Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Apologize de Timbaland
  • Top
Fiche traduction Apologize Timbaland lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Timbaland - Apologize lyrics Apologize - Timbaland traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Apologize}

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait...
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say..

Now it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that's nothing new)
Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say
Sorry like the Angel Heaven let me think was you,
But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Woahooo woah

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, a yeah

I'm holding your rope
Got me ten feet off the ground...
traduction {S'excuser}

Je m'accroche à ta corde
A dix pieds au dessus du sol
J'entends ce que tu me dis mais aucun mot ne peut sortir
Tu me dis que tu as besoin de moi
Puis tu pars et tu me détaches, mais attends
Tu me dis que tu es désolée
Tu ne ne pensais pas que je me retournerais,
Et dirais...

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard

Je tenterais à nouveau ma chance, je me jetterais, prendrais une balle pour toi
Et j'ai besoin de toi comme un coeur a besoin de battre
(Seulement il n'y a rien de nouveau)
Yeah yeah

Je t'aimais d'un amour ardent,
maintenant il devient pâle
Et tu dis Pardon
comme l'ange du paradis que je croyais que tu étais
Mais j'ai peur

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
Woahooo woah

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, yeah yeah
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, a yeah

Je m'accroche à ta corde
A dix pieds en l'air...

{Traduction réalisée par Sam}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts :
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour Timbaland - Apologize traduction
#4 par moskito2b 10/03/2009 à 18:34:29
j'ai danser mon 1er slow dessu !! waa !!
#3 par LaFee92i 02/02/2008 à 00:03:18
J'adore trop cette chanson
#2 par ychris 26/12/2007 à 20:26:50
il est tos fort timbo
#1 par LaFee92i 16/12/2007 à 22:00:58
love
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Atomic Kitten | Saez | Céline Dion | Eminem | Maitre Gims | Jay-Z | Keen'V | Ed Sheeran | Johnny Hallyday | 50 Cent | Kyo | What So Not (Branchez Remix) | Lana Del Rey | Sia | Bryan Adams | Exhumed | Marc Anthony | Vanessa Paradis | Patrick Bruel | Disney | James Blunt | Queen | La Fouine | Tino Rossi | Joe Dassin Something Spooky | Rude | Ya Nabi Salam Alayka | She's Not Me (Part1+2) | I Wanna Be Your Lover | Porque Te Vas (version Française) | Place De La République | Jour 1 | Close Yet Far | Postacrads | I Wanna Fuck You (feat Snoop Dogg) | Je Suis Ton Meilleur Ami | Hey Jude | The Post War Dream | Please Forgive Me | Void In My Life | Heaven Sent | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Make Me Wanna Die | Treasure | House Of The Rising Sun | I Want To Break Free | Rivers Of Babylon | Je Ne Savais Pas | Silence
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER