paroles de chanson / Tom Waits parole / traduction Lucky Day  | ENin English

Traduction Lucky Day en Français

Interprète Tom Waits

Traduction de la chanson Lucky Day par Tom Waits

Lucky Day : traduction de Anglais vers Français

{Un beau jour}

La plus jolie fille
Du monde entier
Vit dans une petite ville espagnole
Mais je l'ai quittée pour une fille de Bonnie (ndt : Ville de l'Illinois, Etats-Unis)
en lui disant
qu'on se recroiserait à l'occasion
Mais cette fille de Bonnie
Et son coeur de verre
n'était rien à côté
d'une bonne ballade

Donc ne pleurez pas pour moi
Car je m'en vais
Et je reviendrai un beau jour

Dites aux gars de chez moi
Que je m'en sors plutôt bien
J'ai laissé tous mes problèmes et mon malheur derrière moi
Donc chantez pour moi
Car je ne peux pas rentrer
J'ai encore beaucoup, beaucoup de chemin à faire

Tiens, il y a Miss Kelsey
Elle enseignait la danse à notre école
Et ce vieux Johnny O'Toole
Je te battrai toujours au billard
Donc ne pleurez pas pour moi
Car je m'en vais
Et je reviendrai un beau jour

Quand j'étais petit
Mon père m'a assis sur ses genoux
et il m'a raconté
il m'a raconté un tas de choses
Et il m'a dit : Fils
Il y a beaucoup de choses en ce monde
Dont tu n'auras aucune utilité
Et quand tu seras déprimé
Et que tu auras perdu tous tes rêves
Il n'y a rien de tel qu'un feu de camp
Et une boîte de haricots

Tiens, il y a Miss Kelsey
Elle enseignait la danse à notre école
Et ce vieux Johnny O'Toole
Je te battrai toujours au billard
Donc ne pleurez pas pour moi
Car je m'en vais
Et je reviendrai un beau jour
Crédits traduction : traduction ajoutée par barnabee

Commentaires sur la traduction de Lucky Day

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Tom Waits
Hold On
Cold Cold Ground
Picture In a Frame (Allemand)
Hold On (Allemand)
Hold On (Espagnol)
Hold On (Italien)
Hold On (Portugais)
Little Drop Of Poison (Allemand)
Little Drop Of Poison (Espagnol)
Little Drop Of Poison
Little Drop Of Poison (Italien)
Little Drop Of Poison (Portugais)
I Hope That I Don't Fall In Love With You (Allemand)
I Hope That I Don't Fall In Love With You (Espagnol)
I Hope That I Don't Fall In Love With You
I Hope That I Don't Fall In Love With You (Italien)
I Hope That I Don't Fall In Love With You (Japonais)
I Hope That I Don't Fall In Love With You (Portugais)
(Looking For) The Heart Of Saturday Night (Allemand)
(Looking For) The Heart Of Saturday Night (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Richard Cocciante | Johnny Drille | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Kuldeep Manak | Queen | Supertramp | Dalida | Lotfi Bouchnak | Mortelle Adèle | Elvis Presley | Astérix | Hope Filipino Worship | Ben E King | Renaud | Jacques Douai | Abba | Barbara | Mc Circulaire | Prince

Kaya Ka Pinjra Dole Re | Look At The Time | La Quête | जणू देह हि पंढरी | No Rest | Dhoop Mein Tujhse Thandak | La Musique | Xxzxcuzx Me | Avec La Foi | Baba Tera Nankana | 8:31 | Seven Nation Army | Prem Se Bas Do Ghadi | Caresse Sur L'océan | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Тату | Pinata | Tu Jhoom | Mam'selle Bulle | Sita Ram Charit Ati Pawan
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid