Thomas Fersen Bella Ciao traduction
Fiche de Bella Ciao Thomas Fersen
artiste
Bella Ciao - Thomas Fersen traduction
traduction ♪ Bella Ciao ♪
{Au revoir ma belle}

Un matin
Je me suis réveillé
Oh ma belle, au revoir; ma belle, au revoir; ...
Un matin
Je me suis réveillé
Et j'ai trouvé l'envahisseur

Oh partisan
Emmène-moi loin
Oh ma belle, au revoir; ma belle, au revoir; ...
Oh partisan
Emmène-moi
Parce que je me sens mourrir

Et si je meure
En partisan
Oh ma belle, au revoir; ma belle, au revoir; ...
Et si je meure
En partisan
tu devras m'enterrer

Tu m'enterreras
Là-haut dans la montagne
Oh ma belle, au revoir; ma belle, au revoir; ...
Tu m'enterreras
Là-haut dans la montagne
A l'ombre d'une belle fleur

Et les gens
Qui passeront
Oh ma belle, au revoir; ma belle, au revoir; ...
Et les gens
Qui passeront
Me diront "oh quelle belle fleur"

Et c'est la fleur
Du partisan
Oh ma belle, au revoir; ma belle, au revoir; ...
Et c'est la fleur
Du partisan
Mort pour la liberté

{Traduction réalisée par Vinc14}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Vinc14 et corrigée par jivago
Commentaires
2 réactions pour Thomas Fersen - Bella Ciao traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 san'cho 17/02/2016 à 03:59:51
je connais cette chanson depuis longtemps chante par yves
montand et ca m a fait plaisir d enfin connaitre le sens
exact des paroles.merci
#1 Belkhiri Coraly 13/06/2015 à 20:18:42
J'aime beaucoup la traduction, elle m'a beaucoup aider.
Merci!!!!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Thomas Fersen - Bella Ciao lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Bella Ciao ♪
Una mattina
Mi son'svegliato
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina
Mi son'svegliato
E ho trovato l'invasore

O partigiano
Porta mi via
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
Porta mi via
Che mi sento di morire

E se io muoio
Da partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio
Da partigiano
Tu mi devi seppellire

Mi seppellirai
Lass in montagna
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Mi seppellirai
Lass in montagna
Sotto l'ombra d'un bel fiore

E la gente
Che passer
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E la gente
Che passer
E dir: "O che bel fiore"

E questo il fiore
Del partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E questo il fiore
Del partigiano
Morto per la libert
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Thomas Fersen
Libertad
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | La Compagnie Créole | Joe Dassin | Céline Dion | Nana Mouskouri | Grégoire | Notre-dame De Paris | Yves Montand | Tino Rossi | Robert Charlebois | Lara Fabian | Grease | Enrico Macias | Françoise Hardy | Michel Berger | Zaho | Henri Dès | Orelsan | Les Respectables | Soprano | Ben E King | The Andrews Sisters | Salvatore Adamo | Maxime Le Forestier | Babylone

J'en Ai Rêvé | Harmonie Du Soir à Châteauguay | O Grave Bater | I Will Follow Him | Tous Les Visages De L'amour | If I Ain't Got You | J'attends | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Broken Angel | Perfect Two | Desert Rose (avec Cheb Mami) | Canoë Rose | Dites Au Désespoir | House Of The Rising Sun | Bang Bang | Tes Tendres Années | J'ai Besoin D'amour | Hallelujah | Harley Davidson | Ohne Dich | Plastic Heart | Should I | Hearts Don't Break Around Here | Mon Cœur Avait Raison | Notre Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid