Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Last Goodbye - The Kills
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 10 - 53
Fiche traduction Last Goodbye The Kills lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
The Kills - Last Goodbye lyrics Last Goodbye - The Kills traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Last Goodbye}

It's the last goodbye, I swear
I can't rely on a dime-a-day love
That don't go anywhere

I learn to cry for someone else
I can't get by on an odds and ends love
That don't ever match up

I heard all you said
And I took it to heart

I won't forget, I swear
I have no regrets
For the past is behind me
Tomorrow reminds me just where

Can't quite see the end
How can I rely on my heart if I break it
With my own two hands

I heard all you said
And I love you to death
I heard all you said
Don't say anything

It's the last goodbye, I swear
I can't survive on a half-hearted love
That will never be whole
traduction {Dernier Au revoir}

C'est le dernier au revoir, je jure
Je ne peux pas compter sur un amour d'un jour
Qui ne mène nulle part

J'apprendrai à pleurer pour quelqu'un d'autre
Je ne peux pas me baser sur des chances et mettre fin à un
amour
Qui ne peut fonctionner

J'ai entendu tout ce que tu as dit
Et je l'ai gardé dans mon coeur

Je n'oublierai pas, je jure
Je n'ai pas de regrets
Pour le passé qui est derrière moi
Demain me rappelle juste à quelle endroit

Je n'arrive pas à voir la fin
Comment je pourrai compter sur mon coeur si je le brise
Avec mes deux propres mains

J'ai entendu ce que tu as dit
Et je t'aime jusqu'à la mort
J'ai entendu ce que tu as dit
Ne dis plus rien

C'est le dernier au revoir, je jure
Je ne peux pas survivre
A une moitié d'amour
Qui ne sera jamais entier

{Traduction réalisée par TylerRenton}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par TylerRenton
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour The Kills - Last Goodbye traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 243 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 871 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Céline Dion | Saez | Beyonce | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Jean Ferrat | Louane | Kalash | Patrick Bruel | Marina Kaye | Jessie J | Richard Anthony | Tino Rossi | Ed Sheeran | Keen'V | Black M | Glee Cast | Bryan Adams | Notre-dame De Paris | La Compagnie Créole | Lynda Lemay | Mika | Nicki Minaj | Mike Brant Jour 1 | Le Seul Pour Moi | Let It Go (Demi Lovato) | Heal The World | Il y a Ton Sourire | De Zéro En Héros | Parce Que C'est Toi | Blank Space | Rien Qu'une Larme | Stole The Show | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Confidentiel | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Le Géant De Papier | Sans (re)pères | Ave Maria | Nothing Else Matters | La Digue Du Cul | Maps | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Talking To The Moon | Ma Philosophie | Under Seventeen | En Mi Mundo | J'ai Un Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche de la valise