The Crüxshadows Elissa traduction
Fiche de Elissa The Crüxshadows
artiste
Elissa - The Crüxshadows traduction
traduction ♪ Elissa ♪
{Élissa}

J'exprime depuis des moments glacés
Les mots douloureux que je n'ai jamais prononcés
Maintenant seul dans cette froide abstraction,
Les bruits d'hier y sont transposés
Et chaque pause à l'intérieur même de ma conscience,
Je te l'offre avec tristesse
Alors je dois partir avant de fléchir,
Avant que ce désir ne déforme la vérité

Et alors même que je pousse contre les vagues,
Sache que mon coeur est brisé lui aussi
Et bien que je voyage loin d'ici,
Une partie de moi est toujours avec toi
Et si cette décision relevait de moi,
Élissa...je resterais avec toi
Mais je ne verrai pas de lendemain,
Et il y une chose que je dois faire
Et si je pouvais vivre ma vie,
Élissa...je ne partirais jamais
J'ai fait une promesse il y a longtemps,
Et maintenant tu dois me croire,
Peu importe l'endroit où je voyagerai,
Je ne pourrai que t'aimer encore plus
Peu importe le chemin qu'empruntera la vie,
Je ne pourrai que t'aimer encore plus

Je vois ton ombre, tel un fantôme,
Silencieuse et éloignée
Des excuses remplissent le silence,
Les choses que je veux dire,
Et cette culpabilité ne peut être que la mienne
Mais la distante lueur du feu
Est brisée par une décision jamais prise
Bien que je te désire, bien que je te désire

Et alors même que je pousse contre les vagues,
Sache que mon coeur est brisé lui aussi
Et bien que je voyage loin d'ici,
Énée vit en toi

Une étrange lumière entre les stores
S'immiscant faiblement, mince comme le papier,
Murmure simplement à mon esprit
Une vision nouvelle

Nous avons tous un but
Caché à l'intérieur même de notre vie,
Quelque chose que nous sommes nés pour faire
Ou libérer avant notre mort

{Traduction réalisée par manasse1995}
Crédits traduction : traduction ajoutée par manasse1995
Commentaires
Postez une réaction pour The Crüxshadows - Elissa traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles The Crüxshadows - Elissa lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Elissa ♪
Voicing back from frozen moments
The aching words I never spoke
Alone now in this cold abstraction
The sounds of yesterday transpose
And every pause within my conscience
I sadly offer up to you
So I must go before I falter
Before this longing skews the truth

And as I push against the waves
Know my heart is broken too
And though I travel far away
Part of me is with you still

And if it was my choice to make
Elissa I would stay with you
But tomorrow isn't mine to give
And there's something I must do
And if it was my life to live
Elissa I would never leave
I made a promise long ago
And now you must believe
That no matter where I travel
I can only love you more
Whatever course life takes
I can only love you more

I see your shadow like a ghost
Silent and away
Apologies make emptiness
The things I want to say
And this guilt it must be mine alone
But the fire's distant glow
Is broken to a choice unmade
Though I want you, though I need you

And as I push against the waves
Know my heart is broken too
And though I travel far away
Aeneas lives inside of you

And if it was my choice to make
Elissa I would stay with you
But tomorrow isn't mine to give
And there's something yet to do
And if it was my life to live
Elissa I would never leave
I made a promise long ago
And now you must believe
That whatever course life takes
I can only love you more
I can only love you more

Strange light between the blinds
Dimly slipping paper thin
Whispers in my head imply
Some new understanding
Everyone has a purpose
Hidden within our lives
Something we were meant to do
Or feel before we die
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Crüxshadows
My World
Marilyn, My Bitterness
East
Eye Of The Storm
Winter Born (This Sacrifice)
Return (Coming Home)
Into The Ether
Birthday
Dream Yourself Awake
Heaven's Gaze
Hanged Man
The Seraphs
Sleepwalking
Roman
Eurydice (Don't Follow)
Nothing
Sympathy For Tomorrow
Deception
Defender
Black Heart & a Hammer
Monument
Breathe
Satellite
Windbringer
Foreverlast
Here Comes The Rain Again
Last Breath
Ariandne
Regrets
Pornography
Love / Tragedy
Wake The White Queen
Citadel
Sophia
Quicksilver
Indivisible
Porcelain
Angelus Everlasting
Sentinel
Matchstick Girl
Africanus
Strange Skies
Anthem
Avalanche
Sleepless
Dark Matter
The Infinite Tear
Adrift
Aten-Ra
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | La Reine Des Neiges | Les Compagnons De La Chanson | Barbara | Aladdin | Pocahontas | Richard Anthony | Danakil | Adele | Roméo Et Juliette | Notre-dame De Paris | Grand Corps Malade | Ben E King | Christophe Maé | Kyo | Lorie | Noir Désir | Ray Charles | Mireille Mathieu | Tragédie | Michael Jackson | Alain Bashung

Le Temps Des Cathédrales | Le Temps Du Muguet | Vive Le Douanier Rousseau | Heal The World | L'opportuniste | Tu Vas Prendre | Le Bal Masqué | I Believe In You (feat Il Divo) | Juste Une P'tite Nuite | Mon Soleil | Confidentiel | Russian Roulette | Father & Son | Etincelle | L'empire Du Côté Obscur | INNdia (Rock The Roof) | Coeur De Rocker | Serre Les Poings Et Bats-toi | How Do You Do | If (avec Charlotte Gainsbourg) | La Fille Qui M'accompagne | Mon Enfance | Are You Ready For Love | A Tes Côtés | Fallait Pas Commencer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid