Traduction Eleanor Rigby en Français

Ah, regarde tous les gens solitaires
Ah, regarde tous les gens solitaires

Eleanor Rigby
Ramasse le riz dans l’église où un mariage a eu lieu
Vit dans un rêve
Attend près de la fenêtre
Portant le visage qu’elle garde dans un bocal près de la porte
Pour qui est-il?

Tous les gens solitaires
D’où viennent-ils?
Tous les gens solitaires
Où devraient-ils être?

Le Père McKenzie
Écrit les mots d’un sermon que personne n’entendra
Personne ne s’approche
Regarde-le travailler
Raccommodant ses chaussettes en pleine nuit quand personne n’est là
Pourquoi est-ce que ça lui importe?

Tous les gens solitaires
D’où viennent-ils?
Tous les gens solitaires
Où devraient-ils être?

Ah, regarde tous les gens solitaires
Ah, regarde tous les gens solitaires

Eleanor Rigby
Est morte dans l’église et a été enterrée avec son nom
Personne n’est venu
La Père McKenzie
Essuie la boue de ses doigts alors qu’il s’éloigne de la tombe
Personne n’a été sauvé

Tous les gens solitaires (ah, regarde tous les gens solitaires)
D’où viennent-ils?
Tous les gens solitaires (ah, regarde tous les gens solitaires)
Où devraient-ils être?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES