Et je suis confortable
Mais ça me manque, les cris et les batailles et les baisers sous la pluie
Et c'est 2h du mat', et je maudis ton nom
Tellement amoureuse que t'en perds la tête
Et c'est comme ça que je t'ai aimée
En me détruisant, en tombant en morceaux
C'est comme le frisson d'une montagne russe
Et je n'ai jamais su que je pourrais ressentir tellement de trucs
Et c'est comme ça que je t'ai aimé
Il ne peut pas voir le sourire que j'esquisse
Et que mon cœur n'est pas vraiment en train de briser
Parce que je ressens rien du tout
Et toi t'étais si fou, si sauvage
Si frustrant, intoxiquant
Si compliqué, il s'est sauvé grâce à une erreur et puis maintenant
Mais ça me manque, les cris et les batailles et les baisers sous la pluie
Et c'est 2h du mat', et je maudis ton nom
Tellement amoureuse que t'en perds la tête
Et c'est comme ça que je t'ai aimée
En me détruisant, en tombant en morceaux
C'est comme le frisson d'une montagne russe
Et je n'ai jamais su que je pourrais ressentir tellement de trucs
Et c'est comme ça que je t'ai aimé
Whoa oh oh, oh
Et c'est comme ça que je t'ai aimée
Oh oh-oh, whoa
Oh oh-oh, whoa
Et je n'ai jamais su que je pourrais ressentir tellement de trucs
C'est comme ça que je t'ai aimé