The Cab Angel With a Shotgun traduction
Fiche de Angel With a Shotgun The Cab
artiste
Angel With a Shotgun - The Cab traduction
traduction ♪ Angel With a Shotgun ♪
{Ange Avec Un Fusil}

(Je suis un ange avec un fusil, fusil, fusil,
Un ange avec un fusil, fusil, fusil...)

Sors tes armes, les combats ont commencé,
Es-tu un saint ou un pécheur ?
Si l'amour est une lutte, alors je vais mourir,
Avec mon cœur sur la gâchette.

Ils disent qu'avant de démarrer une guerre,
Il vaut mieux savoir ce pour quoi tu combat.
Et bien bébé, tu es tout ce que j'adore,
Si l'amour est ce dont tu as besoin, je serai un soldat.

Je suis un ange avec un fusil,
Combattant jusqu'à ce que la guerre soit gagnée,
Je me fiche si le paradis ne veuille pas me reprendre.
Je rejette ma foi, bébé, juste pour te garder en
sécurité.
Ne sais-tu pas que tu es tout ce que j'ai ?
Et je, veux vivre, pas seulement survivre, ce soir.

Parfois pour gagner, tu dois pécher.
Cela ne veut pas dire que je ne suis pas un croyant.
Et Major Tom*, continuera de chanter.
Ouais, ils disent toujours que je suis un rêveur.

Ils disent qu'avant de démarrer une guerre,
Il vaut mieux connaître la cause de ce combat.
Et bien bébé, tu es tout ce que j'adore,
Si l'amour est ce dont tu as besoin, je serai un soldat.

Je suis un ange avec un fusil,
Combattant jusqu'à ce que la guerre soit gagnée,
Je me fiche si le paradis ne veuille pas me reprendre.
Je rejette ma foi, bébé, juste pour te garder en
sécurité.
Ne sais-tu pas que tu es tout ce que j'ai ?
Et je, veux vivre, pas seulement survivre, ce soir.

Oooh, Oooh, whoa, whoa, ooh, whoa.

Je suis un ange avec un fusil,
Combattant jusqu'à ce que la guerre soit gagnée,
Je me fiche si le paradis ne veut plus de moi...

Je suis un ange avec un fusil,
Combattant jusqu'à ce que la guerre soit gagnée,
Je me fiche si le paradis ne veuille pas me reprendre.
Je rejette ma foi, bébé, juste pour te garder en
sécurité.
Ne sais-tu pas que tu es tout ce que j'ai ?
(Je suis un ange avec un fusil)
Et je, veux vivre, pas seulement survivre, ce soir.
(Vivre, pas seulement survivre)

Et je vais cacher, cacher, cacher mes ailes ce soir.

Ils disent qu'avant de démarrer une guerre,
Il vaut mieux connaître la cause de ce combat.
Et bien bébé, tu es tout ce que j'adore,
Si l'amour est ce dont tu as besoin, je serai un soldat...



(*) Le Major Tom, autrement dit le Commandant Tom, est un
astronaute fictif créé par David Bowie. Il dépeint un
astronaute qui abandonne nonchalamment les liens d'un monde
grossier et matériel pour un voyage au-delà des étoiles.
Major Tom est décrit comme un "junkie, dépendant de la
grandeur du paradis, et étant au plus bas".

{Traduction réalisée par Anne2008
(nanielafourmie@hotmail.fr)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Anne2008 et corrigée par Koenigsegg1525
Commentaires
1 réaction pour The Cab - Angel With a Shotgun traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 licoeur 22/07/2015 à 22:34:26
J'adore cette chanson, merci
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles The Cab - Angel With a Shotgun lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de The Cab
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas du casque
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid