The Rolling Stones Paint It Black traduction
Fiche de Paint It Black The Rolling Stones
artiste
Paint It Black - The Rolling Stones traduction
traduction ♪ Paint It Black ♪
{Peindre En Noir}

Je vois une porte rouge et je veux qu’elle soit peinte en
noir
Plus aucune couleur, je veux qu’elles deviennent noires
Je vois les filles qui passent en marchant dans leurs
vêtements d’été
Il faut que je détourne mon regard jusqu’à ce que mes
ténèbres s’en aillent.

Je vois une file de voiture et elles sont toutes peintes en
noir
Tandis que les fleurs et mon amour ne reviendront jamais
Je vois les gens qui tournent la tête et regardent vite
ailleurs
Comme un nouveau-né et ça arrive tous les jours

Je regarde en moi-même et vois que mon cœur est noir
Je vois ma porte rouge et elle a été peinte en noir
Peut-être que je disparaîtrai alors et n’aurai pas à
affonter les faits
C’est pas facile de faire face quand tout ton monde est
peint en noir

Ma mer verte ne retrouvera plus jamais son bleu profond
Je n’ai pas pu prévoir que ces choses t’arriveraient

Si je plonge suffisamment mon regard dans le soleil
couchant
Mon amour rira avec moi avant que le matin ne se lève.

Je vois une porte rouge et je veux qu’elle soit peinte en
noir
Plus aucune couleur, je veux qu’elles deviennent noires
Je vois les filles qui passent en marchant dans leurs
vêtements d’été
Il faut que je détourne mon regard jusqu’à ce que mes
ténèbres s’en aillent.

Hmm, hmmm, hmmm…

Je veux la voir peinte, peinte en noir
Aussi noire que la nuit, aussi noire que le charbon
Je veux voir le soleil retiré du ciel
Je veux le voir teint, teint, teint, teint en noir
Oh Yeah !!!!

{Traduction réalisée par AmeStramGram1961}
Crédits traduction : traduction ajoutée par AmeStramGram1961 et corrigée par melita2014
Commentaires
1 réaction pour The Rolling Stones - Paint It Black traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 dirois09@live.fr 08/04/2016 à 01:27:32
Aime toujours cette super chanson et les autres , surtout
qu'elle est dans le film "hypnose" avec Kevin Bacon
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles The Rolling Stones - Paint It Black lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Paint It Black ♪
I see a red door and I want it painted black.
No colours anymore, I want them to turn black.
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes.

I see a line of cars and they're all painted black.
With flowers and my love both never to come back.
I see people turn their heads and quickly look away.
Like a newborn baby, it just happens every day.

I look inside myself and see my heart is black.
I see my red door and must have it painted black.
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facin' up when your whole world is black.

No more will my green segel turn a deeper blue.
I could not foresee this thing happening to you.
If I look hard enough into the settin' sun
My love will laugh with me before the mornin' comes.

I see a red door and I want it painted black.
No colours anymore, I want them to turn black.
I see the girls go by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes.

Hmm...
I wanna see your face painted black.
Black as night, black as coal.
I wanna see the sun blotted out from the sky.
I wanna see it painted, painted, painted, painted black,
yeah!
Hmm...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Rolling Stones
Angie
Sympathy For The Devil
Wild Horses
Gimme Shelter
Satisfaction
Honky Tonk Woman
You Can't Always Get What You Want
Jumping Jack Flash
Lady Jane
As Tears Go By
Miss You
Mother's Little Helper
Can't You Hear Me Knocking
Dead Flowers
Midnight Rambler
Love In Vain
Sister Morphine
Out Of Control
Play With Fire
Route 66
Anybody Seen My Baby?
Hand Of Fate
Let It Bleed
Sad Sad Sad
She Was Hot
Sweet Virginia
Slave
She's a Rainbow
Like a Rolling Stones
Melody
Bitch
Under My Thumb
Brown Sugar
Neighbours
Almost Hear You Sigh
Susie q
Start Me Up
Heaven
Memory Motel
Tumbling Dice
Doom And Gloom
The Worst
Hey, Negrita
You Gotta Move
Stop Breaking Down
You Got The Silver
Turd On The Run
Shine a Light
Country Honk
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Les Cowboys Fringants | Barbara | Ben E King | Rammstein | Nana Mouskouri | Julio Iglésias | Françoise Hardy | La Petite Sirène | Adele | Queen | La Compagnie Créole | Michel Sardou | Notre-dame De Paris | Runtown | Mireille Mathieu | Zaho | Christophe Maé | Roméo Et Juliette | Axelle Red | Alain Bashung | Kenza (Farah) | Toto Cutugno | Lorie | Les Compagnons De La Chanson

Générique Cités D'or | All Of Me | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | Cette Année-Là | Mon Ange | Puisque Vous Partez En Voyage | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Apocalypticodramatic | A Bouche Que Veux-tu | Zina | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Sò Elli | Ridin' | Confidence | Pour Elle | Je Reviens Chez Nous | Pierpoljak | Ain't Got No (I Got Life) Version Originale | Vanina | Du Disque Dur Au Disque D'or | Vis Ta Vie | Repartir a Zéro | Le Temps Des Fleurs | Du Bout Des Lèvres
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid