paroles de chanson / The Do parole / traduction Stay( Just a Little Bit More )  | ENin English

Traduction Stay( Just a Little Bit More ) en Français

Interprète The Do

Traduction de la chanson Stay( Just a Little Bit More ) par The Do

Stay( Just a Little Bit More ) : traduction de Anglais vers Français

{Reste (juste encore un peu)}

C'était une plaie, une vraie corvée
Et je me demande encore pourquoi j'ai voulu le voir plus
Je sais que c'est inutile de se plaindre toutes ces années après,
Merci de demander maintenant je vais bien
J'aurais dû enfouir mon obsession
Mais j'étais tellement pure et si aveuglément sûre qu'il me ferait toujours le câlin dont j'avais besoin

Reste juste encore un peu
Ne laisse pas mon coeur tomber malade

Il était gentil, poli et divin en public, aussi tendre qu'un enfant assoupi
Mais quand nous fûmes un peu plus intimes, ce n'était pas si brillant
Oui il était gentil, poli, bien portant et sublime, en théorie
Mais en pratique, crois-moi, un mauvais feu brûlait en lui

Reste juste encore un peu
Ne laisse pas mon coeur tomber malade

Et quand mes courbes entraient en jeu
Oh l'inespérée dégringolade !
Quand son désir était immobilisé dans le plâtre
J'étais jeune mais je ne croyais en aucun conte !

Alors dans le désert du lit, j'ai longtemps cherché une oasis
Mais tout ce que j'ai pu trouver c'était un chameau mort, en pièces
Alors j'ai eu si peur, j'ai essayé de le ramener dans le lit
Chuchotant "reste juste encore un peu"
Mais maintenant je remercie le chameau
Car tout ce que ce fainéant pouvait faire, c'était courir, alors je sais, très certainement
Qu'il n'aurait jamais été le satisfaisant baiser dont j'avais besoin, ça non !
Crédits traduction : traduction ajoutée par clemsichoue et corrigée par Tchabada

Commentaires sur la traduction de Stay( Just a Little Bit More )

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid