Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Secret de The Pierces
  • Top
Fiche traduction Secret The Pierces lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
The Pierces - Secret lyrics Secret - The Pierces traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Secret}

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket,
Taking this one to the grave.
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…

Why do you smile
Like you've been told a secret ?
Now you're telling lies
Cause you have sworn to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everybody tells
Everybody tells…

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…

Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…

[spoken]
Alison?
Yes, Catherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promess
Do you swear on your life?
I swear on my life

[end spoken]

You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…

You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
(x3)

Yes two can keep a secret
If one of us is…. Dead.
traduction {Secret}

J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Ce serait mieux de l'enfermer dans ta poche,
Et de l'emporter dans une tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne raconteras pas ce que je t'aurai dit,
Car deux personnes peuvent garder un secret
Si l'une d'entre elles est morte.

Pourquoi souris-tu
Comme si tu avais raconté un secret ?
Maintenant, tu dis des mensonges
Parce que tu avais juré de le garder.
Mais personne ne garde un secret
Personne ne garde un secret
Lorsque nous réalisons nos actes les plus sombres,
Pourquoi les racontons-nous ?
Ils brûlent dans notre cerveau,
Cela devient un véritable enfer.
Car tout le monde raconte
Tout le monde raconte

J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Ce serait mieux de l'enfermer dans ta poche,
Et de l'emporter dans une tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne raconteras pas ce que je t'aurai dit,
Car deux personnes peuvent garder un secret
Si l'une d'entre elles est morte.

Regarde moi dans les yeux,
Maintenant tu t'endors,
Es tu hypnotisé par tous les secrets que tu gardes ?
Je sais ce que tu es en train de garder.
Je sais ce que tu es en train de garder.

J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Ce serait mieux de l'enfermer dans ta poche,
Et de l'emporter dans une tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne raconteras pas ce que je t'aurai dit,
Car deux personnes peuvent garder un secret
Si l'une d'entre elles est morte.

Alison ?
Oui Catherine ?
J'ai quelque chose que je voudrais te dire, mais tu dois promettre de ne jamais le raconter à personne.
Je promet.
Tu le jures sur ta vie ?
Je le jure sur ma vie.

Tu avais juré de ne jamais le raconter...
Tu avais juré de ne jamais le raconter...

Tu avais juré de ne jamais le raconter...
Tu avais juré de ne jamais le raconter...

J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Ce serait mieux de l'enfermer dans ta poche,
Et de l'emporter dans une tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne raconteras pas ce que je t'aurai dit,
Car deux personnes peuvent garder un secret
Si l'une d'entre elles est morte.
(x3)


Oui, deux personnes peuvent garder un secret si l'une d'entre nous est ... Morte.

{Traduction réalisée par Favole (Sadist-Favole@live.fr)}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour The Pierces - Secret traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Glee Cast | Eminem | Serj Tankian | Shy'M | Damien Rice | Ed Sheeran | Kyo | Patrick Bruel | Diam's | Enrique Iglesias | Queen | Nashville Cast | Nicki Minaj | Coldplay | The Cranberries | Tal | What So Not (Branchez Remix) | Lady Gaga | Julien Doré | Imagine Dragons | Scorpions | Shaka Ponk | P-Square | Chris Brown Silent Night | Aprendi a Decir Adios | Blizzard | Price Tag | Algo Se Enciende | La Tribu De Dana | Grenade | Boom Clap | Et Pourtant | Beautiful | Barbade | Kiss | Kokomo | Only You | Changer | Obsesion | Atmosphere | Beau Malheur | J'me Bats Pour Toi | Sans (re)pères | Grown Woman | Come What May | Dans Le Noir | Let It Go | San Ou (La Rivière)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche du cadenas