Tom Odell Another Love traduction
Fiche de Another Love Tom Odell
artiste
Another Love - Tom Odell traduction
traduction ♪ Another Love ♪
{Un autre amour}

Je veux t'emmener quelque part pour que tu saches que cela
m'importe,
Mais il fait si froid et je ne sais pas où.
Alors je t'ai apporté des jonquilles, dans une jolie
ficelle,
Mais elles ne fleuriront pas comme elles l'ont fait au
printemps dernier.

Et je veux t'embrasser, te faire te sentir bien,
Je suis juste tellement fatigué de partager mes nuits,
Je veux pleurer et je veux aimer
Mais toutes mes larmes ont été épuisées.

Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées.

Et si quelqu'un te blesse, oui, je veux me battre,
Mais mes mains furent brisées une fois de trop.
Alors j'utiliserai ma voix, je serai tellement vulgaire.
Les mots, ils gagnent toujours, mais je sais que je vais
perdre.

Et j'aimerais chanter une chanson, qui serait seulement la
notre,
Mais je les ai toutes chantées à un autre cœur.
Et je veux pleurer, je veux apprendre à aimer
Mais toutes mes larmes ont été épuisées.

Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées.

Et j'aimerais chanter une chanson, qui serait seulement la
notre,
Mais je les ai toutes chantées à un autre cœur.
Et je veux pleurer, je veux tomber amoureux
Mais toutes mes larmes ont été épuisées.

Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées,
Pour un autre amour, un autre amour,
Toutes mes larmes ont été épuisées.

{Traduction réalisée par Mamie_Ananas}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Mamie_Ananas et corrigée par Soraiia25, Matocheeee, Missmangas974, calimelo, swaggi3011
Commentaires
4 réactions pour Tom Odell - Another Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 val 22/07/2016 à 11:27:39
merci pour cette traduction !
magnifique !
#3 Selenh 02/01/2016 à 14:09:01
Ah, en fait si, mea culpa : il faudrait écrire "la nôtre"
avec un accent circonflexe (le pronom est orthographié
différemment du déterminant).
#2 Selenh 02/01/2016 à 14:05:52
Pourquoi "aies", je ne vois pas.

Pas à la place de "je les ai chantées" quand même ????
Pas trouvé de fautes dans ce texte (et c'est mon boulot !)
;-)
#1 tchiky boum 03/12/2014 à 19:39:11
aies et non ai
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Tom Odell - Another Love lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Tom Odell
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid