The Pierces Secret traduction
Fiche de Secret The Pierces
artiste
Secret - The Pierces traduction
traduction ♪ Secret ♪
{Secret}

J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Ce serait mieux de l'enfermer dans ta poche,
Et de l'emporter dans une tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne raconteras pas ce que je t'aurai
dit,
Car deux personnes peuvent garder un secret
Si l'une d'entre elles est morte.

Pourquoi souris-tu
Comme si tu avais raconté un secret ?
Maintenant, tu dis des mensonges
Parce que tu avais juré de le garder.
Mais personne ne garde un secret
Personne ne garde un secret
Lorsque nous réalisons nos actes les plus sombres,
Pourquoi les racontons-nous ?
Ils brûlent dans notre cerveau,
Cela devient un véritable enfer.
Car tout le monde raconte
Tout le monde raconte

J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Ce serait mieux de l'enfermer dans ta poche,
Et de l'emporter dans une tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne raconteras pas ce que je t'aurai
dit,
Car deux personnes peuvent garder un secret
Si l'une d'entre elles est morte.

Regarde moi dans les yeux,
Maintenant tu t'endors,
Es tu hypnotisé par tous les secrets que tu gardes ?
Je sais ce que tu es en train de garder.
Je sais ce que tu es en train de garder.

J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Ce serait mieux de l'enfermer dans ta poche,
Et de l'emporter dans une tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne raconteras pas ce que je t'aurai
dit,
Car deux personnes peuvent garder un secret
Si l'une d'entre elles est morte.

Alison ?
Oui Catherine ?
J'ai quelque chose que je voudrais te dire, mais tu dois
promettre de ne jamais le raconter à personne.
Je promet.
Tu le jures sur ta vie ?
Je le jure sur ma vie.

Tu avais juré de ne jamais le raconter...
Tu avais juré de ne jamais le raconter...

Tu avais juré de ne jamais le raconter...
Tu avais juré de ne jamais le raconter...

J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Jure que tu garderas celui-ci.
Ce serait mieux de l'enfermer dans ta poche,
Et de l'emporter dans une tombe.
Si je te le montre,
Alors je sais que tu ne raconteras pas ce que je t'aurai
dit,
Car deux personnes peuvent garder un secret
Si l'une d'entre elles est morte.
(x3)


Oui, deux personnes peuvent garder un secret si l'une
d'entre nous est ... Morte.

{Traduction réalisée par Favole (Sadist-Favole@live.fr)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Favole et corrigée par zouzies37, SArena16, SArena16, Lucille94, LiLiTraLaLa
Commentaires
1 réaction pour The Pierces - Secret traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 A 29/05/2015 à 18:55:19
I love Pretty Little Liars

A
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles The Pierces - Secret lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Secret ♪
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you won't tell what I said

'Cause two can keep a secret if one of them is dead
Why do you smile like you've been told a secret?
Now you're telling lies 'cause you have sworn to keep it

But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when do our darkest deeds do we tell?

They burn in our brains, become a living hell
Cause everybody tells
Everybody tells
Got a secret
Can you keep it?

Swear this one you'll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you won't tell what I said
'Cause two can keep a secret if one of them is dead

Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized by secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping

Got a secret

Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you won't tell what I said

'Cause two can keep a secret if one of them is dead

Allison?

Yes, Catherine?
I have something I want to tell you but
you have to promise never to tell anyone.
I promise.
Do you swear on your life?
I swear on my life.
You swore you'd never tell

You swore you'd never tell
You swore you'd never tell
You swore you'd never tell
Got a secret
Can you keep it?

Swear this one you'll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you won't tell what I said
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you won't tell what I said
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you won't tell what I said
'Cause two can keep a secret if one of them is dead
Yes, two can keep a secret if one of them is dead
Yes, two can keep a secret if one of us is dead
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Catherine Eleanor Pierce, Allison Margaret Pierce Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Pierces
Sticks And Stones
You'll Be Mine
Three Wishes
I Don't Need You
Kissing You Goodbye
Kill, Kill, Kill
Ruin
To The Grave
Boring
The Good Samaritan
We Are Stars
It Was You
Go To Heaven
Louisa
Give It All Back
Beautiful Thing
The Way
I Don't Mind
I Should've Known
Nobody Knows
One For Me
Kings
Let You Go
I'll Be Dreaming
Wake You Up
Jeffrey
Blood
Take You Home
Be Alright
I Feel Nothing
A Way To Us
Patience
Glorious
Space And Time
Love You More
Sticks Ands Stones
Close My Eyes
Drag You Down
I Put Your Records On
Piece Of You
Me And Him
Lights On
Lies
The Power Of
It Will Not Be Forgotten
Boy In a Rock And Roll Band
The Space Song
Tonight
Save Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Aladdin | Maitre Gims | Véronique Sanson | Pocahontas | Adele | Queen | Sia | Etienne Daho | Grease | Les Compagnons De La Chanson | Nana Mouskouri | Christophe Maé | Jacques Dutronc | Matmatah | Mike Brant | The Beatles | Lorie | Bruno Mars | Shakira | Coeur De Pirate | Fatal Bazooka | Lara Fabian | Mireille Mathieu

Générique Cités D'or | Le Bilan | Place Des Grands Hommes | O Fortuna | La Superbe | Des Armes | 7 Years | Pas Sans Toi | Adieu | CHA-LA HEAD-CHA-LA | La Bamba Triste | Jalousie | Sorry Blame It On Me | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Alla Fiera Dell'est | Harley Davidson | Afro Trap Part. 3 (Champions League) | Ecoute-moi | Bécassine | Un Jour Viendra | Belle | Tu Kiffes ça | Dur Dur D'être Bébé | La Complainte Des Infideles | Je Laisse Le Temps Faire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en haut du casque
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid