The Vamps Oh Cecilia (Breaking My Heart) traduction
Fiche de Oh Cecilia (Breaking My Heart) The Vamps
artiste
Oh Cecilia (Breaking My Heart) - The Vamps traduction
traduction ♪ Oh Cecilia (Breaking My Heart) ♪
{Oh Cecilia (Brise mon coeur)}

Cécilia tu me brises le cœur
Chaque jour tu ébranles ma confiance

Lève les bras
Tu es cernée
Que de l'amour
Je m'en moque
Qui est le joker?
J'imagine que c'est moi
Car je l'ai laissé filer quand je l'ai trouvé

Le temps n'a jamais été mon truc
Maintenant, j'ai tout sauf toi
Tu es sortie de mon cœur, tu l'as toujours
Car j'abandonnerai tout pour être près de toi

J'allume la radio et j'ai de la chance
Pourquoi hein?
J'allume la télé, c'est notre bonne vieille chanson
Pourquoi me suis-tu?
C'est comme si "tu me manques"
Était écrit sur mon visage
Pourquoi hein?
Tout le monde le sait
Car partout où je vais
Le monde entier me chante

Cécilia tu me brises le cœur
Chaque jour tu ébranles ma confiance
Oh Cécilia je suis à genoux
Je t'en prie, rentre à la maison
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh


J'avais la fille de mes rêves
Et maintenant elle est partie
Elle m'a fait croire que nous deux ce serait pour toujours
J'avais tout faux
Elle a raconté des conneries et maintenant je suis brisé
Elle ne veut plus voir mon visage
Elle ne veut pas dire
Pourquoi elle est partie
Mais elle répète tout le temps la même chose
Dans ma, dans ma tête
Je ferai tout mon possible
Partout, à chaque instant
On peut faire une pause
Donne la moi maintenant

J'allume la radio et j'ai de la chance
Pourquoi hein?
J'allume la télé, c'est notre bonne vieille chanson
Pourquoi me suis-tu?
C'est comme si "tu me manques"
Était écrit sur mon visage
Pourquoi hein?
Tout le monde le sait
Car partout où je vais
Le monde entier me chante


Cécilia tu me brises le cœur
Chaque jour tu ébranles ma confiance
Oh Cécilia je suis à genoux
Je t'en prie, rentre à la maison
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

Je sais que nous vivons loin l'un de l'autre mais je la sens
toujours
Personne ne sera comme ma Cécilia
Oh où, oh où peut-elle bien être?
Est-ce qu'elle s'intéresse toujours à moi?
Quand va t-elle revenir, me revenir?

Cécilia tu me brises le cœur
Chaque jour tu ébranles ma confiance
Oh Cécilia je suis à genoux
Je t'en prie, rentre à la maison
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

{Traduction fournie par riri2010}
Crédits traduction : traduction ajoutée par riri2010
Commentaires
Postez une réaction pour The Vamps - Oh Cecilia (Breaking My Heart) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles The Vamps - Oh Cecilia (Breaking My Heart) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Oh Cecilia (Breaking My Heart) ♪
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily

Put your hands up
You're surrounded
The whole love thing
I clowned it
Then who's the joker?
I guess I'm it

‘Cause I let it right go when I found it

Time has never been my best suit
Now I've got everything except you

You moved out of my heart
Still got the bruise

I'd give it all back to be next to you
I turn my radio up and it's just my luck
Why-y-y-y-y-y-eh?
Turn my TV on, it's the same old song
Why are you following me?
It's like a ‘missing you' sign
Is written on my face

Why-y-y-y-y-y-eh?
It's like everybody knows
Cause everywhere I go

The whole world is singing to me
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees

I'm begging you please to come home
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
I had the girl of my dreams

And now she's all gone
Though that we could last forever
I was all wrong
Said that talking was cheap
And now I'm flat broke
She don't even wanna see my face anymore
She don't wanna say
Why she's gone away

But she's on replay
In my, in my brain
I'll do what it takes
Any time and place
We can turn a break up

Into an outbreak
I turn my radio up and it's just my luck
Why-y-y-y-y-y-eh?
Turn my TV on it's the same old song

Why are you following me?
It's like a ‘missing you' sign
Is written on my face
Why-y-y-y-y-y-eh?
It's like everybody knows
‘Cause everywhere I go

The whole world is singing to me, yeah
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
I know we're many miles apart but I still feel her
There'll never be another one like my Cecilia
Oh where, oh where could she be?
Does she still care about me?
When will she finally come back to, come back to me?
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tristan Evans, Bradley Mcvey, Bradley Simpson, Connor Ball, Keinan Abdi Warsame, Amund Bjorklund, Paul Simon, Espen Lind, Chris Michaud Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Vamps
Somebody To You
Risk It All
Million Words
Another World
Jack
Cheater
Smile
Lovestruck
Shout About It
Can We Dance
Fall
Wild Heart
She Was The One
Hurricane
Last Night
Move My Way
I Found a Girl
Stolen Moments
Golden
Worry
Girls On TV
Burn
Boy Without a Car
Be With You
I Knew You Were Trouble (Cover)
Wake Up
On The Floor
Dangerous
High Hopes
Can't Stop The Feeling (cover)
Love Yourself (Cover)
Stay
Beliya
Middle Of The Night
Hands (ft. Sabrina Carpenter)
Same To You
Paper Hearts
My Place
All Night
Shades On
Sad Song
It's a Lie (ft. Tini Stoessel)
Vegas Girl (Cover)
As Long As You Love Me (Cover)
We Are Never Ever Getting Back Together (Cover)
Brokenhearted (Cover)
Mr Brightside (Cover)
Everybody Talks / Animal
Best Song Ever (Cover)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Disney | Violetta | Pocahontas | Tryo | Les Compagnons De La Chanson | Edith Piaf | Singuila | Natasha St Pier | Ben E King | Justin Bieber | La Petite Sirène | Tino Rossi | Hélène Segara | Pink Floyd | Joyce Jonathan | Graeme Allwright | Alicia Keys | Bruno Mars | Henri Dès | Ridsa | Imagine Dragons | Melissa

J'entends Frapper | Les Meurtrières | Hey Oh | I Believe In You (feat Il Divo) | Les Etoiles Filantes | Le Jerk | Eternellement | Pour Elle | Love Yourself | What a Wonderful World | Confidentiel | La Banane | Father & Son | Ma Nature | Mil Pasos | Khalouni | Ayo Technology | Pourquoi? (Maryse Theme) | Rester Seule | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Ce Petit Chemin | Mathilde | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Deux Enfants Au Soleil | Aimer D'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid