Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Apologize - Timbaland
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
10 - 64 - 3150
Fiche traduction Apologize Timbaland lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Timbaland - Apologize lyrics Apologize - Timbaland traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Apologize}

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound

You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But that's nothing new, yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say sorry like the angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa whoa

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
traduction {S'excuser}

Je m'accroche à ta corde
A dix pieds au dessus du sol
J'entends ce que tu me dis mais aucun mot ne peut sortir
Tu me dis que tu as besoin de moi
Puis tu pars et tu me détaches, mais attends
Tu me dis que tu es désolée
Tu ne ne pensais pas que je me retournerais,
Et dirais...

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard

Je tenterais à nouveau ma chance, je me jetterais,
prendrais une balle pour toi
Et j'ai besoin de toi comme un coeur a besoin de battre
(Seulement il n'y a rien de nouveau)
Yeah yeah

Je t'aimais d'un amour ardent,
maintenant il devient pâle
Et tu dis Pardon
comme l'ange du paradis que je croyais que tu étais
Mais j'ai peur

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard
Woahooo woah

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, yeah yeah
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, a yeah

Je m'accroche à ta corde
A dix pieds en l'air...

{Traduction réalisée par Sam}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Ryan Tedder Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Midnite Miracle Music, Velvet Hammer Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Timbaland - Apologize traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#6 par CRISTAL OF FIRE 02/03/2015 à 17:52:50
MON PREMIER BAISER C'EST GRACE A CETTE CHANSON
#5 par Laurie 28/12/2014 à 14:00:27
Cette musique est magique et les paroles tellement vrai
Apologize est une chanson PARFAITE
#4 par moskito2b 10/03/2009 à 18:34:29
j'ai danser mon 1er slow dessu !! waa !!
#3 par LaFee92i 02/02/2008 à 00:03:18
J'adore trop cette chanson
#2 par ychris 26/12/2007 à 20:26:50
il est tos fort timbo
#1 par LaFee92i 16/12/2007 à 22:00:58
love
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 409 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 603 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Tino Rossi | Patrick Bruel | Les Compagnons De La Chanson | Chansons Populaires | Richard Anthony | Françoise Hardy | Roméo Et Juliette | Booba | Hugues Aufray | André Claveau | Les Cowboys Fringants | La Belle Et La Bête | Renaud | Anne Sylvestre | Serge Reggiani | Bruno Mars | Jacques Douai | Hubert Félix Thiefaine | Vitaa | Raiponce | Etienne Daho | Salvatore Adamo Hello | Et Si Tu N'existais Pas | Lose Yourself | L'italiano | What Do You Mean | Pilule | Voy Por Ti | Femmes... Je Vous Aime | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Chupee | Les Champs De Roses | Est-ce Que Tu M'aimes ? | Voici Le Mois De Mai | Comme Une évidence | Les Hautes Lumières | Il Suffirait De Presque Rien | I'm Alive | Une Femme Amoureuse | Summertime Sadness | Faut Pas Pleurer Comme Ca | Notre Dame De Paris | Ain't Got No (I Got Life) Version Originale | I Have Nothing | Drunk In Love | Voici Les Cles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas du cadenas