Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de White Horse de Taylor Swift
  • Top
Fiche traduction White Horse Taylor Swift lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Taylor Swift - White Horse lyrics White Horse - Taylor Swift traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {White Horse}

Say you're sorry
That face of an angel comes out just when you need it to
As I paced back and forth all this time
'Cause I honestly believed in you

Holding on, the days drag on
Stupid girl, I should have known
I should have known

That I'm not a princess, this ain't a fairytale
I'm not the one you'll sweep off her feet
Lead her up the stairwell

This ain't Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse to come around

Baby I was naive
Got lost in your eyes and never really had a chance
My mistake, I didn't know that to be in love
You had to fight to have the upper hand

I had so many dreams about you and me
Happy endings, now I know

That I'm not a princess, this ain't a fairytale
I'm not the one you'll sweep off her feet
Lead her up the stairwell

This ain't Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse to come around

And there you are on your knees
Begging for forgiveness, begging for me
Just like I always wanted, but I'm so sorry

'Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well
This is a big world, that was a small town
There in my rearview mirror disappearing now

And it's too late for you and your white horse
Now it's too late for you and your white horse to catch me now

Oh, whoa, whoa, whoa
Try and catch me now
Oh, it's too late to catch me now
traduction {Cheval Blanc}

Tu dis que tu es désolé,
Que cette tête d'ange
Apparaisse juste quand tu en as besoin
Tout ce temps, je n'ai cessé de faire les cents pas
Car je croyais sincèrement en toi
M'accrochant
Toutes ces journées qui s'éternisaient
Quelle idiote
J'aurais dû me douter, j'aurais dû me douter

[Refrain]
Je ne suis pas une princesse et ce n'est pas un conte de fée
Je ne suis pas celle que tu transporteras de joie
Et avec qui tu monteras les marches
Ici ce n'est pas Hollywood, ce n'est qu'une toute petite ville
J'étais une personne rêveuse avant que tu n'arrives et m'abandonnes
Et maintenant il est trop tard pour toi
Et ton cheval blanc
De passer par là

Mon cœur, j'étais naïve
Je me suis perdue dans ton regard
Et je n'ai jamais vraiment eu une chance
C'est ma faute, je ne savais pas que pour être amoureuse
Tu devais te battre pour avoir le dessus
J'avais tellement de rêves pour nous deux
Et de fins heureuses en tête
Mais maintenant, j'ai compris

[Au Refrain]

Et maintenant te voilà, à genoux devant moi
Implorant mon pardon, me suppliant
Comme dans mes rêves les plus fous
Mais voilà, je suis désolée moi aussi

Car je ne suis plus ta princesse et ce n'est pas un conte de fée
Un jour je trouverai quelqu'un qui prendra soin de moi, lui
Le monde est grand, ce n'était qu'une toute petite ville
Qui disparaît maintenant dans mon rétroviseur
Et maintenant il est trop tard pour toi et pour ton cheval blanc
Oui, maintenant il est trop tard pour toi et ton cheval blanc
De me rattraper maintenant

Oh whoa whoa whoa
Essaie de me rattraper maintenant
Oh il est trop tard
Essaie de me rattraper maintenant

{Traduction réalisée par audrey11}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Liz Rose, Taylor Swift Copyright: Ole Media Management O.B.O. Cake Taker Music, Sony/ATV Tree Publishing, Taylor Swift Music, Cake Taker Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Taylor Swift - White Horse traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par enalyd 09/11/2010 à 21:03:05
i love this song
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Rihanna | Le Roi Lion | Fauve | Soprano | Queen | Kyo | Barbara | Julien Clerc | Adele | Renaud | Michel Berger | Mireille Mathieu | One Direction | Yves Montand | Maxime Le Forestier | Shakira | Le Livre De La Jungle | Lynda Lemay | Les Choristes | Christina Aguilera | André Claveau | Sia | Edith Piaf | Grégoire Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | La Place Des Grands Hommes | Must Be The Ganja | Souviens-toi Du Jour... | Little Smirk | Radioactive | Eternal Flame | Lose Yourself | La Belle Et La Bete | Si J'avais Un Marteau | Toi Et Moi | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Le Chant Du Départ | Rien Qu'une Larme | Il y a Trop De Gens Qui T'aiment | J'ai Pas Le Choix | Fallin' | Les Comédiens | Le Petit Bonhomme En Mousse | C'est Le Début | Bang Bang | Les Voyages En Train | Le Pénitencier | L'histoire D'un Ado | Ils Nous Connaissent Pas
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite du nuage