paroles de chanson / The Weeknd parole / traduction Real Life  | ENin English

Traduction Real Life en Français

Interprète The Weeknd

Traduction de la chanson Real Life par The Weeknd officiel

Real Life : traduction de Anglais vers Français

Dites-leur que ce garçon était fait pour aimer
Dites-leur que ce cœur ne reste pas à un seul
Je serai le même, jamais changé pour rien
C'est tout ce que je sais, jamais appris beaucoup plus

Maman m'a appelé destructeur, oh ouais
Elle a dit que ça me ruinerait un jour, ouais
Parce que chaque femme qui m'a aimé, oh ouais
Semblait les repousser

C'est la vraie vie (la vraie vie), oh woah oh
La vraie vie (la vraie vie), ooh
Maman parle de cette vraie vie (la vraie vie), oh woah oh
Cette vraie vie (la vraie vie)
La vraie vie, la vraie vie (ouais), la vraie vie

Je sais que tu ne comprends pas vraiment
Je ne suis pas autorisé à regretter mon choix
J'ai entendu dire que l'amour est un risque qui vaut la peine d'être pris
J'ai appris à savoir que je n'ai jamais été ce garçon

Maman m'a appelé destructeur, oh ouais
Elle a dit que ça me ruinerait un jour, ouais
Parce que chaque femme qui m'a aimé, oh ouais
Semblait les repousser

C'est la vraie vie (la vraie vie), oh woah oh
La vraie vie (la vraie vie), ooh
Maman parle de cette vraie vie (la vraie vie), oh woah oh
Cette vraie vie (la vraie vie)
La vraie vie, la vraie vie, la vraie vie

Le paradis n'en laisse entrer que quelques-uns (le paradis n'en laisse entrer que quelques-uns)
Il est trop tard pour moi de le choisir (il est trop tard pour moi de le choisir)
Ne gaspille pas de précieuses larmes pour moi
Je ne vaux pas la misère
Je suis mieux quand je suis seul

C'est la vraie vie, oh woah oh
La vraie vie (la vraie vie), ooh
Maman parle de cette vraie vie, oh woah oh
Cette vraie vie
La vraie vie, la vraie vie, la vraie vie (ooh)

C'est la vraie vie, oh oh oh
La vraie vie, ooh
Maman parle de cette vraie vie (ooh, maman), oh woah oh
Ouais, ouais, la vraie vie (la vraie vie)
La vraie vie, la vraie vie, la vraie vie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Real Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid