{TE SOUVIENDRAS-TU ?}

Te souviendras-tu de la robe que je portais ?
Te souviendras-tu de mon visage ?
Te souviendras-tu du rouge à lèvre que je mettais ?
Ce monde est un endroit merveilleux.

Te souviendras-tu de la limousine noire ?
Te souviendras-tu du champagne ?
Te souviendras-tu des choses que nous avons vu ?
J'y retournerai à nouveau.

Te souviendras-tu des fleurs dans ma main ?
Te souviendras-tu de mes cheveux ?
Te souviendras-tu de l'avenir que nous avions prévu ?
Le monde n'est pas en train d'attendre là-bas.

Je ne me souviendrai pas de la robe que je portais.
Je ne me souviendrai pas du champagne.
Je ne me souviendrai pas des choses que nous avions juré.
Je t'aimerai simplement en vain.

Te souviendras-tu ?
Te rappeleras-tu ?
Te souviendras-tu ?

{Traduction réalisée par TheCranberries}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Will You Remember?}

Will you remember the dresse I wore ?
Will you remember my face ?
Will you remember the lipstick I wore ?
This world is a wonderful place.

Will you remember the black limousine ?
Will you remember champagne ?
Will you remember the things that we've seen ?
I will return here again.

Will you remember the flowers in my hand ?
Will you remember my hair ?
Will you remember the future we planned ?
The world is not waiting out there.

I won't remember the dress I wore.
I won't remember champagne.
I won't remember the things that we swore.
I will just love you in vain.

Will you remember ?
Will you recall ?
Will you remember ?