Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Over And Over - Three Days Grace
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 11 - 65
Fiche traduction Over And Over Three Days Grace lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Three Days Grace - Over And Over lyrics Over And Over - Three Days Grace traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Over And Over}

Have you ever wanted to disappear?
And join a monastery
Go out and preach on Manic Street?
Who will I be when I wake up next to a stranger
On a passenger plane? (Passenger plane)

Permanent jet lag
Please take me back (Please take me back)
Please take me back
I'm a stray dog sick
Please let me in (Please let me in)
The mad key's tripping
singing vows before we exchange smoke rings

Give me a pen
Call me
Mr. Benzedrine
But don't let the doctor in
I wanna blow off steam and
Call me
Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
But don't let the doctor
Don't let the doctor in

It feels like fourteen carats but no clarity
When I look at the man who would be king
The man who would be king
Goes to the desert the same war his dad rehearsed
Came back with flags on coffins and said
"We won, oh we won"

Permanent jet lag
Please take me back (Please take me back)
Please take me back
I'm a stray dog sick
Please let me in (Please let me in)
The mad key's tripping
singing vows before we exchange smoke rings

Give me a pen
Call me
Mr. Benzedrine
But don't let the doctor in
I wanna blow off steam and
Call me
Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
But don't let the doctor
Don't let the doctor in

Ba ba ba ba benzedrine
Bla bla bla benzedrine
Ba ba ba ba ba benzedrine ah
Ba ba ba ba benzedrine
Bla bla bla benzedrine
Ba ba ba ba ba benzedrine ah

Only one book really matters
The rest of the proof is on the television, on the...

Call me
Mr. Benzedrine
But don't let the doctor in
I wanna blow off steam
Call me
Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
But don't let the doctor
Don't let the doctor in

Have you ever wanted to disappear?

It's not me, it's you
Actually, it's the taxidermy of you and me
Untie the balloons from around my neck and ground me
I'm just a racehorse on the track
Send me back to the glue factory
Always thought I'd float away
And never come back
But I've got enough miles on my car
To fly the boys home on my own
But you know me: I like being all alone
And keeping you all alone
And the charts are boring
And the kids are snoring
And the girl's in a sling
You say you're not listening and I said I'm wishing...
And I said... I said...
traduction {Encore et encore}

Je le sens chaque jours c'est toujours pareil
Ça m’abat mais je suis le seul à blâmer
J'ai tout essayé pour m'échapper
Alors je reviens encore une fois
Te poursuivant encore une fois
Pourquoi est-ce que je fais ça ?

Encore et encore, encore et encore
Je tombe pour toi
Encore et encore, encore et encore
J'essaie de ne pas succomber

C'est comme si tous les jours étaient identiques
ça m'entraine et je ne peux m'éloigner
Alors je viens ici encore une fois
Te poursuivant encore une fois
Pourquoi est-ce que je fais ça ?


Encore et encore, encore et encore
Je tombe pour toi
Encore et encore, encore et encore
J'essaie de ne pas succomber
Encore et encore, encore et encore
Tu me fais tomber pour toi
Encore et encore, encore et encore
Tu n'essaie même pas

Tant de pensées que je ne peux sortir de ma tête
J'essaie de vivre sans toi, mais chaque fois je me sens
mort
Je sais ce qui est le mieux pour moi
Mais je te veux à la place
Je continuerai à perdre mon temps

Encore et encore, encore et encore
Je tombe pour toi
Encore et encore, encore et encore
J'essaie de ne pas succomber
Encore et encore, encore et encore
Tu me fais tomber pour toi
Encore et encore, encore et encore
Tu n'essaie même pas

{Traduction fournie par Muzforever}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Adam Gontier, Neil Sanderson, Gavin Brown, Brad Walst Copyright: Noodles For Everyone, Emi Blackwood Music (Canada) Ltd., Blast The Scene Publishing, Emi April Music (Canada) Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Three Days Grace - Over And Over traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 354 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 402 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Saez | Serge Gainsbourg | 5 Seconds Of Summer | One Direction | Johnny Hallyday | Patrick Bruel | Bob Marley | Aladdin | The Beatles | Bryan Adams | Makassy | Mylène Farmer | Le Livre De La Jungle | Coeur De Pirate | Shakira | Léo Ferré | Katy Perry | Grégoire | Matt Pokora | P-Square | Chansons Populaires | Michel Sardou | Fréro Delavega | Etienne Daho Le Seul Pour Moi | Putains, Vous M'aurez Plus | Loin Du Froid De Décembre | Baby | Goodbye My Lover | Voy Por Ti | Still Loving You | The Eye Of The Tiger | Llamame | La Salsa Du Démon | For Me, Formidable | Confidentiel | Ya Nabi Salam Alayka | Je Reviendrai à Montréal | En Attendant La Fin | J'entends Siffler Le Train | Magic In The Air | C'est Parce Que Ma Femme Est Blanche | Juste Une Photo De Toi | Summertime Sadness | Comment Te Dire Adieu | Jailhouse Rock | Warriors | In Memoriam | Générique Princesse Sarah
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche de la cible