Wherever This Goes : traduction de Anglais vers Français
{Peu importe où ça va}
Je pourrais ralentir
Dépérir dans cette ville
Me tenir sur le trottoir
En regardant cette parade
Ou nous pourrions sortir
Faire nos valises tout de suite
Nous trouver un arrêt de bus
Faire notre propre chemin !
Car il semble que j'ai été ici pendant une éternité
Effrayé de devenir mon père et effrayé de le quitter aussi !
Mais c'est mon nom que j'ai peint sur la porte
Qui me dit d'où je viens et ce que je dois faire !
Peu importe où ça nous amène
Peu importe la distance
Chérie, tu es la chanson qui est écrite dans nos cœurs
Tout ce que nous défendons, l'endroit où nous tombons
N'a pas du tout d'importance, car je serai toujours tiens
Depuis ce moment jusqu'au jour où le rideau sera tiré
Rien n'a d'importance, car je serai toujours tiens
Peu importe où ça nous amène
Donc nous sommes ici à présent
Nous avons enfin trouvé notre sortie
Sur la route vers un endroit
Un endroit que nous ne connaissons pas !
Mais tout va bien, continuons de conduire toute la nuit
Jusqu'au matin, je sais que c'est la voie à suivre
Car il semble que nous avons été ici pendant une éternité
Je ne sais pas jusqu'à quel point et où nous allons
Mais c'est notre nom que j'ai peint sur la porte
Il ne dit pas d'où nous venons et ce que nous devons faire
Peu importe où ça nous amène
Peu importe la distance
Chérie, tu es la chanson qui est écrite dans nos cœurs
Tout ce que nous défendons, l'endroit où nous tombons
N'a pas du tout d'importance, car je serai toujours tiens
Depuis ce moment jusqu'au jour où le rideau sera tiré
Rien n'a d'importance, car je serai toujours tiens
Peu importe où ça nous amène !
Peu importe la distance, chérie, tu es la chanson qui est écrite dans nos cœurs
Tout ce que nous défendons, l'endroit où nous tombons
N'a pas du tout d'importance, car je serai toujours tiens
Depuis ce moment jusqu'au jour où le rideau sera tiré
Rien n'a d'importance, car je serai toujours tiens
Peu importe où cela nous mène !
in English