{Qu'a fait Katie ?}

Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang

Oh regarde ce que tu a fait, Katie ?
Tu es une gentille, gentille fille,
C'est un monde cruel, cruel
C'est un monde cruel, cruel

Aucune de mes épingles est assez solide, Katie
Oh dépêchez vous, Madame Brown
Je sent que ça baisse
ça ne va plus prendre très longtemps

Mais depuis que tu m'as dis au revoir
Il y a des pois dans mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang

Oh regarde ce que tu a fait, Katie ?
tu es une gentille, gentille fille,
C'est un monde cruel, cruel
C'est un monde cruel, cruel

Et aucune de mes épingles à nourrice est assez solides
Mais elles tiennent ma vie ensemble
Tu sais je ne dis jamais jamais
Je ne dirais plus jamais jamais

Oh mais depuis que tu m'as dit au revoir
Il y a des pois dans mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

Oh mais depuis que tu m'as dit au revoir
Il y a des pois dans mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

{Traduction réalisée par Maden}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{What Katie Did ?}

Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang

Oh whatcha gonna do, Katie?
You're a sweet sweet girl.
It's a cruel, cruel world
It's a cruel, cruel world.

My pins are none too strong, Katie
Oh hurry up, Mrs Brown
I can feel it coming down
it won't take none too long

But since you said goodbye
There're polka dots in my eye
And I don't know why

Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop shoop, shoop de-lang de-lang

Whatcha gonna do Katie?
You're a sweet, sweet girl
It's a cruel, cruel world
It's a cruel, cruel world

And my safety pins are none too strong
But they hold my life together
You know I never say never
I never say never again

Oh but since you said goodbye
There are polka dots in my eye
And I don't know why

Since you said goodbye
There are polka dots in my eye
And I don't know why

And since you said goodbye
There are polka dots in my eye
And I don't know why