Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Another Love - Tom Odell
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
115 - 510 - 4851
Fiche traduction Another Love Tom Odell lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Tom Odell - Another Love lyrics Another Love - Tom Odell traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Another Love}

I wanna take you somewhere so you know I care,
But it's so cold and I don't know where.
I brought you daffodils, in a pretty string,
But they won't flower like they did last spring

And I wanna kiss you, make you feel alright,
I'm just so tired to share my nights,
I wanna cry and I wanna love
but all my tears have been used up

On another love, another love,
All my tears have been used up,
On another love, another love,
All my tears have been used up,
On another love another love,
All my tears have been used up

And if somebody hurts you I wanna fight,
But my hands been broken, one too many times
So I use my voice, I'll be so fucking rude
Words they always win, but I know I'll lose

And I'll sing a song, that'd be just ours,
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry I wanna learn to love,
But all my tears have been used up.

On another love, another love,
All my tears have been used up,
On another love, another love,
All my tears have been used up,
On another love, another love,
All my tears have been used up.

And I'll sing a song, that'd be just ours,
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry I wanna fall in love,
But all my tears have been used up.

On another love, another love,
All my tears have been used up,
On another love, another love,
All my tears have been used up,
On another love, another love,
All my tears have been used up.
traduction {Un autre amour}

Je veux t'emmener quelque part pour que tu saches que cela m'importe,
Mais il fait si froid et je ne sais pas où.
Alors je t'ai apporté des jonquilles, dans une jolie ficelle,
Mais elles ne fleuriront pas comme elles l'ont fait au printemps dernier.

Et je veux t'embrasser, te faire te sentir bien,
Je suis juste tellement fatigué de partager mes nuits,
Je veux pleurer et je veux aimer
Mais toutes mes larmes ont été épuisées.

Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées.

Et si quelqu'un te blesse, oui, je veux me battre,
Mais mes mains furent brisées une fois de trop.
Alors j'utiliserai ma voix, je serai tellement vulgaire.
Les mots, ils gagnent toujours, mais je sais que je vais perdre.

Et j'aimerais chanter une chanson, qui serait seulement la notre,
Mais je les ai toutes chantées à un autre cœur.
Et je veux pleurer, je veux apprendre à aimer
Mais toutes mes larmes ont été épuisées.

Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées.

Et j'aimerais chanter une chanson, qui serait seulement la notre,
Mais je les ai toutes chantées à un autre cœur.
Et je veux pleurer, je veux tomber amoureux
Mais toutes mes larmes ont été épuisées.

Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées.

{Traduction réalisée par Mamie_Ananas}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Tom Peter Odell Copyright: Tom Odell Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Tom Odell - Another Love traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par tchiky boum 03/12/2014 à 19:39:11
aies et non ai
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 538 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 131 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Jean Ferrat | Disney | Makassy | Fauve | Adele | Claude François | Taylor Swift | Singuila | Kyo | Christine And The Queens | Le Livre De La Jungle | Diam's | Queen | John Legend | Bryan Adams | Keen'V | Grégoire | Indochine | Les Compagnons De La Chanson | La Fouine | Léo Ferré | Andrea Bocelli | Drake | Mylène Farmer Ce Rêve Bleu | Say Something (with a Great Big World) | Podemos | Nuestro Camino | Entre Tu y Yo | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Le Tourbillon De La Vie | Polyglotte | Flo (feat Pierre Bachelet) | I Know You | Don't You Remember | Best Thing I Never Had | Le Passé | Seras-tu Là ? | ça Fait Mal | La Chanson Des Jumelles | Count On Me | L'amour Est Cerise | Save Tonight | This Is Me This Is Real | Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer) | Paradis Perdus | Ya Zina Diri Latay | Elephant Love Medley | A Thousand Miles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite de l'horloge