Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Wherever You Will Go de The Calling
  • Top
Fiche traduction Wherever You Will Go The Calling lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
The Calling - Wherever You Will Go lyrics Wherever You Will Go - The Calling traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Wherever You Will Go}

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go
traduction {Partout où tu iras}

Ces derniers temps, je me suis demandé
Qui sera là pour prendre ma place.
Une fois que je serai parti, tu auras besoin d'amour
Pour éclairer les ombres de ton visage
Si une vague immense devait s'abattre
Et s'abattre sur nous tous
Alors entre le sable et la pierre
Pourrais tu t'en sortir seule?

Si je pouvais, alors je le ferais,
J'irais partout où tu iras.
Des sommets des montagnes à la plus profonde des vallées
J'irais partout où tu iras.

Et peut être que je trouverai
Un moyen pour faire marche arrière un jour
Pour te regarder, te guider,
Dans ton jour le plus sombre
Si une vague immense devait s'abattre
Et s'abattre sur nous tous
Eh bien, j'espère qu'il y aura là quelqu'un
Qui sache me ramener auprès de toi

Si je pouvais, alors je le ferais,
J'irais partout où tu iras.
Des sommets des montagnes à la plus profonde des vallées
J'irais partout où tu iras.

Tu t'es enfuie avec mon cœur
Tu t'es enfuie avec mon espoir
Tu t'es enfuie avec mon amour

Je sais maintenant très parfaitement comment
Ma vie et mon amour pourraient perdurer
Dans ton cœur et ton esprit.
Je resterais avec toi à jamais.

Si je pouvais, alors je le ferais,
J'irais partout où tu iras.
Des sommets des montagnes à la plus profonde des vallées

Si je pouvais remonter le temps
J'irais partout ou tu iras.
Si je pouvais te faire mienne.
J'irais partout où tu iras.
J'irais partout où tu iras.

{Traduction fournie par life_in_bottle}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour The Calling - Wherever You Will Go traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Julie 18/06/2007 à 19:24:20
trop belle chanson
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Saez | Glee Cast | Lynyrd Skynyrd | Adele | Selena Gomez | Kendji Girac | Jean Ferrat | Elton John | Francis Cabrel | The Cranberries | Morrissey | Andrea Bocelli | Nicki Minaj | Soprano | Nashville Cast | Bryan Adams | Tino Rossi | Fauve | Claude François | Grease | P-Square | Shaka Ponk | Sublime | Mike Brant L'oiseau Et L'enfant | Stockholm Syndrome | No Diggity Vs. Thrift Shop (Feat. Ed Sheeran) | Under My Shades | Ser Mejor | Habits (Stay High) | Blizzard | The Hearts Wants What It Wants | I Believe In You (feat Il Divo) | Thinking Out Loud | The Longest Yard Soundtrack-Here Comes The Boom | Un Amour De Jeunesse | Dalinda | Paris-Seychelles | Whenever, Wherever | L'Incantation De La Guérison | Frozen Heart | Guts Over Fear (feat. Sia) | Sa Jeunesse | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Chupee | Soyez Prêtes | Femme Fatale 4 (lynnsha & Teeyah) | Ailleurs | Little White Lies
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole à droite de la loupe