Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de For The First Time - The Script
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
7 - 36 - 248
Fiche traduction For The First Time The Script lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
The Script - For The First Time lyrics For The First Time - The Script traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {For The First Time}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Pour la première fois}

********************************************
Papa et Maman,
Eh bien! Par où commencer? Il se passe tant de choses ici. Chaque jour est une aventure. James est vraiment dans son élément ici comme vous l'imaginez. Je dois pourtant avouer que j'ai une envie folle de manger un brown bread (1) digne de ce nom. Le bonjour à Dublin (2) et bisous à mes sœurs. Essayez de ne pas trop penser à moi. Je vous embrasse.
Della.
********************************************

Elle est clouée au lit, le cœur brisé
Tandis que je bois du whisky (3) tout seul dans le bar de mon quartier
Et nous ignorons comment, comment nous avons fait pour en arriver à cette situation insensée
A n'agir que par frustration
Essayant de nous en sortir mais, bon sang, les temps sont durs

Elle a besoin de moi mais je ne parviens pas à être disponible
J'ai décroché un nouveau boulot dans le domaine du chômage
Et nous ignorons comment, comment nous avons fait pour en arriver là, est-ce une épreuve de Dieu
Qu'on nous vienne en aide car nous faisons de notre mieux
Essayant de nous en sortir mais, bon sang, les temps sont durs

Mais nous allons commencer par boire de bonnes vieilles bouteilles de vin premier prix
A vanter nos mérites toute la nuit durant, à s'avouer des choses que nous ne nous sommes pas dites depuis un moment, un moment, ouais
Nous avons le sourire mais nous sommes au bord des larmes, même après toutes ces années
A présent, nous avons le sentiment que nous nous rencontrons
Pour la première fois

Ooh ooh ooh

Elle fait la queue devant la porte, gardant la tête haute
Tandis que j'ai perdu mon boulot mais non ma fierté
Et nous savons tous deux comment, comment nous allons nous en sortir quand ça va mal
Quand on se relève, qu'on retombe dans la boue
Essayant de nous en sortir mais, bon sang, les temps sont durs

Mais nous allons commencer par boire de bonnes vieilles bouteilles de vin premier prix
A vanter nos mérites toute la nuit durant, à faire ce que nous n'avons pas fait depuis un moment, un moment, ouais
Nous avons le sourire mais nous sommes au bord des larmes, même après toutes ces années
A présent, nous avons le sentiment que nous nous rencontrons
Pour la première fois

Ooh ooh ooh ouais

Boire de bonnes vieilles bouteilles de vin premier prix
A vanter nos mérites toute la nuit durant, à s'avouer des choses que nous ne nous sommes pas dites depuis un moment
Nous avons le sourire mais nous sommes au bord des larmes, même après toutes ces années
A présent, nous avons le sentiment que nous nous rencontrons
Pour la première fois

Ooh ouais pour la première fois
Ooh oh pour la première fois
Ooh ouais pour la première fois
(A présent, nous avons le sentiment que nous nous rencontrons
Pour la première fois)

Oh les temps sont durs
Ouais ils nous rendent dingues, ma belle
Tu peux compter sur moi, ma belle
(x4)

(1) Le brown bread est une sorte de pain complet issue de la gastronomie Irlandaise.
(2) Dublin est la capitale de l'Irlande.
(3) Du Jack Daniel's précisément!

********************************************
Della - C'est quoi, ça?
James - Des billets d'avion.
Della - Quoi?
James - J'ai vendu la moto, j'ai démissionné, pour te ramener en Irlande.
********************************************

{Traduction réalisée par Kokonuts}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour The Script - For The First Time traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 552 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 217 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Jean Ferrat | Saez | Bruno Mars | Makassy | Joe Dassin | Adele | Taylor Swift | Kyo | Claude François | Singuila | Diam's | Barbara | Indila | Queen | Tryo | Whitney Houston | Shakira | Grégoire | Les Compagnons De La Chanson | Notre-dame De Paris | Danakil | Shy'M | Katy Perry | La Petite Sirène Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Halo | Le Renouveau (reprise) | Elle Est D'ailleurs | Alcancemos Las Estrellas | Oh Happy Day | Knockin' On Heaven's Door | Wind Of Change | Un, dos, tres...Maria | Il Jouait Du Piano Debout | Je Voudrai Deja Etre Roi | Counting Stars | Steal My Girl | Allô | Je T'aime Moi Non Plus | Ou Je Vais | Poupée De Cire, Poupée De Son | Gimme Gimme Gimme | Harder, Better, Faster, Stronger | Ma Philosophie | La Chute | Grease | Mini World | Partir | Mal à T'oublier
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en bas de l'oeil