The Script For The First Time traduction
Fiche de For The First Time The Script
artiste
For The First Time - The Script traduction
traduction ♪ For The First Time ♪
{Pour la première fois}

********************************************
Papa et Maman,
Eh bien! Par où commencer? Il se passe tant de choses ici.
Chaque jour est une aventure. James est vraiment dans son
élément ici comme vous l'imaginez. Je dois pourtant avouer
que j'ai une envie folle de manger un brown bread (1) digne
de ce nom. Le bonjour à Dublin (2) et bisous à mes
sœurs. Essayez de ne pas trop penser à moi. Je vous
embrasse.
Della.
********************************************

Elle est clouée au lit, le cœur brisé
Tandis que je bois du whisky (3) tout seul dans le bar de
mon quartier
Et nous ignorons comment, comment nous avons fait pour en
arriver à cette situation insensée
A n'agir que par frustration
Essayant de nous en sortir mais, bon sang, les temps sont
durs

Elle a besoin de moi mais je ne parviens pas à être
disponible
J'ai décroché un nouveau boulot dans le domaine du
chômage
Et nous ignorons comment, comment nous avons fait pour en
arriver là, est-ce une épreuve de Dieu
Qu'on nous vienne en aide car nous faisons de notre mieux
Essayant de nous en sortir mais, bon sang, les temps sont
durs

Mais nous allons commencer par boire de bonnes vieilles
bouteilles de vin premier prix
A vanter nos mérites toute la nuit durant, à s'avouer des
choses que nous ne nous sommes pas dites depuis un moment,
un moment, ouais
Nous avons le sourire mais nous sommes au bord des larmes,
même après toutes ces années
A présent, nous avons le sentiment que nous nous
rencontrons
Pour la première fois

Ooh ooh ooh

Elle fait la queue devant la porte, gardant la tête haute
Tandis que j'ai perdu mon boulot mais non ma fierté
Et nous savons tous deux comment, comment nous allons nous
en sortir quand ça va mal
Quand on se relève, qu'on retombe dans la boue
Essayant de nous en sortir mais, bon sang, les temps sont
durs

Mais nous allons commencer par boire de bonnes vieilles
bouteilles de vin premier prix
A vanter nos mérites toute la nuit durant, à faire ce que
nous n'avons pas fait depuis un moment, un moment, ouais
Nous avons le sourire mais nous sommes au bord des larmes,
même après toutes ces années
A présent, nous avons le sentiment que nous nous
rencontrons
Pour la première fois

Ooh ooh ooh ouais

Boire de bonnes vieilles bouteilles de vin premier prix
A vanter nos mérites toute la nuit durant, à s'avouer des
choses que nous ne nous sommes pas dites depuis un moment
Nous avons le sourire mais nous sommes au bord des larmes,
même après toutes ces années
A présent, nous avons le sentiment que nous nous
rencontrons
Pour la première fois

Ooh ouais pour la première fois
Ooh oh pour la première fois
Ooh ouais pour la première fois
(A présent, nous avons le sentiment que nous nous
rencontrons
Pour la première fois)

Oh les temps sont durs
Ouais ils nous rendent dingues, ma belle
Tu peux compter sur moi, ma belle
(x4)

(1) Le brown bread est une sorte de pain complet issue de la
gastronomie Irlandaise.
(2) Dublin est la capitale de l'Irlande.
(3) Du Jack Daniel's précisément!

********************************************
Della - C'est quoi, ça?
James - Des billets d'avion.
Della - Quoi?
James - J'ai vendu la moto, j'ai démissionné, pour te
ramener en Irlande.
********************************************

{Traduction réalisée par Kokonuts}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kokonuts et corrigée par Kokonuts, Kokonuts, Kokonuts
Commentaires
Postez une réaction pour The Script - For The First Time traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles The Script - For The First Time lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ For The First Time ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation.
Autres traductions de The Script
Hall Of Fame
The Man Who Can't Be Moved
Breakeven
Superheroes
If You Could See Me Now
Six Degrees Of Separation
Flares
Nothing
No Good In Goodbye
I'm Yours
If You Ever Come Back
Never Seen Anything Quite Like You
Man On a Wire
Break Even
Before The Worst
We Cry
Millionaires
It's Not Right For You
No Words
Hall Of Fame (Original Version)
The Energy Never Dies
Dead Man Walking
Army Of Angels
This=Love
Science And Faith
Broken Arrow
Talk You Down
Without Those Songs
Paint The Town Green
Hail Rain Or Sunshine
Walk Away
Exit Wounds
Bullet From a Gun
The End Where I Begin
Kaleidoscope
Glowing
Long Gone And Moved On
This Is Love
If You See Kay
You Won't Feel a Thing
Fall For Anything
Hurricanes
Take You Down
Anybody There
Live Like We're Dying
Moon Boots
Rusty Halo
None The Wiser
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Le Roi Lion | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Véronique Sanson | Beyonce | Alicia Keys | Les Inconnus | Ben E King | Etienne Daho | Danakil | Salvatore Adamo | Lynda Lemay | Kalash | Les Choristes | Pink Floyd | Lorie | Eminem | Chantal Goya | Maxime Le Forestier | Hugues Aufray | Joyce Jonathan | Camille | Bruno Mars | André Claveau

Chanson Sur Une Drôle De Vie | Empire State Of Mind 2 | Comme Un Boomerang | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Stressed Out | Café | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Partenaire Particulier | La Paloma Adieu | Not Afraid | Le Sud | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Ça M'vénère | La Chanson De La Pluie | Le Zizi | I Wanna Be Loved By You | Wavin' Flag (feat Féfé) | Besoin De Rien Envie De Toi | You've Got a Friend | Filles Faciles | Si J'étais Un Homme | Save Tonight | Il Suffirait De Presque Rien | Le Cavalier Sans Tête | Rise
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid