Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de The Promise de Tracy Chapman
  • Top
Fiche traduction The Promise Tracy Chapman lyrics
  • Langue : FREN
  • Réseaux :
Tracy Chapman - The Promise lyrics The Promise - Tracy Chapman traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {The Promise}

If you wait for me then I'll come for you
Although I've traveled far
I always hold a place for you in my heart
If you think of me, If you miss me once in awhile
Then I'll return to you
I'll return and fill that space in your heart
Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
If you dream of me like I dream of you
In a place that's warm and dark
In a place where I can feel the beating of your heart

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
I've longed for you and I have desired
To see your face your smile
To be with you wherever you are

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
Please say you'll be waiting

Together again
It would feel so good to be
In your arms
Where all my journeys end
If you can make a promise If it's one that you can keep, I vow to come for you
If you wait for me and say you'll hold
A place for me in your heart.
traduction {La promesse}

Si tu m'attends alors je viendrais à toi
même si j'ai voyagé loin
j'ai toujours gardé une place pour toi dans mon coeur
Si tu penses à moi, si je te manque quelque foi
alors je reviendrais à toi
Je reviendrais et je comblerais ce manque dans ton coeur
Me rappelant
tes caresses
tes baisers
tes chaudes étreintes
Je trouverais le chemin me ramenant vers toi
Si tu m'attends
Si tu rêves de moi comme je rêve de toi
dans cet endroit où il fait chaud et noir
dans cet endroit où je peux sentir le battement de ton coeur


Et me rappelant
tes caresses
tes baisers
tes chaudes étreintes
Je trouverais le chemin me ramenant vers toi
Si tu attends
Je t'es désiré ardamment et j'ai désiré
voir ton visage, ton sourir
être avec toi où que tu sois

Me rappelant
tes caresses
tes baisers
tes chaudes étrintes
Je trouverais le chemin me ramenant vers toi
je t'en supplie dis moi que tu attendras

Nous deux ensemble à nouveaux
ce serais si merveilleux si ça se réalisait
dans tes bras
où tous mes voyages finissent
Si tu peux me faire cette promesse, si c'est bien une de celles que tu dois tenir, je ferais tout pour revenir à toi
Si tu m'attends et que tu me dises que tu garderas...
...Une place pour moi dans ton coeur

{Traduction réalisée par Hoda hassani (Hoda-hassani@hotmail.fr)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par ch3v4li3r
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Tracy Chapman - The Promise traduction
#1 par este_ban 28/08/2013 à 13:10:40
j adore tracy chapman et je lui consacre mes heures perdues
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Prince | Charles Aznavour | Céline Dion | Glee Cast | Jean-Jacques Goldman | Kendji Girac | Jay-Z | Maroon 5 | Sublime | Maitre Gims | Keen'V | Coldplay | Shakira | Kyo | Jean Ferrat | Imagine Dragons | Fauve | Disney | Queen | Whitney Houston | Christophe | Taylor Swift | Andrea Bocelli | James Blunt | P-Square Sputnik & Laika | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | If I Knew Then | 100 | My Immortal | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Take Off | Fierté | Flute Loop | Kiss It All Better | Eternellement | Là-bas | Algo Suena En Mi | Dis-moi | 1,2,3 | Little Bit Later On | Can You Feel The Love Tonight | Mi Va | All Of The Stars | Afire Love | Elle Est D'ailleurs | C'est Beau La Vie | Ain't No Moutain High Enough | All About That Bass | Losing My Religion
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER