Angel With a Shotgun : traduction de Anglais vers Français
(Je suis un ange avec un fusil de chasse, fusil de chasse, fusil de chasse
Un ange avec un fusil de chasse, fusil de chasse, fusil de chasse)
Sortez vos armes, la bataille a commencé
Es-tu un saint, ou un pécheur ?
Si l'amour est un combat, alors je mourrai
Avec mon cœur sur une gâchette
Ils disent qu'avant de commencer une guerre
Tu ferais mieux de savoir pour quoi tu te bats
Eh bien bébé, tu es tout ce que j'adore
Si l'amour est ce dont tu as besoin, je serai un soldat
Je suis un ange avec un fusil de chasse
Je me bats jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Je m'en fiche si le ciel ne veut pas me reprendre
Je jetterai ma foi, bébé, juste pour te garder en sécurité
Ne sais-tu pas que tu es tout ce que j'ai ?
Et moi, je veux vivre, pas seulement survivre, ce soir
Parfois pour gagner, tu dois pécher
Cela ne signifie pas que je ne suis pas un croyant
Et Major Tom, chantera avec
Oui, ils disent toujours que je suis un rêveur
Ils disent qu'avant de commencer une guerre
Tu ferais mieux de savoir pour quoi tu te bats
Eh bien bébé, tu es tout ce que j'adore
Si l'amour est ce dont tu as besoin, je serai un soldat
Je suis un ange avec un fusil de chasse
Je me bats jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Je m'en fiche si le ciel ne veut pas me reprendre
Je jetterai ma foi, bébé, juste pour te garder en sécurité
Ne sais-tu pas que tu es tout ce que j'ai ?
Et moi, je veux vivre, pas seulement survivre, ce soir
Oh, oh whoa whoa oh whoa
Je suis un ange avec un fusil de chasse
Je me bats jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Je m'en fiche si le ciel ne veut pas me reprendre
Je suis un ange avec un fusil de chasse
Je me bats jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Je m'en fiche si le ciel ne veut pas me reprendre
Je jetterai ma foi, bébé, juste pour te garder en sécurité
Ne sais-tu pas que tu es tout ce que j'ai ?
(Je suis un ange avec un fusil de chasse)
Et moi, je veux vivre, pas seulement survivre, ce soir
(Vivre, pas seulement survivre)
Et je vais cacher, cacher, cacher mes ailes ce soir
Ils disent qu'avant de commencer une guerre
Tu ferais mieux de savoir pour quoi tu te bats
Eh bien bébé, tu es tout ce que j'adore
Si l'amour est ce dont tu as besoin, je serai un soldat