Traduction de Love Is Dead Tokio Hotel musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 955 artistes - 72 900 lyrics (paroles) - 9 961 traductions - 24 227 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 533 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > Tokio Hotel > traduction de Love Is Dead lyrics | In English
parole Tokio Hotel Love Is Dead paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Love Is Dead
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 1 cette semaine | 18 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Tokio Hotel Love Is Dead | autres MP3 Tokio Hotel
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Tokio Hotel Love Is Dead | autres CD Tokio Hotel
Télécharger sonneries Tokio Hotel [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Love Is Dead [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Tokio Hotel Love Is Dead lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Love Is Dead par Tokio Hotel PAROLES Love Is Dead par Tokio Hotel
{L`amour est mort}

je tiens ta lettre

dans ma main froide

la derniere phrase était

longue

si longue

qu`elle me brule

je la regarde

avec chaque mots

un sentment meur

je reste ici dans l`obscurité

pas de souvenir de toi

je ferme les yeux


(refrain)

ca me tue

nous mourrons quand l`amour est mort

ca me tue

nous avons perdue le reve que nous n`avions pas

le monde est silencieux

et devrait se sentir seul pour toujours

parce que nous venons

nous ne suromterons jamais

c`est fini


les vautours attendent

pour ce qui reste de nous

ce qui peux nous prendre

n`est pas entierement mauvais

si nous perdons notre confiance

ils se raprochent

ils nous veulent toi et moi

je peus sentir leures griffes

lesse moi partir maintenant

jesseye de me liberer


(refrain)

ca me tue

nous mourrons quand l`amour est mort

ca me tue

nous avions perdue le reve que nous n`avions pas

le monde est silencieux

et devrait se sentir seul pour toujours

parce que nous venons

nous ne surmonterons jamais

c`est fini


c`est fini

les vautours attendent

pour ce qui reste de nous

prendre le reste de toi

et le reste de moi

*(refrain)

ca me tue

nous mourrons quand l`amour est mort

ca me tue

nous avons perdue le reve que nous n`avions pas

le monde est silencieux

et devrait se sentir seul pour toujours

parce que nous venons

nous ne surmonterons jamais

c`est fini

{Traduction fournie par audrey87 (kaulitz)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Love Is Dead}

I hold your letter in my frozen hand
The last line was long as long as it burns my look carries on
With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now

Vultures are waiting for what's left of us
What can we take?
It all has no worth if we lose our trust
They're coming closer, want you & me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now
Now, now
It's over now
Now, now,
It's over now
It's over now
It's over now

Vultures are waitng for what's left of us
Taking the last of you & the last of me.

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone & we will never overcome
It's over now
Now, now
It's over now
Now, now
It's over now
It's over now
Ajouté par audrey87  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Love Is Dead,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
4 COMMENTAIRES pour Tokio Hotel - Love Is Dead


Commentaire n° 4
Posté par Loveppears le 12/08/2009 à 11:43:55
jtm bill

Commentaire n° 3
Posté par Loveppears le 12/08/2009 à 11:34:52
{ L'Amour Est Mort} 
Je tiens votre lettre dans ma main gelée la dernière ligne était
longue tant qu'il brûle mon regard(apparence) continue Avec chaque mot
un autre sentiment meurt je ne suis laissé(quitté) ici dans
l'obscurité Aucune mémoire d'entre vous je ferme mes yeux 
Il me tue Nous mourons quand l'amour est mort Il me tue Nous avons
perdu un rêve nous n'avions Jamais le monde dans le silence devrait
pour toujours sentir la Cause seule nous sommes partis et nous ne le
surmonterons jamais est fini maintenant 
Les vautours attendent ce ce qui est laissé(quitté) de nous que
pouvons-nous prendre ?
Tout n'a aucun valant si nous perdons notre confiance(trust) Ils
viennent tout près, vous veulent et moi je peux estimer leurs griffes
Laissées moi vont maintenant l'Essai de prendre la clef des champs 
Il me tue Nous mourons quand l'amour est mort Il me tue Nous avons
perdu un rêve nous n'avions Jamais le monde dans le silence devrait
pour toujours sentir la Cause seule nous sommes partis et nous ne le
surmonterons jamais est fini maintenant Maintenant, maintenant c'est
fini maintenant Maintenant, maintenant, c'est fini maintenant c'est
fini maintenant c'est fini maintenant 
Les vautours sont waitng pour ce qui est laissé(quitté) de nous
Prenant le dernier de vous et le dernier de moi.

Il me tue Nous mourons quand l'amour est mort Il est

Commentaire n° 2
Posté par pOliine le 27/09/2008 à 15:03:48
t'as fait bliinder de fautes d'orthographe voici le txt corrigé...: 

{L'amour est mort} 

je tiens ta lettre 

dans ma main froide 

la dernière phrase était 

longue 

si longue 

qu'elle me brule 

je la regarde 

avec chaque mot 

un sentiment meurt 

je reste ici dans l'obscurité 

pas de souvenir de toi 

je ferme les yeux 

(refrain) 

ça me tue 

nous mourrons quand l'amour est mort 

ça me tue 

nous avons perdu le rêve que nous n'avions pas 

le monde est silencieux 

et devrait se sentir seul pour toujours 

parce que nous venons 

nous ne surmonterons jamais 

c'est fini 

les vautours attendent 

pour ce qui reste de nous 

ce qu'ils peuvent nous prendre 

n'est pas entièrement mauvais 

si nous perdons notre confiance 

ils se rapprochent 

ils nous veulent toi et moi 

je peu sentir leurs griffes 

laisse-moi partir maintenant 

j'essaie de me libérer 

(refrain) 

ça me tue 

nous mourrons quand l'amour est mort 

ça me tue 

nous avions perdu le rêve que nous n'avions pas 

le monde est silencieux 

et devrait se sentir seul pour toujours 

parce que nous venons 

nous ne surmonterons jamais 

c'est fini 

c'est fini 

les vautours attendent 

pour ce qui reste de nous 

prendre le reste de toi 

et le reste de moi 

*(refrain) 

ça me tue 

nous mourrons quand l'amour est mort 

ça me tue 

nous avons perdu le rêve que nous n'avions pas 

le monde est silencieux 

et devrait se sentir seul pour toujours 

parce que nous venons 

nous ne surmonterons jamais 

c'est fini

Commentaire n° 1
Posté par Bill-lover le 31/03/2008 à 23:07:34
tu as fait des faut va voir si 
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=anglais-franca
is


 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Jena Lee | Céline Dion | Rihanna | Beyonce | Coeur De Pirate | Muse | Francis Cabrel | The Beatles | Marc Lavoine | Rammstein | Boby Lapointe | Vanessa Paradis | Soprano | Jean-Jacques Goldman | James Blunt | Jean-Pierre Ferland | Vitaa | Lara Fabian | Hannah Montana | TTC | Dr Dre | Eagles | 50 Cent | Backstreet Boys | Akon

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Je Préfère | Ta Main | Knock You Down | I Gotta Feeling | Dancing Queen | Alisée | Clémentine | Petit Prince | Could You Be Loved | Wait For You | Intouchable | Dans Mes Rêves | Poker Face | Bust It Baby Part 2 (feat. Ne- Yo) | White Poem I | Pas Sans Toi | Cha Cha Cha Du Loup | Faiseur De Rêves | Sorry Blame It On Me | Danse Avec Moi | La Roue Tourne (feat Tunisiano) | Eye Of The Tiger | I'am Somebody | Boy&girl(feat Dragonette) | Rester Moi-même
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 955 artistes pour 72 900 paroles (73 781 avec titres sans parole), 9 961 traductions et 24 227 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 270 membres dont 4 533 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites