paroles de chanson / The Weeknd parole / traduction Pretty  | ENin English

Traduction Pretty en Français

Interprète The Weeknd

Traduction de la chanson Pretty par The Weeknd

Pretty : traduction de Anglais vers Français

{Jolie}

Quelqu'un te dit qu'il n'y avait aucune chance pour que je revienne
Dans tes bras
On m'a dit que tu avais couché avec un autre
Finalement, je savais que ce jour viendrait
Car j'ai vu la peur dans tes yeux
Tu as profité de ta vie
Aussi longtemps que tu savais que quand nous sommes ensemble tu es mienne
Cela fait exactement 365 jours que je n'ai plus vu ton visage
Je n'ai fait que voyager
Et tu vivais toute seule, chez toi
Chérie, j'espère qu'il t'a satisfaite
Et bien bébé je ne vais pas pleurer
Aussi longtemps que tu sauras que quand nous sommes ensemble tu es à moi

Et tu ne sentiras plus jamais aussi jolie
Et tu ne le ressentiras plus jamais aussi bien
Que lorsque je le faisais ici
Que lorsque je le faisais ici
Et il ne peut pas te le faire ressentir aussi bien
Et il ne te feras pas ressentir cela aussi bien
Que lorsque je le faisais ici
Que lorsque je le faisais ici

Il y a certaines choses qu'il m'a fallu comprendre
L'espérance peut tuer un homme simple, un homme simple
J'essaie de maîtriser cet art, cet art de l'amour infini
Mais il n'y a qu'un amour immense qui puisse garder une femme
Désormais il est temps que je me dise que
Nous vivions dans un monde froid, un monde froid
Mais je t'ai au moins fait dépendre de moi
Même si ce n'était que pour un instant
Aussi longtemps que tu sauras que quand nous sommes ensemble tu es mienne

Et tu ne sentiras plus jamais aussi jolie
Et tu ne le ressentiras plus jamais aussi bien
Que lorsque je le faisais ici
Que lorsque je le faisais ici
Et il ne peut pas te le faire ressentir aussi bien
Et il ne te feras pas ressentir cela aussi bien
Que lorsque je le faisais ici
Que lorsque je le faisais ici

Et tu ne sentiras plus jamais aussi jolie
Et tu ne le ressentiras plus jamais aussi bien
Que lorsque je le faisais ici
Que lorsque je le faisais ici
Et il ne peut pas te le faire ressentir aussi bien
Et il ne te feras pas ressentir cela aussi bien
Que lorsque je le faisais ici
Que lorsque je le faisais ici

Et tu ne sentiras plus jamais aussi jolie
Et tu ne le ressentiras plus jamais aussi bien
Que lorsque je le faisais ici
Que lorsque je le faisais ici
Et il ne peut pas te le faire ressentir aussi bien
Et il ne te feras pas ressentir cela aussi bien
Que lorsque je le faisais ici
Que lorsque je le faisais ici

Quand une putain de colombe blanche chante sa chanson
C'est tout ce qu'on entend.
Les jours se défilent comme de la ficelle dans le vent
Embobiné dans ma toile, je les dévoile à nouveau
10 ans mon ami, que ne rien d'autre compte
Elle n'était qu'une gamine à ce moment
Souffrant d'un coeur brisé, une douleur très profonde.
C'est là où je l'ai aperçue, seule, prête à entamer ses 17 ans.
Crédits traduction : traduction ajoutée par CyJay

Commentaires sur la traduction de Pretty

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid