{Pensais-tu}

Elle t'a demandé si tu pourrais rester
Pensais-tu à moi quand
Tu as presque failli faire demi-tour
Pensais-tu à moi quand
Tu as décroché le téléphone
N'aurais tu pas pu le laisser sonner
Et il semblait que tout
Etait pareil, comme ça a toujours été

Pensais-tu à moi à moitié réveillé et pleurant
Allongée sur le sol et attendant le jour de la rupture
Ne pensais-tu pas à me déchirer
A n'importe quel moment dans la nuit
Tu aurais pu essayer de tout arranger
Pourquoi, pourquoi pourquoi ?

Maintenant dans une autre pensée
Pensais-tu à moi
Tu ne sais pas pouquoi tu l'as fait
Parce que tu pense à toi, alors
Tu veux me faire croire
Que tu pensais à moi
Ce n'est pas dur pour moi de voir
Que tu ne t'arrêtait pour rien

Pensais-tu à moi à moitié réveillé et pleurant
Allongée sur le sol et attendant le jour de la rupture
Ne pensais-tu pas à me déchirer
A n'importe quel moment dans la nuit
Tu aurais pu essayer de tout arranger
Pourquoi, pourquoi pourquoi ?

Donne moi une seule bonne raison pourquoi avec le temps je devrais te croire
Tu m'avais, tu avais tout
Alors ferme les yeux et rappelle toi tout ses mensonges que tu n'as jamais dit
Quand tu faisais semblant que tu serais encore avec

Pensais-tu à moi à moitié réveillé et pleurant
Allongée sur le sol et attendant le jour de la rupture
Ne pensais-tu pas à me déchirer
A n'importe quel moment dans la nuit
Tu aurais pu essayer de tout arranger
Pourquoi, pourquoi pourquoi ?

Pensais-tu à moi à moitié réveillé et pleurant
Allongée sur le sol et attendant le jour de la rupture
Ne pensais-tu pas à me déchirer
A n'importe quel moment dans la nuit
Tu aurais pu essayer de tout arranger
Pourquoi, pourquoi pourquoi ?

{Traduction réalisée par theveronicas (marlene-85@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Did Ya Think}

She asked if you could stay
did ya think about me when
you almost turned away
did you think about me when
you picked up the phone
should have let it just ringing
And made it seem like everything
was the same as it had always been

Did ya think about me being half awake and crying,
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn't think about tearing me apart,
At any moment in the night you could have tried to make it right.
why, why, why?

Now in an after thought
were you thinking about me
Don't know what you did it for
Cause you were thinking about you, so
you want me to believe
you were thinking about me
It isn't hard for me to see you didn't stop for anything

How bout me being half awake and crying
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn't think about tearing me apart,
At any moment in the night you could have tried to make it right.

Give me one good reason why in time i should believe in you
you had me, you had it, everything
So close your eyes and remember all those lies
that you never say when you pretend that you
will be with me again

Did ya think about me being half awake and crying,
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn't think about tearing me apart,
At any moment in the night you could have tried to make it right.
why, why, why?

Did ya think about me being half awake and crying,
Lying on the floor and waiting for the break of day
Didn't think about tearing me apart,
At any moment in the night you could have tried to make it right.
why, why, why?