paroles de chanson / Tove Lo parole / traduction Jealousy  | ENin English

Traduction Jealousy en Français

Interprète Tove Lo

Traduction de la chanson Jealousy par Tove Lo

Jealousy : traduction de Anglais vers Français

{Jalousie}

Telle une graine qui germe, cette jalousie
Je le sais, je me fais croire, qu'elle pourrait être moi
Même si tu es désormais à elle, comme tu étais à moi autrefois
Cela m'affecte

Je ne cesse de tourner en rond
Je veux te rayer de ma vie, mais je n'y arrive pas malgré tout
J'ai essayé de t'oublier, car mon cœur sait
Que tu ne reviendras pas
Yeah, tu ne reviendras pas

J'ai dis que c'est une chose que je veux savoir
Tu l'emmènes aux endroits où nous allions
Tu me regardes, mais tu n'as pas les mots
N'arrives-tu pas à voir à quel point ça fait mal ?
Nous n'avons pas eu besoin d'être eux pour la fin heureuse
Tout est foiré, yeah et je t'en ai voulu
Nous ne formions qu'un, mais à présent il ne reste que moi
Piégée dans cette jalousie
Jalousie !

Je ne peux fuir la souffrance, je t'aime
Injecté dans mes veines, je suis accro
Je n'ai plus rien à présent, tu as gagné, j'ai perdu
Je n'arrive pas à trouver la sortie de secours

Je ne cesse de tourner en rond
Je veux te rayer de ma vie, mais je n'y arrive pas malgré tout
J'ai essayé de t'oublier, car mon cœur sait
Que tu ne reviendras jamais
Yeah, tu ne reviendras jamais

J'ai dis que c'est une chose que je veux savoir
Tu l'emmènes aux endroits où nous allions
Tu me regardes, mais tu n'as pas les mots
N'arrives-tu pas à voir à quel point ça fait mal ?
Nous n'avons pas eu besoin d'être eux pour la fin heureuse
Tout est foiré, yeah et je t'en ai voulu
Nous ne formions qu'un, mais à présent il ne reste que moi
Piégée dans cette jalousie
Jalousie ! Jalousie !

Ta voix se répète dans ma tête
"Ensemble pour toujours", yeah c'est ce que tu disais
Tu as reprit ta promesse et tu lui as donné
Chaque mot, chaque mot
Ta voix se répète dans ma tête
"Ensemble pour toujours", yeah c'est ce que tu disais
Tu as reprit ta promesse et tu lui as donné
Chaque mot, chaque mot

C'est une chose que je veux savoir
Tu l'emmènes aux endroits où nous allions
Tu me regardes, mais tu n'as pas les mots
N'arrives-tu pas à voir à quel point ça fait mal ?
Nous n'avons pas eu besoin d'être eux pour la fin heureuse
Tout est foiré, yeah et je t'en ai voulu
Nous ne formions qu'un, mais à présent il ne reste que moi (il ne reste que moi !)
Piégée dans cette jalousie
Jalousie ! Jalousie !
Et jalousie, jalousie !
Cette jalousie...
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01

Commentaires sur la traduction de Jealousy

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid