{Van Gogh}

Donnes tout ce que tu as a l'intérieur
Chaque dernier moment que tu es vivante
Jusqu'à ce que ton corps soit froid
La façon dont il pèle ta peau
Tu vois le monstre est attentif
Pour voir ça a la fin

Il serait plus facile de mourir
Plus facile parfois
Car un sobre rappel de la lumière de ce qu'il est
Ton corps ne peut pas s'en remettre

La vie t'a maintenu éveillé
Asphyxié par la haine
Et ça ne se calme jamais
Cousant le mal dans tes veines
Que personne ne voit jamais
Avec la lame dans les feuilles

Il serait plus facile de mourir
Plus facile parfois
Car un sobre rappel de la lumière de ce qu'il est
Ton corps ne peut pas s'en remettre

C'est fini... c'est fini
Excepté les cicatrices qui restent pour toujours

Il serait plus facile de mourir
Plus facile parfois
Car un sobre rappel de la lumière de ce qu'il est
Ton corps ne peut pas s'en remettre

{Traduction réalisée par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Van Gogh}

Give away all that you have inside.
Every last moment that you're alive,
until you body is cold.
Sure, as he peels way your skin,
you see the monster is intent
to see this to the end.

It would be easier to die;
just easier sometimes...
Because the light's a sober reminder of what he did.
Your body can't get over it...

Life has been keeping you awake.
Asphyxiated by the hate,
and it never calms.
Sew the aching in your veins
that no one ever sees
with the blade in the sheets.

It would be easier to die;
just easier sometimes...
Because the light's a sober reminder of what he did.
Your body can't get over it...

It's over... it's over.
Except the scars that last forever.

It would be easier to die;
just easier sometimes...
Because the light's a sober reminder of what he did.
Your body can't get over it...