Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de If I Die Young - The Band Perry
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
6 - 13 - 2116
Fiche traduction If I Die Young The Band Perry lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
The Band Perry - If I Die Young lyrics If I Die Young - The Band Perry traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {If I Die Young}

If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
Uh oh uh oh
Lord make me a rainbow, I'll shine down on my mother
She'll know I'm safe with you when she stands under my
colours, oh and
Life ain't always what you think it oughta be, no

Ain't even grey, but she buries her baby
The sharp knife of a short life well
I've had just enough time
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
The sharp knife of a short life well

I've had just enough time
And I'll be wearing white
When I come into your kingdom, I'm as green as the ring on
my little cold finger, I've
Never known the lovin' of a man but it sure felt nice when
he was holding my hand, there's a
Boy here in town says he'll love me forever
Who would have thought forever could be severed by
The sharp knife of a short life well

I've had just enough time
So put on your best boys and I'll wear my pearls
What I never did is done
A penny for my thoughts, oh no I'll sell them for a dollar

They're worth so much more after I'm a goner
And maybe then you'll hear the words I been singing
Funny when you're dead how people start listenin'
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
Uh oh (uh oh)
The ballad of a dove

Go with peace and love
Gather up your tears, keep 'em in your pocket
Save 'em for a time when your really gonna need 'em oh
The sharp knife of a short life well
I've had just enough time
So put on your best boys, and I'll wear my pearls
traduction {Si je meurs jeune}

Si je meurs jeune enterrez-moi dans du satin
Posez-moi sur un lit de roses
Immergez-moi dans la rivière à l'aube
Faites-moi partir avec les mots d'une chanson d'amour
Oh oh oh oh

Seigneur faites-moi un arc-en-ciel, je le ferai briller en
bas sur ma mère
Elle saura que je suis sauve avec vous quand elle se tiendra
sous mes couleurs, oh et
La vie n'est pas toujours ce que vous pensez qu'elle doit
être, non
Elle n'est pas même grise, mais elle enterre son bébé

Le couteau aiguisé d'une vie courte, bien
J'ai eu juste assez de temps

Si je meurs jeune enterrez-moi dans du satin
Posez-moi sur un lit de roses
Immergez-moi dans la rivière à l'aube
Faites-moi partir avec les mots d'une chanson d'amour

Le couteau aiguisé d'une vie courte, bien
J'ai eu juste assez de temps

Et je porterai du blanc quand je rentrerai dans votre
royaume
Je suis aussi verte que l'anneau sur mon petit doigt gelé
Je n'ai jamais connu l'amour d'un homme
Mais c'était surement agréable quand il me tenait la main
Il y a un garçon qui dit, ici en ville, qu'il m'aimera pour
toujours
Qui aurait pensé que "pour toujours" pourrait être coupé
par

Le couteau aiguisé d'une vie courte, bien
J'ai eu juste assez de temps

Alors mettez vous sur votre 31 et je porterai mes perles
Ce que je n'ai jamais fait est fait

Un penny pour mes pensées, oh je ne les vendrais pas pour
un dollar
Elles vaudront tellement plus quand je serai partie
Et alors peut-être entendrez-vous les mots que j'ai
chanté
C'est drôle, c'est quand vous êtes mort que les gens
commencent à vous écouter

Si je meurs jeune enterrez-moi dans du satin
Posez-moi sur un lit de roses
Immergez-moi dans la rivière à l'aube
Faites-moi partir avec les mots d'une chanson d'amour
Oh oh

La ballade d'une colombe
Allez dans la paix et l'amour
Rassemblez vos larmes, gardez-les dans votre poche
Economisez-les pour le moment où vous aurez vraiment besoin
d'elles, oh

Le couteau aiguisé d'une vie courte, bien
J'ai eu juste assez de temps

Donc mettez vous sur votre trente-et-un et je porterai mes
perles.

{Traduction réalisée par kcano}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Kimberly Perry Copyright: Pearlfeather Publishing, Sony/ATV Countryside Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour The Band Perry - If I Die Young traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 705 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 355 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Beyonce | Claude François | Rihanna | Queen | Etienne Daho | Michael Jackson | Le Livre De La Jungle | Keen'V | Françoise Hardy | Grand Corps Malade | Tryo | Anne Sylvestre | Jacques Brel | One Direction | Nana Mouskouri | Diam's | Evanescence | La Belle Et La Bête | Chansons Populaires | Graeme Allwright | Georges Brassens | Shakira | Big Time Rush | Axelle Red Histoire D'un Premier Amour | My Immortal | No Comment | Hit The Road Jack | Cigarette | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Sur Ma Route | Ca Gate Coeur | Madame Rêve | Homeless | Just Like Fire | Par Amour (R&J) | Rappelle-la | Ma Côte D'ivoire | La Chanson De Lara | Regarde-moi | Demain Tu Te Maries (Arrête, Arrête Ne Me Touche Pas) | Itsi Bitsi Petit Bikini | Boys Boys Boys | Moi, Je Me Balance | Voyage Dans Le Temps | Snitch (feat Obie Trice) | Maman | Toulouse | Groupe Sanguin
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en haut du téléviseur