Toni Braxton Unbreak My Heart traduction
Fiche de Unbreak My Heart Toni Braxton
artiste
Unbreak My Heart - Toni Braxton traduction
traduction ♪ Unbreak My Heart ♪
{Recolle mon coeur}

Ne me laisse pas avec toute cette douleur
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Reviens et redonne-moi le sourire
Viens sécher ces larmes
J'ai besoin de tes bras me serrant très fort
Les nuits sont si pénibles
Ramène ces nuits où je te tenais tout près de moi

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant de nuits
Recolle mon coeur
Mon coeur
Reprend ce triste mot: au revoir
Ramène la joie dans ma vie
Ne me laisse pas ici avec ces larmes
Viens embrasser cette douleur pour qu'elle parte
Je ne peux oublier le jour où tu es parti
Le temps est si pénible
Et la vie est cruelle sans toi à mes côtés

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant de nuits
Recolle mon coeur
Mon coeur

Ne me laisse pas avec toute cette douleur
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Ramène ces nuits où je te tenais tout près de moi

Recolle mon coeur
Dis que tu m'aimeras à nouveau
Défait ce mal que tu m'as causé
Quand tu as passé cette porte
Et t'en est allé de ma vie
Dé-pleure ces larmes
J'ai pleuré durant tant et tant de nuits
Recolle mon

Recolle mon coeur
Reviens et dis-moi que tu m'aimes
Recolle mon coeur
Mon Chéri adoré
Sans toi je ne peux pas continuer
Je ne peux pas continuer

{Traduction réalisée par prunette
(ptite-prunette92@hotmail.fr)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par prunette et corrigée par kim__0, zenzo
Commentaires
2 réactions pour Toni Braxton - Unbreak My Heart traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 petit loup 27/01/2016 à 19:02:41
On c'est aime sur cette chanson en 2004

Elle est parti la haut en 2012

Recolle mon coeur ma chérie
#1 sneaky13 24/04/2015 à 19:38:59
Bravo pour la traduction

moi j'aurais même mis dé-brise mon coeur à l'instar de
dé-pleure ces larmes mais je serais allé un peu trop loin
, c'est bien comme ça :)
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Toni Braxton - Unbreak My Heart lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Unbreak My Heart ♪
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now

The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door

And walked out of my life

Un-cry these tears

I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life

Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left

Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused

When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry this tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart oh baby
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Diane Waren Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Toni Braxton
Spanish Guitar
He Wasn't Man Enough
Yesterday
How Could An Angel Break My Heart
Breathe Again
I Don't Want To
You're Makin Me High
Best Friend
Another Sad Love Song
In The Late Of Night
You Mean The World To Me
Just Be a Man About It
Let It Flow
How Many Ways
Come On Over Here
Love Affair
Speaking In Tongues
How Can You Mend a Broken Heart?
Break My Heart
Find Me a Man
I Love Me Some Him
Why Should I Care
I Belong To You
Candlelight
I'm Still Breathing
Talking In His Sleep
There's No Me Without You
You've Been Wrong
Seven Whole Days
Spending My Time With You
Love Shoulda Brought You Home
And I Love You
Maybe
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Barbara | Tryo | Aladdin | Julien Clerc | Maitre Gims | Les Inconnus | Léo Ferré | Mozart L'Opéra Rock | Mike Brant | Cindy Daniel | Rammstein | Les Compagnons De La Chanson | Booba | John Legend | Indochine | Mireille Mathieu | Maxime Le Forestier | Henri Dès | Edith Piaf | Blanche Neige Et Les Sept Nains | The Beatles | Lynda Lemay

Ensemble (JJG) | L'amour Brille Sous Les étoiles | Jamais Loin De Toi | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Seven Nation Army | La Complainte De La Butte | Pas De Boogie Woogie | Bon Anniversaire (A2) | Etoile Des Neiges | 7 Years | Travelo | Prince Ali | Je L'aime à Mourir | Only For You | Ohne Dich | Uncover | Rolling In The Deep | Emma | Tchikita | Pierpoljak | Et Pourtant | J'étais Sur La Route | Sexy Pour Moi | Afro Trap Part. 4 (Fais Le Mouv) | Quand La Mer Monte
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid