Traduction The Do On My Shoulders lyrics

{Sur Mes Epaules}

Pourquoi est-ce que je devrais porter un tel poids sur mes épaules?
Pourquoi est-ce que je dois toujours t’aider à porter tes boulets?
Tu te demandes pourquoi je porte un tel poids sur mes épaules
Et pourquoi devrais-je tttts une telle charge
Parce qu’un jour tu verras
La prochaine fois je ferais autrement

Pourquoi est-ce que tu veux que je devienne amie avec ces soldats
Quand tu sais que je n’ai jamais été familière avec les ordres
Quand tu sais que mon coeur est dans un beau désordre
Et tu devrais savoir que tu remplis tous les espace de mon coeur
Et un jour tu verras que ce que je veux c’est de te rendre heureux
La prochaine fois je ferais différemment

Combien de temps dois-je attendre comme un soldat?
Combien d’étés cela prendra-t-il?
Combien d'étés vais-je attendre?
Combien d’épaules vais-je briser?

Pourquoi est-ce que je devrais porter un tel poids sur mes épaules?
Pourquoi est-ce que je suis toujours à coté de toi quand tu es déprimé?
Pourquoi est-ce que je t’ai aidé à construire une belle maison?
Et pourquoi est-ce que je me suis cassée le dos pour toi dans le froid?
Et un jour tu verras que la prochaine fois je tenterai de faire différemment

Pourquoi est-ce que je devrais abandonner si le temps me fait vieillir?
Pourquoi est-ce qu’ils se demandent si je m’ennuie jamais?
Et pourquoi devrais-je leur dire que je ne lâcherai jamais
Mais hé, tu es mon homme, je pense qu’ils ne comprendrais juste pas
Un jour tu verras que ce que je veux c’est de te rendre heureux
La prochaine fois je ferais différemment

Combien de temps dois-je attendre comme un soldat?
Combien d’étés cela prendra-t-il?
Combien d'étés vais-je attendre?
Combien d’épaules vais-je briser?

Pourquoi est-ce que je devrais porter un tel poids sur mes épaules?
Pourquoi est-ce que je dois toujours t’aider à porter tes boulets?
Tu te demandes pourquoi je porte un tel poids sur mes épaules
Et pourquoi devrais-je tttts une telle charge
Et un jour tu verras que ce que je veux c’est de te rendre heureux
La prochaine fois je ferais autrement

Combien de temps dois-je attendre comme un soldat?
Combien d’étés cela prendra-t-il?
Combien d'étés vais-je attendre?
Combien d’épaules vais-je briser?

{Traduction fournie par Lyananah}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)