Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Hall Of Fame de The Script
  • Top
Fiche traduction Hall Of Fame The Script lyrics
  • Langue : FREN
  • Réseaux :
The Script - Hall Of Fame lyrics Hall Of Fame - The Script traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Hall Of Fame}

Yeah, you can be the greatest, you can be the best
You can be the king kong banging on your chest
You can beat the world, you can win the war
You can talk to God, go banging on his door

You can throw your hands up, you can beat the clock
You can move a mountain, you can break rocks
You can be a master, don't wait for luck
Dedicate yourself and you gon' find yourself

Standing in the hall of fame (yeah)
And the world's gonna know your name (yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah)
And the world's gonna know your name (yeah)
And you'll be on the walls of the hall of fame

You can go the distance
You can run the mile
You can walk straight through hell with a smile

You can be the hero
You can get the gold
Breaking all the records they thought never could be broke

Yeah, do it for your people
Do it for your pride
How are you ever gonna know if you never even try?

Do it for your country
Do it for your name
'Cause there's gonna be a day...

When you're standing in the hall of fame (yeah)
And the world's gonna know your name (yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah)
And the world's gonna know your name (yeah)
And you'll be on the walls of the hall of fame

Be a champion, be a champion, be a champion, be a champion
On the walls of the hall of fame

Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers
(Yeah)

Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
Be truth seekers

Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers

Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions

Standing in the hall of fame (yeah, yeah, yeah)
And the world's gonna know your name (yeah, yeah, yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah, yeah, yeah)
And the world's gonna know your name (yeah, yeah, yeah)
And you'll be on the walls of the hall of fame

(Be a champion)
You could be the greatest
(Be a champion)
You can be the best
(Be a champion)
You can be the King Kong banging on your chest

(Be a champion)
You could beat the world
(Be a champion)
You could beat the war
(Be a champion)
You could talk to God, go banging on his door

(Be a champion)
You can throw your hands up
(Be a champion)
You can beat the clock (yeah)
(Be a champion)
You can move a mountain
(Be a champion)
You can break rocks

(Be a champion)
You can be a master
(Be a champion)
Don't wait for luck
(Be a champion)
Dedicate yourself and you gonna find yourself
(Be a champion)

Standing in the hall of fame
traduction {Panthéon}

Ouais, le plus grand des hommes, ce pourrait être toi
Le meilleur des hommes, ce peut être toi
King Kong qui martèle sa poitrine, ce peut être toi

Tu pourrais triompher de l'univers
Tu pourrais vaincre la guerre
Tu pourrais parler à Dieu, aller frapper à sa porte

Tu peux lever les bras
Tu peux être le temps
Tu peux déplacer une montagne
Tu peux briser des pierres
Tu peux être un chef
N'attends pas que la chance vienne à toi
Mets y toute ton énergie et tu pourras entrer ...

... au panthéon
Et ton nom sera connu à travers le monde
Car la plus belle des flammes brille en toi
Et ton nom sera connu à travers le monde
Et on lira ton nom sur les murs du panthéon

Tu pourrais aller jusqu'au bout
Tu pourrais prendre tes jambes à ton cou
Tu pourrais te rendre directement en enfer avec le sourire

Tu pourrais être le héros
Tu pourrais gagner la médaille d'or
Battre tous les records qu'on pensait imbattables

Fais-le pour les tiens
Fais-le pour ta propre fierté
Tu ne sauras jamais si tu n'essayes pas

Fais-le pour ton pays
Fais-le pour ta réputation
Car un jour viendra ...

... où tu entreras au panthéon
Et ton nom sera connu à travers le monde
Car la plus belle des flammes brille en toi
Et ton nom sera connu à travers le monde
Et on lira ton nom sur les murs du panthéon

Sois un champion, sois un champion, sois un champion, sois un champion

Sur les murs du panthéon
Soyez des étudiants
Des professeurs
Des politiciens
Des prédicateurs

Soyez des croyants
Des dirigeants
Des astronautes
Des champions
Des chercheurs de vérité

Soyez des étudiants
Des professeurs
Des politiciens
Des prédicateurs

Soyez des croyants
Des dirigeants
Des astronautes
Des champions

Au panthéon
Et ton nom sera connu à travers le monde
Car la plus belle des flammes brille en toi
Et ton nom sera connu à travers le monde
Et on lira ton nom sur les murs du panthéon

(Tu peux être un champion)
Le plus grand des hommes, ce pourrait être toi
(Tu peux être un champion)
Le meilleur des hommes, ce peut être toi
(Tu peux être un champion)
King Kong qui martèle sa poitrine, ce peut être toi

(Tu peux être un champion)
Tu pourrais triompher de l'univers
(Tu peux être un champion)
Tu pourrais vaincre la guerre
(Tu peux être un champion)
Tu pourrais parler à Dieu, aller frapper à sa porte

(Tu peux être un champion)
Tu peux lever les bras
(Tu peux être un champion)
Tu peux être le temps
(Tu peux être un champion)
Tu peux déplacer une montagne
(Tu peux être un champion)
Tu peux briser des pierres

(Tu peux être un champion)
Tu peux être un chef
(Tu peux être un champion)
N'attends pas que la chance vienne à toi
(Tu peux être un champion)
Mets y toute ton énergie et tu pourras entrer ...
(Tu peux être un champion)
... au panthéon

{Traduction fournie par Elena66796}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Daniel O'donoghue, James Barry, Daniel John O'donoghue, Will Adams, Mark Anthony Sheehan, Mark Sheehan Copyright: BMG Sapphire Songs, Universal Music - Z Songs, I Am Composing LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour The Script - Hall Of Fame traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Neilayu 16/02/2013 à 14:17:23
j'adore cette chanson ♥ c'est grace à un ami que je la connais !
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Disney | Beyonce | Anaïs Delva | Rihanna | The Fray | The Cranberries | La Compagnie Créole | Calogero | Cendrillon | Serj Tankian | Elsa Esnoult | Lara Fabian | Nana Mouskouri | Barbara | Tryo | Renaud | La Fouine | Christine And The Queens | Léo Ferré | Mireille Mathieu | Florent Pagny | Maxime Le Forestier Tu Me Manques | Diamonds | Supercreativa | Sensualité | Cups (When I'm Gone) | Blank Space | Chanson Des Trois Petits Cochons | Talkin' Bout a Revolution | I'm Calling You | Toujours Là Pour Toi | Tout Morose | 18 | Sweet Life - La Vie Est Belle | Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams | Lambada | Losing My Religion | Titanium (feat. David Guetta) | Le Sirop Typhon | Habibi I Love You (Ft. Pitbull) | ***Flawless | L'été Indien | Love Me Harder (with The Weeknd) | Ecorchée | A La Faveur De L'automne | Ballade De Melody Nelson
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en bas de la valise