Traduction de Buttons The Pussycat Dolls musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 958 artistes - 72 906 lyrics (paroles) - 9 967 traductions - 24 227 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 534 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Rap-RnB > The Pussycat Dolls > traduction de Buttons lyrics | In English
parole The Pussycat Dolls Buttons paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Buttons
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 3 cette semaine | 200 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 The Pussycat Dolls Buttons | autres MP3 The Pussycat Dolls
Acheter CD Acheter CD single ou album CD The Pussycat Dolls Buttons | autres CD The Pussycat Dolls
Télécharger sonneries The Pussycat Dolls [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Buttons [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction The Pussycat Dolls Buttons lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Buttons par The Pussycat Dolls PAROLES Buttons par The Pussycat Dolls
{BOUTONS}

Je te dit déboutonne mes boutons bébé (Uh uhu)
Mais tu continue l'affrontement (Uh)
Disant ce que tu vas faire de moi (Uh uhu)
Mais je ne voit rien (Uh)


Je te dit déboutonne mes boutons bébé (Uh uhu)
Mais tu continue l'affrontement (Uh)
Disant ce que tu vas faire de moi (Uh uhu)
Mais je ne voit rien (Uh)

Typique
A peine le type je tombe pour
J'aime le physique
Ne me quitte pas je demande plus
je suis une mama sexy (mama)
Qui sait juste comment j'ai ce que je veux et (veut et)
Ce que je veux faire jaillir ceci sur toi (sur toi)
Soutiens toutes les choses que je t'ai dites (t'ai dites)
Te disant toutes les choses vraies toutes ces longues nuits
Mais je ne peut pas faire semblant de t'obliger à enlever ça ici
Bébé, tu peut voir ?
Comment ces choses se raccordent sur moi
Et la chaleur qui vient de ce battement
Je suis sur le point de souffler
Je ne crois pas que tu sait

Je te dit déboutonne mes boutons bébé (Uh uhu)
Mais tu continue l'affrontement (Uh)
Disant ce que tu vas faire de moi (Uh uhu)
Mais je ne voit rien (Uh)


Je te dit déboutonne mes boutons bébé (Uh uhu)
Mais tu continue l'affrontement (Uh)
Disant ce que tu vas faire de moi (Uh uhu)
Mais je ne voit rien (Uh)

Tu dit que tu es un grand garçon
Mais Je ne peut pas être d accord
Parce que l'amour que tu dit avoir
N'est pas mis sur moi
Je me demande
Si je suis trop pour toi
Étonnant ?
Si mon baiser ne te rend pas juste
Merveilleux
Ce que j'ai obtenu après toi
Que veut-tu ?(do)

Prends une chance de reconnaitre que ceci pour être à toi
Je peut voir, que juste comme la plupart des types votre jeu ne me satisfait pas
Bébé, tu peut voir ?
Comment ces choses se raccordent sur moi
Et la chaleur qui vient de ce battement
Je suis sur le point de souffler
Je ne crois pas que tu sait


Je te dit déboutonne mes boutons bébé (Uh uhu)
Mais tu continue l'affrontement (Uh)
Disant ce que tu vas faire de moi (Uh uhu)
Mais je ne voit rien (Uh)


Je te dit déboutonne mes boutons bébé (Uh uhu)
Mais tu continue l'affrontement (Uh)
Disant ce que tu vas faire de moi (Uh uhu)
Mais je ne voit rien (Uh)

Viens bébé, déboutonne mes boutons (Uh uhu)
déboutonne mes boutons bébé (Uh)
Ne déboutonne pas mes boutons bébé ? (Uh uhu)
déboutonne mes boutons bébé (Uh)

Je suis une marque tu déboutonnes mes boutons bébé(Uh uhu)
déboutonnes mes boutons bébé(Uh)
Pourquoi ne déboutonnes-tu pas mes boutons bébé ?(Uh uhu)
Déboutonnes mes boutons bébé (Uh)

{Traduction réalisée par dancegirl04}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Buttons}

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

Typical
Hardly the type I fall for
I'm liking the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (Mama)
Who knows just how to get what I want and (Want and)
What I want to do is spring this on you (On you)
Back up all of the things that I told you (Told you)

You been saying all the right things all night long
But I can't seem to get you over here to help take this off
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

You say you're a big boy
But I can't agree
'Cause the love you said you had
Ain't been put on me
I wonder
If I'm just too much for you
Wonder
If my kiss don't make you just
Wonder
What I got next for you
What you want to do? (Do)

Take a chance to recognize that this could be yours
I can see, just like most guys that your game don't please
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

Come on baby, loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Baby, won't you loosen up my buttons babe?
Loosen up my buttons babe

I'm a make you loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Why don't you loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)
Ajouté par dancegirl04
Corrigé par racmat
 
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Buttons,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
80 COMMENTAIRES pour The Pussycat Dolls - Buttons

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin


Commentaire n° 80
Posté par Ffff... le 04/10/2007 à 22:35:10
benn

Commentaire n° 79
Posté par nipnipnip le 23/07/2007 à 01:07:05
elle est naze cette traduction

Commentaire n° 78
Posté par Jess le 17/07/2007 à 17:09:11
La traduction est vraiment mauvaise, désolée! Loosen up my button ca
veut dire déboutonne et non reboutonne, on perd totalement le sens de
la chanson. Vraiment, on dirait une mauvaise traduction google. (et
j'ai fort l'impression que justement c'est ce qui a été fait) Un petit
effort, svp

Commentaire n° 77
Posté par belle gosse le 22/06/2007 à 12:14:33
tros stylé la chanson

Commentaire n° 76
Posté par anonyme le 17/06/2007 à 13:25:34
j'adore ce clip trop cool

Commentaire n° 75
Posté par titejugu le 10/02/2007 à 18:32:44
sa déchire cet sic (buttons é beap)

Commentaire n° 74
Posté par de moi le 08/02/2007 à 16:29:08
Je ne suis pas d'accord pour la traduction de certains mots Comme "
Big boy" c'est plutot grand garçon. Et "wonder" ça veut pas dire
merveilleux c'est wonderful pour merveilleux. Wonder veut dire
étonnant...

Commentaire n° 73
Posté par maria le 02/02/2007 à 01:05:18
Je n'ai jamais vu des filles sexy que les pussycat dolls !! Il y a un
video ou nicole avec son sex et son cheris qui l'embrasse dans ces
fesses!! eh ben elles ne sont pas sexy répondez s.v.p??

Commentaire n° 72
Posté par ashly robert le 02/02/2007 à 01:02:12
hello! im Ashly robert of pussycat dolls !

Commentaire n° 71
Posté par cool-girl le 02/02/2007 à 01:00:15
melody et carmit beeeuuurrk !! les plus moche moi je préfére Nicole et
Ashly les plus belle et cool du groupe vous ne trouvé pas??


Navigation

Début || Page 2 suiv Fin

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Coeur De Pirate | System Of a Down | Sarah Riani | Mylène Farmer | Renaud | Beyonce | Johnny Hallyday | Taylor Swift | Dalida | 50 Cent | BB Brunes | U2 | Orelsan | Mika | Tryo | Jason Mraz | Vitaa | Justin Bieber | Superbus | Cascada | Kate Voegele | Demi Lovato | Robbie Williams | Justin Timberlake | Jna

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Enfant Du Desert | Poker Face | Jeux Sensuels | Little Sister | Lucky | Le Chemin | L'histoire D'un Ado | Gallery | Unbreak My Heart | Crawl | Vivo Per Lei | Donne Moi Une Chance | Toi Tu Dis Que T'es Bien Sans Moi | Lay All Your Love On Me | Play Boy | Real Love | Pieces | Je N'arrive Pas à L'oublier | Buttons | Only Hope | Lo Hecho Está Hecho | D.A.N.C.E | Stop And Stare | Any Other World | Just My Imagination
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 958 artistes pour 72 906 paroles (73 787 avec titres sans parole), 9 967 traductions et 24 227 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 301 membres dont 4 534 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites