Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Gone Forever - Three Days Grace
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 2 - 9
Fiche traduction Gone Forever Three Days Grace lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Three Days Grace - Gone Forever lyrics Gone Forever - Three Days Grace traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Gone Forever}

Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me
With the story of our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying
Denying that I feel so much better now
That you're gone forever

Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fuck and fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying
Denying that I feel so much better now
That you're gone forever

First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be
So much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever

And now it's coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying
Denying that I feel so much better now
That you're gone forever
And now you're gone forever
And now you're gone forever
traduction {Parti pour toujours}

Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui a foiré
Ça me semble une centaine d'années,
Je ne peux toujours pas croire que tu es parti
Alors je resterai debout toute la nuit
Avec ces yeux injectés de sang
Pendant que ces murs m'entourent avec l'histoire de notre
vie

Refrain:
Je me sens tellement mieux
Maintenant que tu es partie pour toujours
Je me dis à moi même que tu ne manques plus du tout
Je ne mens pas, ne nie pas que je me sens beaucoup mieux
Maintenant que tu es parti pour toujours

Maintenant les choses s'éclaircissent
Et je n'ai plus besoin de toi ici
Et dans ce monde autour de moi
Je suis heureux que tu aies disparu
Je resterai dehors toute la nuit
Buvant, baisant et me battant
Jusqu'à ce que le jour se lève
J'oublierai tout de notre vie

Refrain:
Je me sens tellement mieux
Maintenant que tu es partie pour toujours
Je me dis à moi même que tu ne manques plus du tout
Je ne mens pas, ne nie pas que je me sens beaucoup mieux
Maintenant que tu es parti pour toujours

La première fois que tu m'as crié dessus
J'aurais dû te faire partir
J'aurais dû savoir que cela pouvait aller bien mieux
J'espère que je te manques
J'espère que je t'ai fait voir
Que je suis parti pour toujours

Et maintenant tout cela s'éclaircit
Je n'ai plus besoin de toi ici
Et dans ce monde autour de moi
Je suis heureux que tu aies disparu

Refrain:
Je me sens tellement mieux
Maintenant que tu es partie pour toujours
Je me dis à moi même que tu ne manques plus du tout
Je ne mens pas, ne nie pas que je me sens beaucoup mieux
Maintenant que tu es parti pour toujours

Et maintenant tu es partie pour toujours
Et maintenant tu es partie pour toujours

{Traduction fournie par mimylou}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Adam Gontier, Neil Sanderson, Gavin Brown, Brad Walst Copyright: Noodles For Everyone, Emi Blackwood Music (Canada) Ltd., Blast The Scene Publishing, Emi April Music (Canada) Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Three Days Grace - Gone Forever traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 784 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 137 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Claude François | Ben E King | Roméo Et Juliette | Nicki Minaj | Johnny Hallyday | Tryo | Marina Kaye | Christina Aguilera | Calogero | Black M | Tal | Le Livre De La Jungle | Kiff No Beat | Eminem | Indochine | Patrice | Mike Brant | Nashville Cast | James Blunt | Mylène Farmer | Grease | Les Dix Commandements Libérée, Délivrée | Le Coup De Soleil | Aimer Jusqu'à L'impossible | A Fleur De Toi | I'm Not The Only One | Billie Jean | Par Amour | Love Story | Unfaithful | Love The Way You Lie (ft. Rihanna) | Comment Lui Dire ? (R&J) | Forever | Budapest | Saint Claude | La Flemme | Despair, Hangover & Ecstasy | De Ceux | Pas De Boogie Woogie | Faut Pas Pleurer Comme Ca | Le Pouvoir Des Fleurs | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | J'veux Du Nucléaire | Il y a Trop De Gens Qui T'aiment | The Eyes Of The Ranger | Les Démons De Minuit
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en bas du cadenas