Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Gone Forever de Three Days Grace
  • Top
Fiche traduction Gone Forever Three Days Grace lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Three Days Grace - Gone Forever lyrics Gone Forever - Three Days Grace traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Gone Forever}

Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls around me with the story of our life

Refrain:
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fuck and fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life

Refrain:
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever

And now it's coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared

Refrain:
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

And now you're gone forever
And now you're gone forever
traduction {Parti pour toujours}

Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui a foiré
Ca me semble une centaine d'années,
Je ne peux toujours pas croire que tu es parti
Alors je resterai debout toute la nuit
Avec ces yeux injectés de sang
Tandis que ces murs m'entourent avec l'histoire de notre vie

Refrain:
Je me sens tellement mieux
Maintenant que tu es partie pour toujours
Je me dis à moi même que tu ne manques plus du tout
Je ne mens pas, ne nie pas que je me sens beaucoup mieux
Maintenant que tu es parti pour toujours

Maintenant les choses s'éclaircissent
Et je n'ai plus besoin de toi ici
Et dans ce monde autour de moi
Je suis heureux que tu aies disparu
Je resterai dehors toute la nuit
Buvant, baisant et me battant
Jusqu'à ce que le jour se lève
J'oublierai tout de notre vie

Refrain

La première fois que tu as crié sur moi
J'aurais dû te faire partir
J'aurais dû savoir que cela pouvait aller tellement mieux
J'espère que je te manques
J'espère que je t'ai fait voir
Que je suis parti pour toujours

Et maintenant tout cela s'éclaircit
Je n'ai plus besoin de toi ici
Et dans ce monde autour de moi
Je suis heureux que tu aies disparu

Refrain

Et maintenant que tu es partie pour toujours
Et maintenant que tu es partie pour toujours

{Traduction fournie par mimylou}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par N/A et corrigée par fred974
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Three Days Grace - Gone Forever traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | The Fray | Bambi Cruz | Rihanna | One Direction | Jean-Jacques Goldman | Le Roi Lion | Maitre Gims | Johnny Hallyday | Lilly Wood & The Prick | Kyo | American Horror Story | Michael Jackson | The Beatles | Calogero | Ed Sheeran | Ariana Grande | Michel Sardou | The Cranberries | Andrea Bocelli | Christina Aguilera | Indila | Bryan Adams | Ridsa | Claude François Must Be The Ganja | That's What's Up (feat Lloyd Banks, Tony Yayo) | Budapest | Alors On Danse | Gun Shot (feat. Beenie Man) | A Sky Full Of Stars | On Beat | Hurt (Traduction Officielle) | Wiggle | Thing For You | L'Équilibre | Fancy Ft. Charli XCX | A Paris | 03 Bonnie And Clyde (feat Jay-Z) | Speak Your Mind | Double Bubble Trouble | Make You Feel My Love | Troisièmes Couteaux | Le Lion Est Mort Ce Soir | No One's Here To Sleep | Count On Me | Tunnel | When I Fell In Love With You | Hip Hop Citoyen (featurings) | Take a Bow
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER