Let Hte Sparks Fly : traduction de Anglais vers Français
{Laisse les étincelles voler}
Laisse les étincelles voler
Il n’y a pas de chose comme ça peut-être,
Le Brûlant comme tu t’effaces
plus d’hésitations
laisse les étincelles voler bébé;
Conduis-la comme ta course,
Tu peux m’appeler fou,
Je suis juste fatigué d’attendre,
Laisse les étincelles voler bébé.
Donne-m’ en un si c’est réel
Et deux si tu peux le ressentir
Donne-moi trois signes c’est que tu es réveillé
cela ne prend qu’une étincelle
Par deux pour s’effondrer
Et trois de plus pour le balayer
Donne-m’ en un si c’est réel
et deux si tu peux le ressentir
Donne-moi trois signes c’est que tu es réveillé
Cela ne prend qu’une étincelle
Par deux pour s’effondrer
Et trois de plus pour le balayer
[Refrain]
laisse-moi te prendre dans la lumière
il y a nulle part où se cacher
il n’y a rien mais l’obscurité reste ici
Secoue-le et laisse-le mener en bateau
Parce que le paradis n’est plus très loin
Et je ne vais pas te laisser ici
Il n’y a pas de chose comme ça peut-être
le Brûlant comme tu t’effaces
Plus d’hésitations
Laisse les étincelles voler bébé
conduis la comme ta course,
tu peux m’appeler fou,
Je suis juste fatigué d’attendre
Laisse les étincelles voler bébé.
Donne-moi une bonne raison
Deux de plus pour y croire
Trois tirs et regarde ton poids
Parce qu’il me reste une balle de match
Il reste deux frappes
Tu en as trois pour être hors de mon chemin
Donne-m’ en un si c’est réel
Et deux si tu peux le ressentir
Donne-moi trois signes c’est que tu es réveillé
Cela ne prend qu’une étincelle
Par deux pour s’effondrer
Et trois de plus pour le balayer
Laisse-moi te prendre dans la lumière
Il y a nulle part où se cacher
Il n’y a rien mais l’obscurité reste ici
Secoue-le et laisse-le mener en bateau
Parce que le paradis n’est plus très loin
Et je ne vais pas te laisser ici
Il n’y a pas de chose comme ça peut-être
Le Brûlant comme tu t’effaces
Plus d’hésitations
laisse les étincelles voler bébé;
Conduis-la comme ta course,
Tu peux m’appeler fou,
Je suis juste fatigué d’attendre,
Laisse les étincelles voler bébé.
Laisse les étincelles voler
[x3]
laisse-moi te prendre dans la lumière
Il y a nulle part où se cacher
Il n’y a rien mais l’obscurité reste ici
Secoue-le et laisse-le mener en bateau
Parce que le paradis n’est plus très loin
Et je ne vais pas te laisser ici
Il n’y a pas de chose comme ça peut-être
Le Brûlant comme tu t’effaces
Plus d’hésitations
Laisse les étincelles voler bébé
Conduis-la comme ta course,
Tu peux m’appeler fou,
Je suis juste fatigué d’attendre,
Laisse les étincelles voler bébé.