Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Unbreak My Heart - Toni Braxton
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 8 - 1734
Fiche traduction Unbreak My Heart Toni Braxton lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Toni Braxton - Unbreak My Heart lyrics Unbreak My Heart - Toni Braxton traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Unbreak My Heart}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Recolle mon coeur}

Ne me laisse pas avec toute cette douleur
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Reviens et redonne-moi le sourire
Viens sécher ces larmes
J'ai besoin de tes bras me serrant très fort
Les nuits sont si pénibles
Ramène ces nuits où je te tenais tout près de moi

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant de nuits
Recolle mon coeur
Mon coeur
Reprend ce triste mot: au revoir
Ramène la joie dans ma vie
Ne me laisse pas ici avec ces larmes
Viens embrasser cette douleur pour qu'elle parte
Je ne peux oublier le jour où tu es parti
Le temps est si pénible
Et la vie est cruelle sans toi à mes côtés

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant de nuits
Recolle mon coeur
Mon coeur

Ne me laisse pas avec toute cette douleur
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Ramène ces nuits où je te tenais tout près de moi

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant et tant de nuits
Recolle mon

Recolle mon coeur
Reviens et dis-moi que tu m'aimes
Recolle mon coeur
Mon Chéri adoré
Sans toi je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer

{Traduction réalisée par prunette
(ptite-prunette92@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Toni Braxton - Unbreak My Heart traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par petit loup 27/01/2016 à 19:02:41
On c'est aime sur cette chanson en 2004

Elle est parti la haut en 2012

Recolle mon coeur ma chérie
#1 par sneaky13 24/04/2015 à 19:38:59
Bravo pour la traduction

moi j'aurais même mis dé-brise mon coeur à l'instar de
dé-pleure ces larmes mais je serais allé un peu trop loin
, c'est bien comme ça :)
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 596 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 032 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | Tino Rossi | Christophe Maé | France Gall | Le Livre De La Jungle | The Beatles | Les Cowboys Fringants | Nana Mouskouri | Léo Ferré | Fauve | Françoise Hardy | Ridsa | Michel Berger | Princess Sarah | Roméo Et Juliette | Etienne Daho | Bob Marley | Grease | Sia | Rymz | Imagine Dragons | Zazie | Richard Anthony Let It Go | Oh Happy Day | Comme Un Boomerang | La Chanson Des Jumelles | Le Lion Est Mort Ce Soir | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Je T'aime Encore | Afro Trap Part. 3 (Champions League) | My Immortal | L'absence | Avec Le Temps | L'eau Vive | Comme Une évidence | Ave Maria | Sous Les Ponts De Paris | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Ça Vaut Mieux Que D'attraper La Scarlatine | 4 Croisées | Formation | La Mémoire D'Abraham | Smells Like Teen Spirit | Stan | Michael | La Digue Du Cul | Comme Un Arbre
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche du téléviseur