Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Unbreak My Heart - Toni Braxton
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
5 - 68 - 320
Fiche traduction Unbreak My Heart Toni Braxton lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Toni Braxton - Unbreak My Heart lyrics Unbreak My Heart - Toni Braxton traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Unbreak My Heart}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Recolle mon coeur}

Ne me laisse pas avec toute cette douleur
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Reviens et redonne-moi le sourire
Viens sécher ces larmes
J'ai besoin de tes bras me serrant très fort
Les nuits sont si pénibles
Ramène ces nuits où je te tenais tout près de moi

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant de nuits
Recolle mon coeur
Mon coeur
Reprend ce triste mot: au revoir
Ramène la joie dans ma vie
Ne me laisse pas ici avec ces larmes
Viens embrasser cette douleur pour qu'elle parte
Je ne peux oublier le jour où tu es parti
Le temps est si pénible
Et la vie est cruelle sans toi à mes côtés

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant de nuits
Recolle mon coeur
Mon coeur

Ne me laisse pas avec toute cette douleur
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Ramène ces nuits où je te tenais tout près de moi

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant et tant de nuits
Recolle mon

Recolle mon coeur
Reviens et dis-moi que tu m'aimes
Recolle mon coeur
Mon Chéri adoré
Sans toi je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer

{Traduction réalisée par prunette
(ptite-prunette92@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Toni Braxton - Unbreak My Heart traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par sneaky13 24/04/2015 à 19:38:59
Bravo pour la traduction

moi j'aurais même mis dé-brise mon coeur à l'instar de
dé-pleure ces larmes mais je serais allé un peu trop loin
, c'est bien comme ça :)
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 358 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 414 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Charles Aznavour | Rihanna | Saez | Serge Gainsbourg | 5 Seconds Of Summer | Johnny Hallyday | Claude François | Fauve | Pocahontas | Bruno Mars | Enrique Iglesias | Léo Ferré | Queen | Kyo | Florent Pagny | Keen'V | Chantal Goya | Mozart L'Opéra Rock | Chansons Populaires | Michel Sardou | Fréro Delavega | La Compagnie Créole | Calogero | France Gall Jet Black Heart | L'envie D'aimer | La Bohème | Determinate | Soldat | Les Petits Papiers | Amor En El Aire | J'te L'dis Quand Même | Adieu | Stay With Me | Problem (feat. Iggy Azalea) | Au Détour De La Rivière ( Pocahontas) | Gotta Go My Own Way | Ya Zina Diri Latay | Know Yourself | Tout ça Pour Elle | Je Défendrai Ma Vie | Tu Vas Prendre | La Tristitude | Je Te Rends Ton Amour | Elle, Tu L'aimes | Te Amo | Souffrir Par Toi N'est Pas Souffrir | Mon Frère | Zétwal Dan Ciel
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas de la cible