We Are Never Ever Getting Back Together : traduction de Anglais vers Français
Je me souviens quand on s'est séparé pour la première fois
Disant, "Ça y est, j'en ai eu assez", car genre
On s'est pas vus pendant un moi
Quand tu as dit que tu avais besoin d'espace (quoi?)
Puis tu reviens et dis
"Bébé, tu me manques et je te jure que je vais changer, crois moi"
Tu te souviens comme ça à seulement duré une journée?
J'ai dit, "je te déteste", on s'est quittés, tu m'appelles, je t'aime
Ooh, ooh, ooh, ooh
On a tout re tout arrêté la nuit dernière, mais
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cette fois, je te le dis, je te le dis
On va jamais, jamais, jamais se remettre ensemble
On va jamais, jamais, jamais se remettre ensemble
Tu vas parler à tes amis, parler à mes amis, me parler
Mais on va jamais, jamais, jamais, jamais
Se remettre ensemble
Genre jamais
Ça va vraiment me manquer que tu commences à te disputer
Et que je tombe dedans, en criant que j'ai raison
Et tu vas partir te cacher pour reprendre tes esprits
Aves des vinyles indie qui sont bien plus cool que les miens
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu m'as encore appelée ce soir, mais
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cette fois, je te le dis, je te le dis
On (on) va jamais, jamais, jamais se remettre ensemble
On va jamais, jamais, jamais se remettre ensemble
Tu vas parler à tes amis, parler à mes amis, me parler
Mais on va jamais, jamais, jamais, jamais
Se remettre ensemble
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
Oh, oh, oh
Je pensais qu'on allait durer pour toujours, toujours
Et je disais, "ne jamais dire jamais"
Huh, alors il m'appelle et il est là genre, "je t'aime encore"
Et je suis là genre, "je suis juste, je veux dire, c'est fatigant, tu sais?
Genre, on va jamais se remettre ensemble, genre jamais"
(Non) on va jamais, jamais, jamais se remettre ensemble
On va jamais, jamais, jamais (ooh) se remettre ensemble
Tu vas parler à tes amis, parler à mes amis, me parler
Mais on va jamais, jamais, jamais, jamais
Se remettre ensemble
On (ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Se remettre ensemble
On (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Se remettre ensemble
Tu vas parler à tes amis, parler à mes amis, me parler (me parler)
Mais on va jamais, jamais, jamais, jamais
Se remettre ensemble