The Cinematic Orchestra To Build a Home traduction
Fiche de To Build a Home The Cinematic Orchestra
artiste
To Build a Home - The Cinematic Orchestra traduction
traduction ♪ To Build a Home ♪
{Pour Construire Une Maison}

Il y a une maison construite en pierres
Sol en bois, murs et rebords de fenêtres...
Des tables et des chaises usées par toute la poussière
C'est un endroit où je ne me sens pas seul
C'est un endroit où je me sens chez moi...

Parce que, j'ai construit une maison
Pour toi
Pour moi

Jusqu'à ce qu'elle disparaisse
De moi
De toi

Et maintenant, c'est l'heure de partir et de retourner à la
poussière...

Dehors dans le jardin où l'on a semé des graines
Il y a un arbre aussi vieux que moi
Les branches étaient tissées de la couleur verte
Il s'est posé au sol et a laissé ressortir ses genoux
En m'aidant des fissures couvrant sa peau, j'ai grimpé
jusqu'au sommet

J'ai escaladé l'arbre pour voir le monde
Quand une rafale est arrivée pour me repousser en bas
Je me suis accroché aussi fort que tu t'accrochais à moi
Je me suis accroché aussi fort que tu t'accrochais à
moi...

Parce que, j'ai construit une maison
Pour toi
Pour moi

Jusqu'à ce qu'elle disparaisse
De moi
De toi

Et maintenant, c'est l'heure de partir et de retourner à la
poussière...

{Traduction réalisée par Shared}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Shared et corrigée par Shared, florilex
Commentaires
3 réactions pour The Cinematic Orchestra - To Build a Home traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 Tweekos 07/11/2016 à 21:53:29
Au lieu de dire "vous auriez pû faure un effort" tu
pourrais proposer ta propre trad' ou au moins corriger ce
que tu considères comme faux, troll
#2 Marine 05/05/2016 à 19:48:49
Merci pour avoir voulu mettre une traduction mais vous
auriez pu faire un effort, c'est pas très naturel/fluide
comme traduction voire faux parfois…
#1 alexandreB 25/03/2016 à 22:41:11
Très fort en émotion. Merci
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles The Cinematic Orchestra - To Build a Home lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ To Build a Home ♪
There is a house build out of stone
Wooden floors, Walls and Window sills
Tables and chairs
Worn by all of the dust
This is a place where I don't feel alone

This is a place where I feel at home.
And I built a home for you

For me
Until it dissapeared
From me

From you

And now it's time to leave and turn to dust
Out in the garden where we planted seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed its knees
By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
I held on as tightly as you held on to me
I held on as tightly as you held on to me
And I built a home for you
For me
Until it dissapeared
From me
From you
And now it's time to leave and turn to dust
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Philip Jonathan France, Stella Page, Patrick Watson, Jason Angus Stoddart Swinscoe Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Cinematic Orchestra
Crimson Skies
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Joe Dassin | Dalida | Jacques Brel | La Reine Des Neiges | Ed Sheeran | Violetta | Kyo | Indochine | Ben E King | Kalash | Beyonce | Mozart L'Opéra Rock | Hugues Aufray | Danakil | Etienne Daho | Notre-dame De Paris | Rammstein | Les Compagnons De La Chanson | Justin Bieber | Lynda Lemay | Keen'V | GiedRé | Les Mystérieuses Cités D'Or

L'amour Brille Sous Les étoiles | À Force De | Petite Émilie | New York, New York | Wish You Were Here | Sous L'océan | Comment Te Dire Adieu | 4 Croisées | Je M'ecris ( Ft Kery James Et Grand Corps Malade) | Les Vieux Mariés | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois) | Somebody's Me | Wind Of Change | Dernière Danse | Wham! Rap (Enjoy Waht You Do) | Escapate Conmigo (Ft Wisin) | Amalgame | Une Colombe | Mieux Loin De Moi | Leva's Polka | J'ai Faim De Toi | Contre Nature | La Maison Près De La Fontaine | Mon Ange | Tu M'manques
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid