Traduction de Durch Den Monsun Tokio Hotel musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 958 artistes - 72 906 lyrics (paroles) - 9 967 traductions - 24 227 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 534 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > Tokio Hotel > traduction de Durch Den Monsun lyrics | In English
parole Tokio Hotel Durch Den Monsun paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Allemand Paroles originales Paroles originales Parole Durch Den Monsun
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 2 aujourd'hui | 7 cette semaine | 207 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Tokio Hotel Durch Den Monsun | autres MP3 Tokio Hotel
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Tokio Hotel Durch Den Monsun | autres CD Tokio Hotel
Télécharger sonneries Tokio Hotel [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Durch Den Monsun [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Tokio Hotel Durch Den Monsun lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Durch Den Monsun par Tokio Hotel PAROLES Durch Den Monsun par Tokio Hotel
{TRAVERSER LA MOUSSON}

La fenêtre ne s’ouvre plus
Ici l’espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j’attends
Et voilà enfin ce moment venu…
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n’en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s’arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira…

{Traduction fournie par Sam}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Durch Den Monsun}

Das fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin’ ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte kerze aus
ich warte schon ‘ne ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draußen zieh’n die schwarzen wolken auf

ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk’ ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
durch den monsun
dann wird alles gut

‘n halber mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir
und hält er wirklich was er mir verspricht
ich weiss dass ich dich finden kann
hör’ deinen namen im orkan
ich glaub’ noch mehr dran glauben kann ich nich’

ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk’ ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun

hey! - hey!
ich kämpf mich durch die mächte hinter dieser tür
werde sie besiegen und dann führ’n sie mich zu dir
dann wird alles gut - dann wird alles gut
wird alles gut - alles gut

ich muss durch den monsun - hinter die welt
ans ende der zeit - bis kein regen mehr fällt
gegen den sturm - am abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk’ ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den monsun

dann wird alles gut-durch den monsun-dann wird alles gut
Ajouté par Sam  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Durch Den Monsun,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
60 COMMENTAIRES pour Tokio Hotel - Durch Den Monsun

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin


Commentaire n° 60
Posté par Misakie le 04/03/2009 à 19:10:11
dsl pour le double coms mais j'ai fait une faute le 18e mots dans mon
chose c'est tom et non ton ...bon et pui tout le monde le savais ...

Commentaire n° 59
Posté par Misakie le 04/03/2009 à 19:06:43
y son trop bon !

vive tokio hotel le meilleur groupe ^^ !
il sont tous vraiment bon ( gustve bill ton et george)

et seu qui ne les aime pas vous n'avez qua pas venir alors aller vous
faire voire bande de conard...

Commentaire n° 58
Posté par lovebillth le 15/11/2007 à 19:07:59
arreter bonne de gros merdeu de vos mere ki peut osser dire sa de bill
c est super et si vous n aimez pas je vous plein quand vous aimez c
est comme si vous etiez au paradi avec eux vous pensez tout lr temp a
eux celui qui n aime pas c est kun gros fils ou fille de merde
pretensieuse de putte ... bande de pd nik mouk

Commentaire n° 57
Posté par lovebillth le 15/11/2007 à 18:59:14
comment vous pouvez dire des cose pareille sur mon bilou vous ete con
ou  koi c est super et si vous n aimez pas c est ke vous ete con parce
que les anti tokio hotel c est des con alors arreter de venir des
chose pareille sur le groupe ou une malediction va s abatre sur vous
vive tokio hotel ces le meillleur groupe du monde

Commentaire n° 56
Posté par tiffany le 28/09/2007 à 12:25:31
tom je te kiff a mort é bill auussi

Commentaire n° 55
Posté par .... le 26/09/2007 à 18:46:12
la chanson ki lé a lancé en france é grace a lakel on peu enfin écouté
de la zic de djeuns ki ns comprenn...jesper ke leur cariere ne fé ke
comencé!bsx a tt lé fan é ceu ki aim pa th CLIKER SUR LA CROI ROUGE EN
O A DROITE DE LECRAN!!!POURKOI ESKEU VS VENER SUR 1 SITE DE PERSONN KE
VS EMAI PA C DU DELIR!!!SI VS CROYER KE LER TH EN ON KELKEU CHOSE A
FOUTR DE VOU VS VS METER LE DOI DS LNEZ!!!COM SI ON AVER KE SA A FER
DECOUTER VO COM'S A DEU FRAN SA ME DEGOUTE ALOR JE PREFER PARTIR!!!

Commentaire n° 54
Posté par la100%TH le 12/09/2007 à 19:32:19
C TRO BIEN IL SON TRO BO (bill et tom bien sur) JE LES LOVE TRO POUR
CE QUI AIME PA TH VOUS ETE DES MERDE VOILA C DI        BX BX BX A TOUS
LES FANS

Commentaire n° 53
Posté par lina le 04/09/2007 à 22:05:12
j'adore tokio hotel surtous tom j l adorerni loooooooooooooooooooove
you tom

Commentaire n° 52
Posté par m@udinette le 29/08/2007 à 16:08:52
Bin vla j'adOre tOkio hOtel pOur ceux qu'y n'aime pas arreter de venir
ici et de regarder alOrs rnbOn c'était juste pOur dire que c'est un
grOupe que je trOuve super génialrnvOilà BiSoUs

Commentaire n° 51
Posté par sevasti le 17/08/2007 à 19:25:17
Tokio Hotel, ce sont les meilleurs, je les adorrr.  I LOVE YOU FOR
EVER!!!!!


Navigation

Début || Page 2 suiv Fin

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Amel Bent | Céline Dion | 50 Cent | Keane | Renaud | Jena Lee | Radiohead | Lady Gaga | Coeur De Pirate | Jonas Brothers | AC/DC | The Fray | BB Brunes | Ne-Yo | Michael Jackson | Camp Rock | Nirvana | Pzk | Patrick Bruel | Kate Voegele | David Guetta | Enrique Iglesias | Linkin Park | La Fouine | Zaho

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
They Don't Care About Us | Je Vous Remercie | This Is The Life | J'ai Mal | Meet Me At The Equinox (BO Twilight New Moon) | Happy Ending | With You | Sunday Bloody Sunday | Redemption Song | Unbreak My Heart | J'y Crois Encore | Just The Two Of Us | Dj | Je Dors Sur Des Roses | Animal Instinct | Super Trouper | Stay | Right Here | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | La Tribu De Dana | Entre Toi Et Moi | Je Veux Fumer | Si Je Défaille | 21st Century Breakdown | Seul Au Monde
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 958 artistes pour 72 906 paroles (73 787 avec titres sans parole), 9 967 traductions et 24 227 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 301 membres dont 4 534 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites